ЗАПЛАТИТЬ ДЕНЬГИ на Английском - Английский перевод

• pay money

Примеры использования Заплатить деньги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты должен заплатить деньги за мороженое.
You have to pay money for ice bars.

Можно приобрести« кота в мешке» или вообще заплатить деньги и ничего не получить.
You can buy« pig in a poke» or even to pay the money and get nothing.

Я собирался заплатить деньги, которые был должен.
I was gonna pay the money I owed.

В качестве условия освобождения они заставили остальных заплатить деньги или съесть человеческое мясо.
The rest of the group had to pay money or to eat the human flesh to be allowed to leave.

Вы никогда не попросят заплатить деньги за использование программного обеспечения.
You will never be asked to pay money for using the software.

Если ее отец откажется отдать ее ему, то он должен заплатить деньги- покупную цену за девственницу.
If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

Когда- то я был готов заплатить деньги, чтобы заполучить ваш автограф.
There was a time in my life That I would have paid money for your autograph.

Корейское же правительство, наоборот, настаивало, что Япония должна заплатить деньги самой Корее.
The Korean government instead insisted that Japan pay money collectively to the Korean government, and that is what occurred.

Главное- заплатить деньги, чтобы прервалась энергетическая связь предыдущего собственника с этой вещью.
The most important thing is to pay money for an item so that the energy bond of the item with its previous owner interrupt.

Если же вы увидели сообщение о том, что нужно отправить какое-то сообщение, заплатить деньги или перейти на какую-то страницу- проверьте компьютер на вирусы.
If you see a message that you want to send a message to pay the money or go to a certain page- check your computer for viruses.

Если хотите заплатить деньги, одолжите мне один миллион, с возвратом через год, без процентов. Тогда расскажу секрет бульона бесплатно.
If you want to pay money, you loan me one million yen… to be paid back in a year, no interest… then I will tell you the secret of my soup free.

Логически, греческий Центральный банк должен бы теперь заплатить деньги немецкому Центральному банку, который затем переведет их в банк экспортеров. Однако этого не происходит.
Logically, the Greek central bank should now pay the money to the German central bank, which then leads it to the exporters bank.

Заботьтесь о ней, но было бы хорошо заплатить деньги дочке, все равно сколько, даже самую малость, но произнесите, что на эти деньги вы покупаете эту собаку, а дочка пусть возьмет деньги и скажет, что продает собаку и что собака уже ваша.
Take care of her, but it would be good to pay some money your daughter, no matter how much- could be very little, but you should say that you buy the dog with this money..

Авторы утверждают, что являются жертвами нарушения статьи 26 Пакта, поскольку по закону они были обязаны заплатить деньги привилегированной группе своих сограждан, с тем чтобы им разрешили продолжать вести род занятий по своему собственному выбору.
The authors claimed to be victims of a violation of article 26 of the Covenant, because they were lawfully obliged to pay money to a privileged group of fellow citizens, in order to be allowed to pursue the occupation of their choice.

Если на каком-то ресурсе вам пришлось заплатить деньги, чтобы получить доступ к данному самоучителю, я очень рекомендую потребовать возврат средств, а также сообщить мне о данном факте.
If on some resource you had to pay money to read this tutorial, I highly recommend demanding a refund and notifying me about this incident.

Заплатим деньги.
Pay the money.

Заплати деньги и поехали!
Pay the money and go!

Заплатите деньги и дело с концом.
Pay the money and be done with it.

Мой тебе совет- заплати деньги.
My advice to you is… pay the money.

Я заплатил деньги обратно, но это не имело значения для федералов.
I paid the money back, but it didn't matter to the feds.

Я заплачу деньги.
I will pay the money.

Заплаченные деньги.
Money in.

Ваш начальник говорит, что заплатил деньги?
So your manager says he paid the money?

Я бы заплатил деньги.
I would pay money.

Иногда родители вкладывают в головы своих детей нелепые идеи, пытаясь вернуть заплаченные деньги.
Sometimes parents put funny ideas in their kids' heads to try and get a payday.

А его посылают готовить сюжеты, за которые заплачены деньги заказчиком.
And he was sent to prepare subjects for which the money paid by the customer.

Если да, то когда, сколько и кто заплатил деньги?
If so, when, how much and who paid the money?

София Картер заплатила деньги.
Sophia Carter did pay the money.

Заплатили денег, чтобы меня увидеть- у нас с вами все в порядке.
You paid money to see me, we cool.

Последний звонок был час назад и мужчина на том конце сказал если мы заплатим деньги то получим Робин назад.
Last call came in an hour ago, and the man on the end said that if we paid the money, we would get Robin back.