ИЗДАТЕЛЬСКОЙ ПОЛИТИКИ ЮНКТАД на Английском - Английский перевод

• publications policy of UNCTAD

Примеры использования Издательской политики ЮНКТАД на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стратегии и издательской политики ЮНКТАД.
And publications policy of UNCTAD.

В настоящее время проводится обзор издательской политики ЮНКТАД.
UNCTAD's publications policy is currently under review.

Обзор издательской политики ЮНКТАД 52.
Review of UNCTAD's publication policy. 52.

Руководящие принципы и цели издательской политики ЮНКТАД.
Guiding principles and objectives of UNCTAD's publications policy.

Главные цели издательской политики ЮНКТАД.
Main objectives of UNCTAD's publications policy.

Проект издательской политики ЮНКТАД TD/ B/ 56/ 10.
Draft UNCTAD publications policy TD/B/56/10 Modes of disseminationa.

При осуществлении своей издательской политики ЮНКТАД должна стремиться.
In implementing its publications policy UNCTAD should seek to.

Ниже приводятся основополагающие принципы издательской политики ЮНКТАД.
The fundamental principles of UNCTAD's publications policy are to.

Стратегии и издательской политики ЮНКТАД.
Report on the implementation of the communications strategy and publications policy of UNCTAD.

Он рассматривает также ход осуществления издательской политики ЮНКТАД.
It will also review the implementation of UNCTAD's publications policy.

Решение 449( EX- 17) было учтено в рамках издательской политики ЮНКТАД, утвержденной Советом.
A decision 449(EX-17) was incorporated into UNCTAD's publications policy, as approved by the Board.

Она будет рассматривать также вопрос об осуществлении издательской политики ЮНКТАД.
It will also review the implementation of UNCTAD's publications policy.

Доклад о ходе осуществления издательской политики ЮНКТАД: доклад секретариата ЮНКТАД"( TD/ B/ WP/ 114);
Progress report on the implementation of UNCTAD's publications policy: Report by the UNCTAD secretariat" TD/B/WP/114.

Эти реформы влекут за собой существенные последствия для издательской политики ЮНКТАД.
These reforms bear important implications for UNCTAD's publications policy.

Одной из важных целей издательской политики ЮНКТАД является обеспечение согласованности усилий в рамках секретариата и соблюдение установленных руководящих принципов.
An important objective of UNCTAD's publications policy is to ensure policy consistency across the secretariat and conformity with established guidelines.

Она провела годовой обзор осуществления издательской политики ЮНКТАД.
It has conducted an annual review of the implementation of UNCTAD's publications policy.

Кроме того, по мнению оратора, доклад о ходе осуществления издательской политики ЮНКТАД( TD/ B/ EX( 16)/ 3 и Add. 1) является ценным документом и полезен для будущих обсуждений.
He also found the progress report on the implementation of UNCTAD's publications policy(TD/B/EX(16)/3 and Add.1) valuable and helpful for the future debate.

Такие соображения должны учитываться при проведении любого обзора издательской политики ЮНКТАД.
Such considerations must be taken into account in any review of UNCTAD's publications policy.

Принципы издательской политики ЮНКТАД и рекомендации по их осуществлению содержатся в Докладе о документации и публикациях TD/ B/ EX( 15)/ 5.
The principles underlying UNCTAD's publications policy and the guidelines governing their implementation are contained in the Report on documentation and publications TD/B/EX(15)/5.

Ее следует, таким образом, рассматривать в качестве одного из важных элементов издательской политики ЮНКТАД.
It should, therefore, be considered as an important element of UNCTAD's publications policy.

Важной целью издательской политики ЮНКТАД должно являться обеспечение согласованности политики в рамках всего секретариата и соблюдения имеющихся руководящих положений.
An important objective of UNCTAD's publications policy should be to ensure policy consistency across the secretariat and conformity with established guidelines.

Сессионный комитет II подробно обсудил данный вопрос на основе подготовленного секретариатом документа" Обзор издательской политики ЮНКТАД" TD/ B/ 43/ CRP. 4.
Sessional Committee II had an extensive discussion on the basis of the secretariat document on the review of UNCTAD's publication policy TD/B/43/CRP.4.

Как вполне определенно показывает" Обзор издательской политики ЮНКТАД"( TD/ B/ 43/ CRP. 4), ЮНКТАД уже давно имеет в своем распоряжении ряд ценных элементов издательской политики..
As the"Review of UNCTAD's Publications Policy"(TD/B/43/CRP.4) clearly showed, UNCTAD has long had several valid elements of a publications policy in place.

О полученных результатах следует доложить государствам- членам через Рабочую группу; эти результаты можно было бы использовать в целях углубленного анализа издательской политики ЮНКТАД Советом.
The results should be reported to member States through the Working Party and could be used for the purpose of the scrutiny of UNCTAD's publications policy by the Board.

Представитель Норвегии признал усилия, предпринимаемые секретариатом по проведению обзора издательской политики ЮНКТАД, включая конкретные предложения, содержащиеся в докладе секретариата.
The representative of Norway recognized the efforts undertaken by the secretariat to review the publications policy of UNCTAD, including the specific proposals made in the secretariat's report.

К шестнадцатой исполнительной сессии Совета по торговле и развитию 16 февраля 1998 года секретариат подготовил Доклад о ходе осуществления издательской политики ЮНКТАД TD/ B/ EX( 16)/ 3.
For the sixteenth executive session of the Trade and Development Board on 16 February 1998, the secretariat prepared a Progress report on the implementation of UNCTAD's publications policy TD/B/EX(16)/3.

Заместитель Генерального секретаря ЮНКТАД вынес на рассмотрение этот пункт повестки дня, представив обзор осуществления коммуникационной стратегии и издательской политики ЮНКТАД( TD/ B/ WP/ 259) и доклад о результатах опроса читательских мнений об основных публикациях ЮНКТАД в 2013 году TD/ B/ WP( 67)/ CRP. 1.
The Deputy Secretary-General of UNCTAD introduced the agenda item, presenting the review of implementation of the communications strategy and publications policy of UNCTAD(TD/B/WP/259) and the report on the readership survey of main publications of UNCTAD for 2013 TD/B/WP(67)/CRP.1.

В рекомендациях доклада, который был опубликован вскоре после того, как целевая группа ЮНКТАД по издательской политике представила свой доклад, была одобрена общая направленность и цели издательской политики ЮНКТАД.
The report's recommendations, which were published shortly after the report of the UNCTAD task force on publications, validate the thrust and objectives of UNCTAD's publications policy.

Следует учредить Издательский комитет ЮНКТАД, на который будут возложены общие функции по надзору за эффективным осуществлением издательской политики ЮНКТАД и по дальнейшей разработке новаторских методов.
An UNCTAD Publications Committee should be established to assume overall responsibility for overseeing the effective implementation of UNCTAD's publications policy; and for developing further innovations.

Среднесрочный план на период 2002- 2005 годов; углубленные исследования программы технического сотрудничества( два); и документы зала заседаний или рабочие документы, которые могут понадобиться по таким вопросам управления, как осуществление издательской политики ЮНКТАД;
Medium-term plan for the period 2002-2005; in-depth technical cooperation programme studies(2); and conference room papers or working papers, as may be required, on management issues, such as the implementation of UNCTAD publications policy;