ЗАПЛАТИТЬ ЕЙ на Английском - Английский перевод

• pay her

Примеры использования Заплатить ей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можете заплатить ей?
Can you pay her back?

Может, нам стоит заплатить ей?
Maybe we pay her.

Ему пришлось заплатить ей кучу денег.
He had to give her a load of money.

Мы все еще можем заплатить ей.
We can still pay her.

Я уже согласился заплатить ей за него полфунта.
I have already agreed to pay her half a pound for this one.

Мы собираемся заплатить ей?
We're gonna pay her off?

Было одно свидание, и я не знал, что должен заплатить ей.
That was one date, and I didn't know I had to pay her.

Я хотела заплатить ей.
I would have paid her.

Нужно вернуться домой и заплатить ей.
I have to go back home and pay her.

Я собирался заплатить ей.
I was going to pay her.

Макс, мы должны вернуться и заплатить ей.
Max, we have to go back and pay her.

Или… ты могла бы заплатить ей сейчас.
Or… you could pay her now.

Он мог заплатить ей, чтобы она сказала тебе, что ты хотел услышать.
He could have paid her to tell you whatever you wanted to hear.

Я думаю, что могла бы заплатить ей немного.
I guess I could always pay her a bit.

Если мы попытаемся заплатить ей, она только обведет нас еще больше.
If we try to pay her off, she's only gonna stonewall us more.

Я прочитал статью Кэролайн в местном журнале на эту тему и решил заплатить ей за визит.
I read an article by Caroline in a local magazine on the subject, and decided to pay her a visit.

Может, Эмилио пришлось заплатить ей не так уж много.
Maybe Emilio didn't have to pay her much.

Ламар обещает заплатить ей остаток после того, как сам получит свою долю.
He promises to pay her the rest of her share once he has received his cut.

Так сколько придется заплатить ей, чтобы вернуть тебя?
And how much would she pay to get you back?

Я приехал заплатить ей, поскольку она подведет Мэрилин и перестанет писать.
I went to go pay her,'cause she was gonna expose Marilyn and stop writing.

Я привезла чековую книжку, надеясь, что смогу заплатить ей достаточно и заставлю ее подписать бумаги.
I brought our checkbook, hoping I could pay her enough money to get her to sign the papers.

Ты хочешь заплатить ей? Ты прекрасно знаешь, что эта шлюха не спала с Нейтаном, и ты хочешь заплатить ей$ 200, 000?
You know this lying whore didn't sleep with Nathan and you wanna pay her $200,000?

Она сказала, что мы не сможем остаться здесь и, более того, должны заплатить ей за трансфер и завтрак.
She said that we will not be able to stay here and, moreover, had to pay her for the Shuttle and Breakfast.

Я собирался заплатить ей, чтобы она перестала рыдать и ушла, но она ушла до того, как я сделал это.
I had planned to pay her to stop crying and go away, But she went away before I could do that.

Я прочитал статью Кэролайн в местном журнале на эту тему и решил заплатить ей за визит. Я был настроен весьма скептически и подумал.
I read an article by Caroline in a local magazine on the subject, and decided to pay her a visit.

Ернуть$ 2, 500 моей адвокатше, заплатить ей всЄ сполна. ћои консультации за год… ѕлюс залог под освобождение судье от твоего имени.
Pay off the 2,500 to my attorney, pay her fee in full. My annual consulting-- Plus giving that deposition to the judge in your behalf.

Ты нанял на лето няню, ты подпольно ей заплатил, и когда ты узнал, что мы вышли на ее след, ты попытался заплатить ей за выезд из страны.
You hired a nanny for a summer, you paid her under the table, and then when you heard that we were on her trail, you tried to pay her to leave the country.

Поэтому, когда она попросила 20 тысяч, я согласился заплатить ей, потому что, когда Хэзер пришла с нашим сыном, она вела себя странно, и мы просто.
So when she asked for the $20,000, I agreed to pay her because when Heather showed up with our son, she was acting crazy, and we just-- we just wanted her gone.

Альтернативный производитель герметичных капсул для кофемашин Nespresso, компания Ethical Coffee Company( ECC) заявила, что французский суд обязал швейцарского гиганта Nestlé SA заплатить ей 500 тыс.
The Ethical Coffee Company said on Tuesday that a French court ordered Swiss food giant Nestlé to pay it €500,000($680,000) in damages for criticizing their coffee capsules.

Но, знаешь что, Хейли… Думаю, что единственная причина, по которой ты хочешь заплатить ей… Это то, что ты начинаешь верить в то, что она может говорить правду.
But you know this, Haley, which… makes me think the only reason you have left to pay her off is that you're starting to believe she might be telling the truth.