ЗВЕЗДНАЯ НОЧЬ на Английском - Английский перевод

• nightlights
• starry night

Примеры использования Звездная ночь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Звездная ночь.
Starry evening.

Черная Звездная ночь( 1).
Navy Starry Night(1).

Яйцо- шкатулка скорлупа" Звездная ночь" синее.
Eggshell Box Starry night blue.

Звездная ночь, наполненная сиянием огней.
Starry Nights Filled with Sparkling Lights.

Винсент ван Гог- Звездная ночь 1889.
Vincent Van Gogh- Starry Night 1889.

Вид: Море/ океан, двор, город, звездная ночь.
View: Sea/ocean, courtyard, town, nightlights.

Если в этот день звездная ночь- уродят орехи и ягоды.
If this day nightlights- freaks nuts and berries.

Вид: Обзорный, просторный, море/ океан, звездная ночь.
View: Panoramic, unobscured, sea/ocean, nightlights.

Стояла звездная ночь в древнем Иерусалиме и младенец Иисус лежал в яслях.
Visions of sugarplums have disappeared…(Karen) It was a starry night in ancient Jerusalem and the baby Jesus was in his manger.

Вид: Без окон напротив, двор, деревня, звездная ночь.
View: Not overlooked, courtyard, village, nightlights.

Среди его знаменитых шедевров: Звездная ночь, Подсолнухи, Терраса кафе в ночное время и Автопортреты.
His masterpieces are the well-known The Starry Night, Sunflowers, Cafe Terrace at Night and Self-Portraits.

Вид: Просторный, горы, улица/ проспект, звездная ночь.
View: Unobscured, mountain, street/avenue, nightlights.

Еще в феврале 1888 года Винсент писал Тео:« Мне нужна звездная ночь с кипарисами, возможно, над полем зрелой пшеницы.
Soon after his arrival in Arles in February 1888, Van Gogh wrote to Theo,"I… need a starry night with cypresses or-perhaps above a field of ripe wheat; there are some really beautiful nights here.

Вид: Обзорный, море/ океан, гавань, город, памятник, звездная ночь.
View: Panoramic, sea/ocean, harbour, town, monument, nightlights.

Всем знакомы« Подсолнухи»,« Ирисы» и« Звездная ночь» Ваг Гога, но организаторы выставки решили сделать акцент на менее известных, но не менее замечательных творениях.
Everyone knows Sunflowers, Irises and Starry Night by Vag Gogh, but the organizers of the exhibition decided to focus on the less known but no less remarkable creations.

Выпивка, дартс… футбол как раньше… а теперь, звездная ночь.
Fun with booze and darts, sentimental with football, and now starry night.

Во время четвертого рассказа Мэгги нарисовала на стене салона картину Ван Гога« Звездная ночь», но Мардж ругает ее за испорченную стену.
The rest of the story is interrupted when Marge stops Maggie from painting Vincent van Gogh's The Starry Night on the nail salon wall, scolding her for"soiling" the wall and not realizing the irony.

Вид: Обзорный, просторный, горы, бассейн, деревня, звездная ночь.
View: Panoramic, unobscured, mountain, swimming pool, village, nightlights.

Надеясь на показ своих работ в галерее он подготовил серию картин, в которую были включены: Стул Ван Гога( 1888), Ночное кафе( 1888), Звездная ночь( 1888), Ваза с двенадцатью подсолнухами 1888.
Hoping to have a gallery to display his work, his major project at this time was a series of paintings the most famous of which included: Van Gogh's Chair(1888), The Night Café(1888), Starry Night Over the Rhone(1888), Vase with Twelve Sunflowers 1888.

Вид: Обзорный, просторный, без окон напротив, бассейн, виноградники, звездная ночь.
View: Panoramic, unobscured, not overlooked, swimming pool, Vineyards, nightlights.

Когда он решил не отправлять три картины из этой партии, чтобы сэкономить на почтовых расходах,« Звездная ночь» оказалась в числе оставленных.
When he decided to hold back three paintings from this batch in order to save money on postage, The Starry Night was one of the paintings he didn't send.

Открытие прусской лазури произвело настоящую революцию в изобразительном искусстве, без чего вряд ли могли появиться такие шедевры, как" Тридцать шесть видов горы Фудзи" Хокусая, полотна голубого периода Пикассо и" Звездная ночь" Ван Гога.
The discovery of Prussian blue triggered a revolution in the fine arts, without which Hokusai's Thirty-Six Views of Mount Fuji, Picasso's Blue Period and Van Gogh's The Starry Night could not have been created.

Вид: Обзорный, море/ океан, сад/ парк, двор, река, звездная ночь.
View: Panoramic, sea/ocean, garden/park, courtyard, river, nightlights.

Вид: Просторный, город, пешеходная улица, улица/ проспект, звездная ночь.
View: Unobscured, town, pedestrianized street, street/avenue, nightlights.

Вид: Река, город, площадь, памятник, пешеходная улица, звездная ночь.
View: River, town, square, monument, pedestrianized street, nightlights.

Вид: Обзорный, горы, бассейн, сад/ парк, памятник, звездная ночь.
View: Panoramic, mountain, swimming pool, garden/park, monument, nightlights.

Вид: Обзорный, с высоты, море/ океан, село, сад/ парк, звездная ночь.
View: Panoramic, dominant, sea/ocean, country side, garden/park, nightlights.

Вид: Обзорный, просторный, без окон напротив, горы, лес, звездная ночь.
View: Panoramic, unobscured, not overlooked, mountain, forest, nightlights.

Вид: Море/ океан, сад/ парк, виноградники, деревня, на крыше, звездная ночь.
View: Sea/ocean, garden/park, Vineyards, village, rooftop, nightlights.

Вид: Обзорный, просторный, море/ океан, бассейн, сад/ парк, звездная ночь.
View: Panoramic, unobscured, sea/ocean, swimming pool, garden/park, nightlights.