ХОРОШО ЗАПЛАТИЛИ на Английском - Английский перевод

• were well paid
• paid good money
• got well paid

Примеры использования Хорошо заплатили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вам хорошо заплатили.
You were well paid.

Не извиняйся, тебе хорошо заплатили.
Don't apologize. You got well paid.

Ему хорошо заплатили.
He was being paid well.

Я хочу, чтобы эти люди хорошо заплатили.
I want these people to really pay.

Тебе хорошо заплатили.
You have been well-paid.

И оба раза мне хорошо заплатили.
And got well paid for it on both occasions.

Мне хорошо заплатили, чтобы я тебя убил.
I have been given good money to kill you.

Им очень хорошо заплатили.
They were all well-paid.

За которую, добавлю, нам хорошо заплатили.
For which, I might add, we're being well paid.

Наверное вам хорошо заплатили, чтобы доставить ее в Персию.
You must give good money to bring her to Persia.

Они хорошо заплатили, они ожидают театр, что мы называем театром.
They have paid good money, they're expecting theater, what we call theater.

Слушай, эти люди хорошо заплатили, чтобы увидеть" Дейва здесь нет.
Look, these people pay good money to see"Dave's not here.

Там собралась аудитория из профессионалов в сфере безопасности, которые хорошо заплатили, чтобы послушать тебя.
There is an audience out there of security professionals that paid good money to hear you speak.

Эти люди хорошо заплатили чтобы увидеть бой, и ты не хочешь их злить.
These people paid good money to see a fight, and you do not want to piss them off.

Джакомо хорошо заплатили за его недолгую работу, которая подвигла его впоследствии высказать одно из немногих замечаний против старого режима и класса, от которого зависело его собственное благополучие.
Casanova was paid well for his quick work and this experience prompted one of his few remarks against the ancien régime and the class on which he was dependent.

Она упомянула, что ей хорошо заплатили, чтобы поделиться своим богатством с ее… родственником, который находится далеко отсюда.
She mentioned getting paid well, sharing her new wealth with a… a relative far away.

Надеюсь, вам хорошо заплатили, потому что вы можете попрощаться со своим состоянием.
I hope you were well paid, because you have just said goodbye to a fortune.

Кто-то хорошо заплатил за эту подставу.
Somebody paid good money for this frame.

Я хорошо заплатила за это.
I paid good money for that privilege.

Серьезно, я хорошо заплачу.
Seriously, I can pay good money.

Тебе хорошо заплатят.
You will be well paid.

Нарн хорошо заплатит за эту информацию и я хочу получить их сегодня.
The Narn will pay well for that data and I want it tonight.

Он хорошо заплатит за подобное.
He will pay handsomely to consume these rarities.

Если хорошо заплатят, я и тебя убью.
If the money was good, I would kill you.

Но мы согласны хорошо заплатить за право принять ее.
But we're prepared to pay well for the privilege of entertaining her.

Женатый мужчина хорошо заплатит, чтобы его жена не увидела их.
Married man would pay a lot to stop his wife from seeing those.

Я хорошо заплачу за твою молодость.
I will pay you well for your youth.

Он хорошо заплатит.
He will pay well.

Но тебе хорошо заплатят, как ты уже знаешь.
But you will be paid well, as you know.

Я хорошо заплатила.
I pay nice.