ЗАЩИТЫ ОБОРУДОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• protection of equipment
• protection of fittings

Примеры использования Защиты оборудования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Радиационной защиты оборудования.
Radiation Shielding Equipment.

Встроенный ограничитель перенапряжений обеспечивает дополнительный уровень защиты оборудования.
Built-in surge suppression provides an additional level of equipment protection.

Стил Ворк, тема:« Применение продукции« Стил Ворк» в промышлености для защиты оборудования от абразивного износа».
Using Steel Work Products in Industry For Protecting Equipment from Abrasive Wear by Steel Work.

Эта функция предназначена для защиты оборудования в случае частого исчезновения электропитания.
Pause feature is designed for protection of equipment in case of frequent drops of power supply.

Метод защиты оборудования подбирается в зависимости от уровня безопасности, который необходимо обеспечить во взрывоопасной зоне.
The method of equipment protection will depend on the degree of safety needed for your hazardous area.

Королевская вода поглощающих элементов защиты оборудования в системах, где присутствии воды вредно или нежелательно.
Royal water absorbing elements protect equipment in systems where the presence of water is harmful or undesirable.

SIL( уровень безопасности и уровень интегрированости) Разработка концепции защиты персонала и защиты оборудования.
SIL(safety level and integrity level) Concept development for personnel protection and facility protection.

Для достижения максимальной эффективности работы оборудования и защиты оборудования всегда используйте острое лезвие диска.
Always use a sharp saw blade in order to achieve good cutting performance and to protect the equipment.

Ощущается потребность в новых нетоксичных агентах для защиты оборудования, как-то корпусов судов, без негативного воздействия на морскую флору и фауну.
There is a need for new non-toxic agents to protect equipment such as ships' hulls that do not have an adverse impact on marine flora or fauna.

Архивирования- анализ данных и определение тенденций для трендинга на месте, повышения эффективности процесса или защиты оборудования и удлинения срока его жизни.
Logger software- data trending and analysis to identify on-site trends, improve process efficiency or protect assets and prolong their life cycles.

Система управления мощностью имеет исключительное автоматической защиты оборудования, чтобы обеспечить стабильность и безопасность машины лазерной гравировки на лучшем состоянии.
The power control system has exclusive automatic protection equipment to ensure the stability and safety of laser engraving machine to the best condition.

Технология обработки охлаждающей воды с применением ингибиторов марки ОПЦ: Сборник докладов V Научно- практической конференции« Современные методы водоподготовки и защиты оборудования от коррозии и накипе образования».
Book of reports:«Advanced methods of water treatment and equipment protection from corrosion and scale formation» V Scientific and Practical Confe rence.

Мощность системы контроля обладает исключительной автоматической защиты оборудования для обеспечения стабильности и безопасности лазерная гравировка машину для оптимальных условий.
The power control system has exclusive automatic protection equipment to ensure the stability and safety of laser engraving machine to the best condition.

Сочетание огнеупорных шкафов для защиты оборудования с сертифицированными блоками управления и клеммными коробками Ex e предоставляет множество преимуществ для установки, обслуживания и модернизации.
The combination of flameproof enclosures for equipment protection with Ex e certified control and termination units offers many benefits for installation, maintenance, and upgrades.

Исследование проб лем биокоррозии и биообрастаний в системах оборотного водоснабжения и технологии их предотвращения: Сборник докладов V Научно- практической конференции« Современные методы водоподготовки и защиты оборудования от коррозии и накипеобразования».
Book of reports:«Advanced methods of water treatment and equipment protection from corrosion and scale formation» V Scientific and Practical Conference.

Широкий спектр материалов и технологий для защиты оборудования и инструментов от нежелательного износа, вызываемого ударами, истиранием, коррозией или другими факторами.
Widest range of materials and technologies for protection of equipment and tools from unwanted wear caused by impacts, abrasion, corrosion or other factors.

Также планируются проведение ремонта несущих конструкций и других мероприятий по модернизации учебного центра, установка увлажнителей для защиты оборудования, а также замена нескольких изношенных установок кондиционирования воздуха.
It is also planned to make structural repairs and other improvements to the training facility, install humidifiers for the protection of equipment, as well as replace several worn out air conditioning units.

MR- 1055- обладает свойствами депрессора, диспергатора, ингибитора АСПО, предназначен для защиты оборудования и трубопроводов от отложений, снижения низкотемпературной вязкости и температуры застывания углеводородного сырья.
MR -1055- exhibits features of depressant, dispersant, ARPD inhibitor, designed for protection of equipment and pipelines against depositions, reduction of low-temperature viscosity and hydrocarbon pour point.

Тем не менее цистерны и транспортные средства- батареи, изготовленные до 1 января 1990 года в период с 1 января 1978 года по 31 декабря 1984 года, должны отвечать положениям маргинальных номеров 211 217( 5) и 211 129, применяемым с 1 января 1990 года, в отношении толщины стенок и защиты от повреждений, а также защиты оборудования, расположенного в верхней части.
However, tanks and battery-vehicles constructed before 1 January 1990 between 1 January 1978 and 31 December 1984, if used after 31 December 2004, shall conform to the provisions of marginals 211 127(5) and 211 129, applicable as from 1 January 1990, concerning wall thickness and protection against damage and the protection of fittings located in the upper part.

Приводы могут поставляться в комплекте с соответствующими системами контроля, гидравлическими блоками управления, системами повышенной безопасности для защиты оборудования, противопожарной защитой и дополнительными комплектующими, чтобы удовлетворить любое техническое требование клиента, включая разработку специальных проектов для различных областей применения.
The actuators can be provided complete with the respective control systems, hydraulic units, high security systems for plant protection(HIPPS), fire prevention protections and accessories, in order to meet all technical requirements, including through specific designs for various applications.

Кроме того, цистерны и транспортные средства- батареи, изготовленные в период с 1 января 1985 года по 31 декабря 1989 года, если они используются после 31 декабря 2010 года, должны отвечать положениям маргинальных номеров 211 127( 5) и 211 129, применяемым с 1 января 1990 года, в отношении толщины стенок и защиты от повреждений, а также защиты оборудования, расположенного в верхней части.
Similarly, tanks and battery-vehicles constructed before 1 January 1985 and 31 December 1989, if used after 31 December 2010, shall conform to the provisions of marginals 211 127(5) and 211 129, applicable as from 1 January 1990, concerning wall thickness and protection against damage and the protection of fittings located in the upper part.

Защита оборудования и средств автоматизации не ниже IP55;
Protection of equipment and automation devices not less than IP55;

Защита оборудования от абразивного износа и коррозии.
Protect equipment against abrasion and corrosion.

Обеспечивает надежную защиту оборудования от износа и коррозии.
This oil guarantees reliable tear and wear and corrosion protection of equipment.

Защита оборудования комнаты, которое может быть заражено примесями или молекулами;
Protecting equipment in the room which could be contaminated by particles or molecules.

ТЕ19[ ДОПОГ 211 633] Защита оборудования.
TE19[ADR 211 633] Protection of equipment.

ДОПОГ 211 633 Защита оборудования.
ADR 211 633 Protection of equipment.

Защита оборудования и трубопроводов от отложений, снижение низкотемпературной вязкости и температуры застывания углеводородного сырья.
Protection of equipment and pipelines against deposits, reduction of low temperature viscosity, and freezing point of raw hydrocarbons.

Электромагнитное экранирование Roxtec обеспечивают электромагнитное экранирование и защиту оборудования в комнатах управления и вокруг них.
Roxtec cable transits ensure electromagnetic shielding and protect equipment both inside, and around the command control room.

Морские кабины гарантируют длительный срок службы и защиту оборудования в наиболее критических условиях окружающей среды, и даже в соленой среде противостоят опасности коррозии.
Off-shore containers ensure long life and protection for the equipment in the most critical environmental conditions and even in saline environments they ensure optimal resistance against corrosion.