ИЗДЕЛИЕ НЕЛЬЗЯ на Английском - Английский перевод

• product must not

Примеры использования Изделие нельзя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это изделие нельзя утилизировать с обычными бытовыми отходами.
This product must not be disposed of with normal household waste.

Знак WEEE указывает на то, что изделие нельзя выбрасывать.
The WEEE label indicates that the product is not to be thrown away.

Данное изделие нельзя утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами.
This product must not be disposed of with normal household waste.

Данный символ обозначает, что изделие нельзя утилизировать вместе с городскими отходами.
The symbol indicates that the product must not be treated as municipal waste.

Это изделие нельзя утилизировать вместе с другими коммерческими отходами.
This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

По истечении срока службы изделие нельзя выбрасывать как бытовые( городские) отходы.
At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste.

Z Следует учитывать, что символ Z на метке текстильного изделия означает, что данное изделие нельзя гладить.
Z Please note that Z on the label means that the article cannot be ironed.

RU УТИЛИЗАЦИЯ Этот символ указывает на то, что это изделие нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором.
This symbol means that you must not dispose of this product together with household waste.

Если установлен дефект, изделие нельзя монтировать, обязательно нужно сохранить упаковку и сообщить о дефекте продавцу.
If a defect is installed, the product can not be mounted, it is necessary to save the packaging and report the defect to the seller.

В пределах ЕС этот символ указывает на то, что изделие нельзя выбрасывать вместе с домашним мусором.
This symbol indicates that disposal of this product in the domestic waste is not permitted within the EU.

Если изделию вместо значений в поляхШирина и Глубина присвоен Контур( Выдавливание) с расширением файла*. fp1( для создания пользовательскойшины), это изделие нельзя использовать для изогнутой меднойшины.
If the part is assigned anOutline(extrusion)with the file extension*. fp1(to create a user-defined rail), instead of the values forWidth andDepth, this part cannot be used for a bent copper rail.

Символ на изделии или на упаковке означает, что изделие нельзя выбрасывать как бытовой мусор.
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.

Если в соответствии с подразделом 2. 1. 1. 2 данное вещество или изделие нельзя отнести к позициям типа В или С, то лишь в этом случае оно должно быть отнесено к позиции типа D.
If the substance or article cannot be classified under entries of type B or C according to 2.1.1.2, then, and only then shall it be classified under an entry of type D.

Символ на изделии или на упаковке показывает, что это изделие нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором.
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.

Утилизация отслужившего оборудования пользователями, проживающими в частных домовладениях в странах Европейского Союза Наличие этого символа на изделии или его упаковке означает, что изделие нельзя утилизировать вместе с бытовым мусором.
Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.

Символ на изделии или на упаковке указывает, что изделие нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами.
The symbol on the product or on packaging indicates that this product may not be treated as household waste.

Медицинские условия: корпорация Toshiba не проводила проверку данного изделия на соответствие Директиве о медицинских изделиях, поэтому данное изделие нельзя использовать в медицинских целях без соответствующей проверки.
Medical environment: The compliance to the Medical Product Directive has not been verified by Toshiba, therefore this product cannot be used as a medical product without further verification.

Наличие данного значка на продукте показывает, что изделие нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами по окончании его срока службы.
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.

Прикрепленная этикетка указывает, что данное электрическое/ электронное изделие нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами.
The affixed label indicates that you must not discard this electrical/electronic product in domestic household waste.

Следует иметь в виду, что внесение изменений в конструкцию изделия или комплектацию изделия ведет к аннулированию гарантии и ликвидации ответственности за качество изделия, а само изделие нельзя будет эксплуатировать законно.
Please note that changes to the construction of the appliance or changes to the component equipment of the appliance will invalidate warranty and product liability, and the appliance cannot be used lawfully.

Данный знак на изделии или его упаковке обозначает, что данное изделие нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми.
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.

Символ перечеркнутого мусорного контейнера означает, что по окончании срока службы данное изделие нельзя выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами.
The crossed-out wheeled bin symbol means that this product should not be disposed of in your general household waste.

Этот символ на изделии или его упаковке означает, что данное изделие нельзя выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами.
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.

Этот символ на изделии или его упаковке указывает на то, что это изделие нельзя утилизировать как бытовые отходы.
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.

В частности, символ на идентификационной табличке( 7) указывает на то, что изделие нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами.
In particular, the symbol on the identification plate(7) indicates the product must not be disposed of together with normal household waste.

Наличие этого символа на изделии или его упаковке означает, что изделие нельзя утилизировать вместе с бытовым мусором.
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.

Он означает, что электрические и электронные изделия нельзя смешивать с обычными бытовыми отходами.
It means that used electrical and electronic products should not to mixed with general household waste.

Приведенный здесь символ указывает на то, что с настоящим изделием нельзя обращаться как с бытовыми отходами.
The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste.

Этот знак на продуктах и/ или сопроводительной документации означает, что использованные электрические или электронные изделия нельзя выбрасывать в обычные бытовые отходы.
This symbol on products and/or in accompanying documents means that electrical and electronic products used must not be disposed of with general domestic waste.

Маркировка на изделии показывает, что с данным изделием нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами.
The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste.