ЗНАЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• know
• knowledgeable
• are aware
• knowledge
• knowing
• knew
• knows
• are familiar

Примеры использования Знающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люди знающие вас, уважают вас.
People know you, respect you.

Знающие представители по сбыту.
Knowledgeable sales representatives.

Как боги, знающие добро и зло.
As gods, knowing good and evil.

Также как и люди, знающие о машине.
And neither are the people who know about the machine.

Знающие люди один шаг вперед во всех областях.
Knowledgeable people are one step ahead in every field.

Мне нужны советники, знающие современный мир.
I need advisors who know the modern world.

Знающие и применяющие Учение Наше, благо вам.
Knowledgeable and applying the teachings of Our benefit to you.

Люди, живущие с ВИЧ, знающие о своем ВИЧ- статусе 35.
People living with HIV who know their HIV status 37.

Мы были словно чужие, хорошо знающие друг друга люди.
We were like strangers who knew each other very well.

Было время, когда не было книг и все же были знающие.
There was time when there were no books and still were know.

А кто же будет делать его, если не вы, знающие Волю Владыки.
And who will do it, if not you knowing Will Lord.

Сердцем молчащие и не знающие устремления единения не имеют.
Heart silent and not knowing aspirations of unification have no.

Должны появиться среди вас знающие, кто это поймет.
Knowledgeable must emerge among you, who will understand this.

Люди, не знающие своих корней, обуза для нашего общества.
A man without knowledge of his roots is like a cabbage in this society.

В кооператив объединяются лица, хорошо знающие друг друга.
In cooperative united the people who know each other well.

Двое свидетелей, знающие автора, показали, что они узнали его.
Two witnesses who knew the author testified that they recognized him.

Он не может допустить, чтобы в живых были люди, знающие, где он находится.
He can't let anyone get away knowing his whereabouts.

Это также наиболее знающие и опытные участники рынка.
They are also among the most knowledgeable and experienced market participants.

Что меня возбуждает: мужчины с чувством юмора, знающие, чего хотят.
What turns me on: men with sense of humour who know what they want.

И даже знающие о будущем не имеют возможности возвестить о нем людям.
And even knowing about the future is not able to tell people about it.

Наши водители- это опытные и компетентные люди, знающие, свое дело.
Our drivers are experienced and competent people who know their business.

И только хорошо знающие художника люди не были удивлены таким ходом событий.
And the only people who know the artist was not surprised by this course of events.

Они есть, служители Света, даже порою не знающие, чему они служат.
They are the servants of the light, sometimes not even knowing what they are.

Не уступая грубой похоти своей, как язычники, не знающие Бога.
Not in the passion of evil desires, like the Gentiles, who have no knowledge of God;

И даже вы, знающие и имеющие предупреждения, даже вы забываете о даваемых знаках.
And even you knowing and having preventions, even you forget about given signs.

В Interlex работают профессиональные переводчики, знающие, что они делают.
Interlex employs professional translators who know what they're doing.

Он думал, что единственные люди, знающие правду о Маре, были заклинатели змей.
He thought the only people who knew the truth about the Mara were the snakedancers.

В нашей компании работают надежные сотрудники хорошо знающие и любящие свою работу.
Our company employs reliable staff who know and love their work.

О тех видах, которых знающие люди действительно боятся, следует поговорить подробнее.
About those types that knowledgeable people really fear, you should talk more.

Сколтех- это, во-первых, молодые люди, талантливые, знающие, дерзкие.
Skoltech is, first and foremost, young people: talented, knowledgeable, and daring.