ЗАЩИЩЕННОЙ ЛИНИИ на Английском - Английский перевод

• secure line

Примеры использования Защищенной линии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы на полностью защищенной линии.
We're totally on a secure line.

Мне по защищенной линии звонил Робертс.
I have roberts on the secure line.

Вы звоните по защищенной линии.
Are you calling on a secure line?

Сэр, у меня входящий звонок по защищенной линии.
Sir, I have an incoming call on our secure line.

Он не доверяет защищенной линии.
He doesn't trust his secure line.

Это ошибка, которая не имеет ограничения по времени и быстро удаляет любую точку защищенной линии.
It is a fault that does not have a time limit and quickly removes any point of the protected line.

Позвоните Софии по защищенной линии.
Get Sophia on the secured line.

Он разговаривает по защищенной линии с премьер министром Матобо.
He's on a secure line with prime minister matobo.

Я перезвоню вам по защищенной линии.
Let me call you on my encrypted phone.

Извините, полковник, но я не совсем понимаю, как высказывания Карзая могут быть адресованы" внутренней аудитории", если он говорил по защищенной линии с президентом Соединенных Штатов.
I'm sorry, Colonel, I'm not clear how Karzai's remarks could have been intended for a domestic audience when he was speaking on a secure phone to the President of the United States.

Запись звонка с частной, защищенной линии Эвы.
A record of the call from Ava's private, secure line.

Окей, Энни, нужно чтобы ты отправила по факсу все это к нам по защищенной линии, чтобы наши специалисты смогли проверить информацию.
Okay, Annie, we're gonna need you to fax all that back to us on a secure line, and we will have a team sift through it.

Благодаря этому центру слабовидящие люди получат доступ к фондам библиотеки либо непосредственно в здании библиотеки, либо в режиме онлайн у себя дома с помощью специальной, защищенной линии на сайте библиотеки, доступ к которой будет возможен только после введения пароля.
Through this centre, sight disabled persons will gain access to the collections of the library, either from inside the institution or on-line, from their homes, by the use of a special, secured section on the library's site, that will only be accessed by providing a password.

Подключиться к системе можно только по защищенной линии в управлении в Юме.
You have to access that system from a secured hardline inside the Yuma field office.

Кейси отсоединился от защищенной линии.
Casey was contacted off the secure line.

Открыть защищенную линию.
Open up a secure line.

Защищенную линию, пожалуйста.
Secure line, please.

Защищенная линия по JCS доступна, майор.
Secured line to JCS is up, Major.

Мне отключили защищенную линию… сам понимаешь.
Ah, they shut down my secure line.

Защищенную линию к Пентагону сейчас же.
Secured line to the Pentagon now.

Гектора Круза на защищенную линию, пожалуйста.
Hector Cruz on a secure line, please.

Я установила защищенную линию между вами и Мэттом.
I have just set up a secure line between you and Matt.

Она не использовала защищенную линию?
She didn't use the secure line?

Нам нужна защищенная линия.
We need a secure line.

Этот туннель действует как защищенная линия связи.
This tunnel acts as a secure line of communication.

Был звонок на защищенную линию.
There was a call on a secure line.

Это защищенная линия.
This is a secure line.

Лив, это защищенная линия.
Liv, it's a secure line.

Они запросили защищенную линию.
They have asked for a secure line.

Высокочастотная блокирующая защита( сравнивая направление мощности на обоих концах защищаемой линии) и высокочастотная защита от разности фаз( сравнивая фазу тока через защищенная линия)..
High-frequency blocking protection(comparing the power direction at both ends of the protected line) and high-frequency phase difference protection(comparing the phase of the current across the protected line)..