ИЗБРАННОЙ на Английском - Английский перевод

• elected
• chosen
• favorite
• elect
• a select

Примеры использования Избранной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Верховной Избранной.
Supreme Elect.

Но только одна может быть избранной.
But only one can be chosen.

Он станет избранной обителью Святого Духа.
He shall become a chosen habitation of the Holy Spirit.

Приветствуют тебя дети сестры твоей избранной.
The children of thy elect sister greet thee.

Я происхожу от истинной и избранной линии.
I am directly descended by the true and chosen line.

Приветствуют тебя дети сестры твоей избранной.
The children of your chosen sister greet you.

Как начать тренировку с избранной целью 60.
To start a training session with a favorite target 57.

Приветствуют тебя дети сестры твоей избранной.
The children of thine elect sister salute thee.

Оценка параметров избранной эконометрической модели;
Estimate the parameters of the chosen econometric model;

Передают тебе привет дети твоей избранной сестры.
The children of thine elect sister salute thee.

Даже заповеди твоей избранной веры четко говорят об этом.
Even the laws of your chosen faith are clear on that.

Приветствуют тебя дети сестры твоей избранной.
The children of your elect sister church greet you.

Как получить доступ к избранной радиостанции в меню« Моя музыка».
Accessing a favorite radio station in My Music.

Приветствуют тебя дети сестры твоей избранной. Аминь.
The children of thy elect sister greet thee. Amen.

Однако главная ошибка США в избранной стратегии поведения.
However, the main mistake of US is in chosen strategy of behavior.

Председателем становится представитель избранной страны.
The representative of the elected country will be the Chairperson.

Она стала первой женщиной, избранной в сенат США от Массачусетса.
She was the first woman elected to the Massachusetts Senate.

Быть избранной в Морд- Сит было самой высокой честью в моей жизни.
Being chosen by the Mord-Sith was the highest honor of my life.

Диллинджер был гением в избранной им профессии… как Вилли Саттон.
Dillinger was a genius in his chosen profession… like Willy Sutton.

Гюльдал стала второй после Нермин Нефтчи женщиной, избранной на этот пост.
Groff thereby became the second black elected to that body.

Она стала первой женщиной, избранной в Конгресс США от штата Оклахома с 1921 года.
She was the first woman elected to Congress from Ohio.

Выпускники получают определенную квалификацию в избранной ими сфере труда.
Graduates receive a certain qualification in their chosen field.

Она- часть Его славной невесты, избранной через Него прежде сотворения.
She is part of His glorious bride, chosen in Him before creation.

Я никогда не была президентом ЗБЗ без того, чтобы быть официально избранной.
I never served as ZBZ president without being officially elected.

Она была второй женщиной, избранной в Академию наук Болоньи 1732.
She was the second woman elected to the Academy of Sciences of Bologna 1732.

После этого соседи и знакомые расспрашивают о семье избранной девушки.
After this neighbors and friends gather information on the family of chosen girl.

Канаде оказана честь быть избранной Ассамблеей в члены этого Совета.
Canada was honoured to be elected by the Assembly as a member of the Council.

Овладевать теоретическими знаниями и практическими навыками по избранной специальности;
Acquire theoretical knowledge and practical skills in the chosen specialty;

Вы все еще можете быть первой избранной женщиной президентом Соединенных Штатов.
You can still be the first elected female president of the United States.

В 1991 году Лейла Зана стала первой курдской женщиной, избранной в турецкий парламент.
Leyla Zana was the first Kurdish woman elected to Parliament of Turkey in 1991.