ЗАПЕРТЫМ на Английском - Английский перевод

• locked
• trapped
• cooped up
• shut up

Примеры использования Запертым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всегда держи его запертым.
Keep it locked up.

Отлично- быть запертым в клетке?
Great? Being locked in a cage?

С тех пор дом оставался запертым.
Since then, the border remains closed.

Ты держишь его запертым там.
You keep it trapped in there.

Я держу его запертым в моей комнате.
I keep it locked away in my room.

Я провел семь лет запертым в камере.
I spent my 20s locked up in a cell.

Я никогда не видел( а) Африта запертым.
I have never seen an Afreet get trapped.

Я провел лето запертым в сейфе.
I spent my summer locked in a safe.

Оставьте Германа здесь, надежно запертым.
Leave Gharman here, safely locked away.

Я не хочу быть запертым в своем доме.
I won't be shut up in my home.

Я знаю, каково это, быть запертым здесь.
I know what it's like to be locked in here.

Я был взрослым, запертым в детском теле.
I was a grown-up trapped in a child's body.

Так тяжело видеть его, запертым вот так.
It's so hard to see him locked up like this.

Мы не можем держать его здесь, даже запертым.
We can't keep him here. Even locked up.

Я держал пистолет запертым в моем столе.
I keep a gun locked in my desk.

Ты не можешь навсегда оставаться там запертым.
You can't stay locked in there forever.

Целых десять лет быть запертым на острове.
Ten years to be locked up on the island.

Даже будучи запертым, он представляет угрозу.
Even when he's locked up, he can't be trusted.

Почему Вы держите меня запертым в этом грузовике?
Why are you keeping me locked in this freighter?

Тюрьмы… Быть запертым со всеми теми, кого ты посадил.
Prison… getting locked up with everybody you put away.

Мне не нравится быть запертым в коробке, понимаешь?
I reject being put into a box, okay?

Ты же знаешь, что такое быть запертым снаружи.
You know what it's like to be trapped on the outside.

А что будет с тобой, запертым здесь все это время?
What about you, locked up in there all that time?

Половину своего детства я провел запертым в холодильник.
For half my childhood, I was locked in a freezer.

Он проснется запертым снаружи, а нас и след простынет.
When he wakes, he's locked inside, and we have walked out of here.

Человек должен бегать свободным будучи запертым так долго.
Man's gotta run free after being locked up so long.

Мы нашли водителя Дубин запертым внизу в подсобке.
We found Dubin's livery driver locked up in a downstairs closet.

Что они сделали Анну и Рапунцель, чтобы быть запертым в тюрьме?
What have they done Anna and Rapunzel to be locked up in jail?

Ты правда хочешь оказаться запертым в одной комнате с Веллером?
You really wanna be stuck in a room with Weller right now?

Почему вы говорите, что чувствуете себя запертым в теле мужчины?
Why do you say you feel trapped in a man's body?