ИНВЕСТОРОВ СТАЛИ на Английском - Английский перевод

• investors was
• investors has become
• investors have become

Примеры использования Инвесторов стали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Негативом для инвесторов стали новости по началу военной операции в Йемене.
Negative for investors was the news on military operation in Yemen.

Позитивом для инвесторов стали данные по уровню занятости который в 3 квартале вырос на, 8%, что на, 2% лучше прогноза, а уровень безработицы снизился до 5, 4%, против 5, 6% в предыдущем периоде.
Positive for investors was the data on the level of employment which in the 3rd quarter increased by 0.8%, which is 0.2% better than the forecast and the unemployment rate fell to 5.4%, against 5.6% in the previous period.

Главной причиной для оптимизма инвесторов стали данные по ВВП США, которое во втором квартале выросло на 4, 6.
The main reason for optimism of investors has become the GDP data of the United States, which in the second quarter increased by 4.6.

Поддержкой для инвесторов стали новости по росту промышленного производства в Еврозоне на 1,% в июле против ожидаемого роста на, 6.
Support for investors was the news on the growth of industrial production in the euro area by 1.0% in July against the expected growth of 0.6.

Дополнительным негативным фактором для японских инвесторов стали данные по объему промышленного производства в стране, который в мае упал на 2, 2%, против прогноза снижения на, 8.
An additional negative factor for Japanese investors has become the data on the volume of industrial production in the country, which in May fell by 2.2%, compared with an expected decline of 0.8.

Негативом для инвесторов стали данные по продажам новых домов в Австралии, которые в ноябре упали на 2, 7%, против снижения на 3,% в октябре.
Negative for investors was the data on new home sales in Australia, which in November fell by 2.7%, against a decline of 3.0% in October.

Сильным позитивным фактором для британских инвесторов стали новости по росту промышленного производства в стране на 1,% в августе, что на, 7% выше прогнозов аналитиков.
A strong positive factor for UK investors was the news on the growth of industrial production in the country by 1.0% in August that is 0.7% higher than analysts' forecasts.

Негативом для инвесторов стали новости по индексу настроений в деловых кругах Австралии, который в декабре составил 3 против 5 в ноябре.
Negative for investors was the news on the index of business sentiment in Australia that in December was 3 compared to 5 in November.

Несмотря на это позитивом для инвесторов стали новости по намерениям китайского правительства стимулировать экономический рост в стране.
Despite this positive for investors has become news on intentions of the Chinese government to stimulate economic growth in the country.

Позитивом для инвесторов стали данные по росту производственного РМIЕврозоны до 52, в апреле, что на, 1 лучше прогноза аналитиков.
Positive for investors was the data on the growth of the Eurozone manufacturing PMI to 52.0 in April, which is 0.1 better than analysts' forecasts.

Сегодня поддержкой для британских инвесторов стали новости по росту розничных продаж на, 2% в августе, что на, 2% лучше предыдущего периода.
Today, support for British investors was the news on the growth of retail sales by 0.2% in August, which is 0.2% better than the previous period.

Негативом для инвесторов стали данные по сокращению разрешений на строительство домов на 11,% в сентябре.
Negative for investors was the data on reduction of building permits by 11.0% in September.

Негативом для инвесторов стали слабые данные по торговому балансу в Китае.
Negative for investors has become weak data on the trade balance in China.

Негативом для инвесторов стали данные из Китая, который является основным импортером австралийской продукции.
Negative for investors was the data from China, which is a major importer of Australian products.

Позитивом для японских инвесторов стали данные по росту индекса потребительского доверия в Японии на 1,, до 41, 7.
Positive for Japanese investors became the data on the growth index of consumer confidence in Japan by 1.0, to 41.7.

Негативом для инвесторов стали новости по производственному PMI Еврозоне, который в сентябре снизился до 50, 3, что на, 2 хуже ожиданий аналитиков.
Negative for investors was the news on the euro zone manufacturing PMI, which fell in September to 50.3, which is 0.2 worse than analysts' expectations.

Позитивом для австралийских инвесторов стали данные по уровню безработицы в стране, который составил 6,%, что на, 1% лучше ожиданий аналитиков.
Positive for Australian investors was the data on unemployment in the country, which totaled 6.0%, which is 0.1% better than analysts' expectations.

Негативом для инвесторов стали новости по отсутствию роста розничных продаж в США в апреле.
Negative for investors was the news on the growth absence in US retail sales in April.

Стоит отметить, что позитивно для инвесторов стали данные по росту ВВП страны в 2014 году на 3, 5% и на, 8% в 4 квартале по сравнению с предыдущим периодом.
It is worth noting that investors have become positive for data on GDP growth in 2014 at 3.5% and 0.8% in the 4th quarter compared to the previous period.

Негативном для инвесторов стали данные из Китая где импорт согласно последним данным сократился на 12, 7%, что было максимальным падением с 2009 года.
Negative for investors became the data from China where imports according to latest figures fell by 12.7%, which was the biggest drop since 2009.

Сегодня негативом для британских инвесторов стали данные по росту дефицита торгового баланса страны на 11, 1 миллиарда против прогноза 10, миллиардов.
Today, negative for British investors will become the data on the growth of the trade deficit of the country by 11.1 billion compared to the forecast of 10.0 billion.

Позитивом для инвесторов стали данные по росту ВВП Еврозоны в 3 квартале на, 2%, что в два раза лучше ожиданий аналитиков.
Positive for investors was the data for GDP growth in the euro area in the 3rd quarter by 0.2%, which is two times better than analysts' expectations.

Причиной для оптимизма инвесторов стали сильные данные по росту ВВП США, который показал максимальное ускорение за более чем 10 лет.
The reason for optimism of investors have become strong data on US GDP growth, which showed the maximum acceleration for more than 10 years.

Так, позитивом для инвесторов стали новости по росту числа выданных разрешений на новое строительство в августе на 3,%, против прогноза роста на 1, 1.
Thus, the positive news for investors became an increase in the number of permits for new construction in August by 3.0%, with an expected growth of 1.1.

Негативом для китайских инвесторов стали новости по снижению роста прямых иностранных инвестиций в мае до 10, 1%, против 10, 4% в апреле.
Negative for Chinese investors has become the news on reduction of growth in foreign direct investment in May to 10.1%, against 10.4% in April.

Негативом для местных инвесторов стали слабые данные по числу выданных разрешений на ипотечное кредитование, что составило 61 тысячу в июле против 64 тысяч в предыдущем месяце.
Negative for local investors has become weak data on the number of permits issued for mortgage lending, which totaled 61 thousand in July against 64 thousand in the previous month.

Дополнительным положительным факторов для инвесторов стали новости по предоставлению Греции дополнительной ликвидности в ближайшее время, несмотря на отсутствие решения относительно реструктуризации задолженности страны.
An additional positive factor for investors was the news on providing additional liquidity for Greece in the near future, despite the absence of a decision concerning the debt restructuring of the country.

Негативом для инвесторов стали новости по замедлению роста экономики Китая до 6, 9% в третьем квартале.
The negative news for investors has become to slowing of China's economic growth to 6.9% in the third quarter.

Негативом для инвесторов стали данные по росту ВВП Австралии, который в более чем в 2 раза хуже прогнозов.
Negative for investors was the data for GDP growth in Australia, which is more than 2 times worse than expected.

Причиной для тревоги инвесторов стали новые столкновения в Украине и продолжение антитеррористической операции на востоке страны.
Reasons for the fears of investors were new clashes in Ukraine and continued anti-terrorist operation in the east of the country.