ЗАЩИТЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• intellectual property protection
• protecting intellectual property
• of IP protection
• intellectual property protections
• IP protection

Примеры использования Защиты интеллектуальной собственности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс защиты интеллектуальной собственности организации.
The system protects intellectual capital of the organisation.

Консультации в отношении защиты интеллектуальной собственности.
Advice in relation to protection of intellectual property.

Защиты интеллектуальной собственности, обрабатываемой на рабочих местах;
To protect the intellectual property handled in the workplace;

Подготовила доклад о положении дел в области защиты интеллектуальной собственности в Эстонии;
Produced a report on the status of intellectual property protection in Estonia;

Защиты интеллектуальной собственности при перемещении товаров через таможенную границу.
Protection of intellectual property at the times the goods are being moved across the customs border.

Результаты НИОКР требуют защиты интеллектуальной собственности патентования.
The results of this investigation need a protection of intellectual property patenting.

Инга Лукаускене читает доклады на конференциях и семинарах по вопросам защиты интеллектуальной собственности.
Inga Lukauskiene presents at conferences and seminars on intellectual property protection.

Правовые и нормативные системы защиты интеллектуальной собственности и их роль;
Legal and regulatory systems for the protection of intellectual property and their implications;

Отсутствие механизмов защиты интеллектуальной собственности и знаний и опыта коренных народов, в том числе в вопросах биоразнообразия.
Lack of intellectual property protection and indigenous know-how, including biodiversity.

Поэтому общепринятые правила защиты интеллектуальной собственности здесь не действуют.
Therefore, the generally accepted rules for the protection of intellectual property do not apply there.

Полномочия ВТО были охарактеризованы как" беспрецедентные в области защиты интеллектуальной собственности.
The power of the WTO has been described as"unprecedented in the field of intellectual property protection.

Усиление защиты интеллектуальной собственности ограничило существующую в области науки традицию открытых публикаций.
Increasing intellectual property protection has imposed constraints on science's tradition of open publication.

Второй фактор выражается в становлении универсальных норм в области защиты интеллектуальной собственности в системе глобальной торговли.
The second is the emergence of universal rules on intellectual property protection in the global trading system.

Система защиты интеллектуальной собственности должна быть построена таким образом, чтобы учитывать особые потребности развивающихся стран.
Intellectual property protection systems need to be designed that take into account the special needs of developing countries.

Всегда получаю обоснованные консультации по вопросам защиты интеллектуальной собственности, полное сопровождение регистрации торговых марок.
I always get a reasonable advice on intellectual property protection issues, full support for trademark registration.

Эксперты фирмы консультируют членов Торгово-промышленной палаты, а именно украинские и международные компании по вопросам защиты интеллектуальной собственности.
The Firm's experts advise the UCCI's members including Ukrainian and international companies on IP protection strategy.

Теперь разговоры о создании специализированного суда по делам в сфере защиты интеллектуальной собственности будут звучать все громче.
Discussion about establishing a specialized court of cases in intellectual property protection will now be more and more frequent.

Надлежащая стратегия защиты интеллектуальной собственности зависит от того, что может эффективно внедряться в экономику той или иной конкретной страны.
The appropriate strategy on how to protect intellectual property depends on what can be effectively enforced in a given economy.

Вечером была проведена пресс-конференция о важности защиты интеллектуальной собственности для представителей телевидения, радио и печати.
In the evening a press conference was held on the importance of intellectual property protection with representatives from television, radio and the press.

Все большее внимание также приковывают нормативно- правовые вопросы, в частности касающиеся поддержания конфиденциальности данных и защиты интеллектуальной собственности.
Regulatory issues are also receiving increased attention especially in terms of data security and intellectual property protection.

Является автором нескольких десятков публикаций в различных изданиях по теме защиты интеллектуальной собственности и правового регулирования деятельности средств массовой информации.
He authored dozens of articles in various publications on intellectual property protection and legal regulation of media outlets.

В ходе встречи собеседники обсудили также вопросы, касающиеся осуществления новых совместных программ, защиты интеллектуальной собственности и борьбы с киберпреступлениями.
During the meeting, the parties discussed ways of implementing new joint projects, protecting intellectual property and fighting against cyber crime.

Председатель заседания сделал вывод о том, что вопросы защиты интеллектуальной собственности и инвестиций взаимосвязаны и касаются как отечественных, так и иностранных инвестиций.
The Chairman of the session concluded that intellectual property protection and investment were linked both for local and foreign investment.

Особое внимание было обращено на возможность для развивающихся стран, включая тех, которые обладают традиционными знаниями, извлекать выгоды из защиты интеллектуальной собственности.
The opportunity for developing countries, including those with traditional knowledge, to derive benefits from intellectual property protection was highlighted.

Обладает опытом участия в проектах в области антимонопольного регулирования, защиты интеллектуальной собственности, в спорах с государственными органами и в делах о банкротстве.
She has experience in the sphere of antitrust regulation, protection of intellectual property, in disputes with government bodies and in bankruptcy cases.

Международная стандартизация в области ПИС на основе различных международных соглашений об авторских правах и промышленной собственности и других форм защиты интеллектуальной собственности.
Sets international standards for IPRs through various international agreements on copyright and industrial property and other forms of IP protection.

Сопровождение Национального конкурса БРЭНД ГОДА по направлению защиты интеллектуальной собственности брэндов- участников консультации, оказание услуг, проведение исследовании для конкурса.
Support of the BRAND OF THE YEAR National Contest in the area of IP protection of the participating brands consultancy, services, contest surveys.

Грамотное оформление и регистрация договора уступки( отчуждения) не являются сложными процедурами для специалиста, обладающего необходимым опытом, в деле защиты интеллектуальной собственности.
The correct execution and registration of an assignment agreement is not a complicated task for an expert who has a relevant experience in intellectual property protection.

Кроме того, растет озабоченность по поводу доступности информационной технологии, защиты интеллектуальной собственности, добросовестности конкуренции, регулирования содержания передаваемых документов и сохранения культурных особенностей.
There are also growing concerns about accessibility of IT, intellectual property protection, fair competition, content regulation, and cultural preservation.

Широкий спектр стратегических вариантов, предоставляемый государствам(" асимметрии"), позволяют использовать" разные стандарты защиты интеллектуальной собственности при условии соблюдения принципов и субстантивных положений.
A wide range of policy space given to States,"asymmetries", allow"different standards of IP protection provided the principles and substantive provisions are fulfilled.