Примеры использования Значимого на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Весьма значимого человека.
Об обеспечении более значимого анализа.
Я ни разу не сделал ничего значимого.
Отсутствие значимого участия 48- 49 16.
Lack of meaningful participation 48- 49 14.Проведение в Астане столь значимого и мас.
The Holding of such a significant and large.
Люди также переводят
В отношении O3 никакого значимого тренда отмечено не было.
No significant trend has been observed for O3.Престиж ставился выше реального значимого роста.
Prestige was put ahead of real meaningful growth.Они не делают ничего значимого в их жизни.
They're not doing something meaningful with their lives.Нам было приятно быть частью этого значимого события.
We felt grateful to be part of this meaningful event.Обеспечение значимого и эффективного участия 51- 54.
Ensuring meaningful and effective participation 51- 54 14.III. Элементы активного,свободного и значимого участия.
III. Elements of active,free and meaningful participation.Возможности значимого участия сектора сообществ.
Opportunities for meaningful involvement of the community sector.Е сделали 6 циклов, чтоне дало сколько-нибудь значимого эффекта.
E did 6 cycles,which did not have any significant effect.Отсутствие значимого участия лиц, проживающих в нищете.
The lack of meaningful participation of people living in poverty.Вакцина БЦЖ не оказывает значимого эффекта на экспрессию CXCR4.
BCG vaccine has no significant effect on CXCR4 expression.Значимого повышения концентраций NO3 в ХСО обнаружено не было.
Significant increases NO3 concentrations of PC were not detected.Спасибо за организацию такого значимого мероприятия и отличную работу.
Thank you for organizing such an important event and a great job.Притягательная сила развития становится все более лишенной значимого содержания.
The rhetoric of development is increasingly devoid of meaningful content.Мы рады быть участником такого значимого общегородского мероприятия.
We are glad to participate in such an important city-wide activity.Тем не менее значимого висцеро- париетального спаечного процесса не наблюдается.
Nevertheless, the significant viscero-parietal adhesive process is not observed.Но я никогда не сделаю ничего значимого в жизни как Дерек Джетер.
В этом году« Олимп» станет площадкой для реализации еще одного значимого проекта.
This year, Olimp will become a space for fulfillment of one more important project.Эти подходы подчеркнуть значимого взаимодействия на механическое запоминание.
These approaches emphasize meaningful interaction over rote memorization.Вновь заявляем о необходимости возвращения значимого присутствия ОБСЕ в Грузии.
We repeat the need for the return of a meaningful OSCE presence to Georgia.В облегчении ситуации с голодом нигде не произошло никакого значимого прогресса.
Линезолид не имеет клинически значимого действия на большинство грамотрицательных бактерий.
Linezolid has no clinically significant effect on most Gram-negative bacteria.Реализация данных активов производится при отсутствии значимого эффекта от участия.
These assets are disposed of if there is no significant effect from the participation.Напоминаем о приближении самого значимого праздника в жизни каждого человека!
Повысить уровень значимого социального общения заключенных во время их пребывания в одиночных камерах.
Increase the level of meaningful social contact for detainees while in solitary confinement.Однако оно будет и впредь зависеть от значимого международного присутствия на местах.
