ИНЖЕНЕРНОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• engineering design

Примеры использования Инженерное проектирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инженерное проектирование.
Engineering design.

Архитектурное и инженерное проектирование;
Architectural and engineering design;

Инженерное проектирование- услуги.
Engineering design- service.

Медалями были отмечены победители в таких категориях, как" инженерное проектирование" и" международное единство.
Medals also were awarded in categories such as engineering design and international unity.

Инженерное проектирование- услуги.
Construction design- service.

Городские власти Остравы предоставили землю, доступ к инфраструктуре коммунальных услуг и обеспечили инженерное проектирование.
The City of Ostrava supplied the land, the utilities networks and the engineering design.

Инженерное проектирование, художественное 3D- моделирование, аддитивные технологии.
Engineering design, 3D art printing, additive process.

Затраты на разработку проектной документации( технико-экономического обоснования, инженерное проектирование, детали исполнения);
Costs for development of design documentation(feasibility study, engineering design, details of execution);

IFA Инженерное проектирование Разработка Конструирование Производство Доставка Сервис.
IFA Engineering Development Construction Production Dispatch Service.

Высокопроизводительные вычисления( HPC) предоставляют большой объем ресурсов для обработки данных для таких областей применения, как инженерное проектирование, научные исследования и централизованная аналитическая обработка информации.
High-performance computing(HPC) provides vast amounts of processing power to areas like engineering, research and think-tank applications.

Мы осуществим архитектурное проектирование и подготовим для Вас эскизы, осуществим инженерное проектирование и предложим варианты планировочных и технических решений, учитывая стоимость их выполнения в процессе строительства.
We will carry out the architectural design and prepare drawings for you, feasible engineering design and offer options for planning and technical solutions, taking into account the cost of their implementation during construction.

Примэрия Попяска заключила ддоговор с лицензионной инженерной организацией и заплатило за инженерное проектирование водонапорных башен со всеми необходимыми разрешениями.
Public authority of the Popeasca Villages had contracted a licensed engineering design entity("SRL ANGION") and paid for engineering design of water reservoirs with necessary permissions.

Инженерное проектирование, производство и поставка систем для сортировки отходов, основанных на использовании управляемого пневматического оборудования, позволяет компании Lubo предлагать клиентам превосходные решения для вторичной переработки, применение которых ведет к получению максимального дохода и достижению максимального экономического эффекта.
Engineering, manufacturing and supplying waste separation systems using controlled air technology, Lubo is able to offer the perfect recycling solutions resulting in the highest profit and maximum ROI for customers.

В значительной мере это связано с их слабыми возможностями в таких секторах услуг, как предынвестиционные услуги и услуги в ходе осуществления проекта, консалтинг по вопросам управления, инженерное проектирование, разработка продукции, стандарты и контроль качества, техническое обслуживание и маркетинг, которые имеют особенно важное значение для развития и роста частных компаний.
This stems, to a large extent, from their weak capability in such specific services as pre-investment and project execution services, management consulting, engineering design, product development, standards and quality control, and technical extension and marketing, which are particularly helpful to the development and growth of private firms.

В функции этого сотрудника входят планирование, инженерное проектирование и установка новых средств спутниковой связи и соответствующей аппаратуры на наземной станции в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и в Центре сетевого контроля, который обслуживает миротворческие операции, а также эксплуатация спутникового приемоответчика, арендуемого Организацией Объединенных Наций.
The functions of the post are to provide planning, engineering design and installation of new satellite links and associated equipment at the Headquarters earth station and the Network Control Centre, which supports peacekeeping activities as well as the management of the United Nations leased satellite transponder capacity.

Экоиндустрия включает оборудование( такое, как оборудование для водообеспечения и водоснабжения, обработки сточных вод и отходов, борьбы с загрязнением воздуха, лабораторного анализа и предупреждения загрязнения), услуги( такие, как инженерное проектирование, строительство объектов и управление ими, сбор и обработка отходов, правовые и консалтинговые услуги, операции по устранению последствий и стратегическое управление природоохранной деятельностью) и ресурсы такие, как продажа воды, рециркулированных материалов и возобновляемой энергии.
The environmental industry includes equipment(such as equipment for water supply and delivery, treatment of waste-water, waste-handling, air-pollution control, laboratory testing and prevention), services(such as engineering design, construction and management of utilities, waste collection and processing, legal and consulting services, remediation services and strategic environmental management) and resources such as the sale of water, recovered materials and renewable energy.

Услуги по борьбе с загрязнением воздуха включают инженерное проектирование, установку и управление эксплуатацией оборудования и систем по борьбе с загрязнением из стационарных и мобильных источников, при этом предлагаемые решения, как правило, зависят от энергоемкости предприятий: в частности, на первом месте идут предприятия энергоснабжения, за которыми следуют металлургические предприятия и предприятия тяжелой промышленности.
Air-pollution control services consist of engineering design, installation and operations management of pollution control and abatement equipment and systems at stationary and mobile pollution sources, usually addressed in industries according to the intensity of their energy use, with power utilities in the forefront, followed by producers of primary metals and heavy industry.

Что касается курсов профессиональной подготовки, организуемых при непосредственном участии Министерства торговли и промышленности, то текущая статистика показывает, что на курсах профессиональной подготовки по строительным специальностям обучаются 206 мужчин и 3 женщины; на курсах профессиональной подготовки по специальностям, не связанным со строительством( например, инженерное проектирование, парикмахерское дело, информационные технологии) обучаются 156 мужчин и 36 женщин; а слушателями курсов профессиональной подготовки по специальностям, связанным с офисными технологиями, являются 8 мужчин и 15 женщин.
In relation to training schemes with which the Department of Trade and Industry has a direct involvement, current figures indicate that in construction related apprenticeship schemes 206 participants are male and 3 female; in non construction related schemes(e.g. engineering, hairdressing, information technology) 156 participants are male and 36 female; and in office technology courses there are 8 male and 15 female participants.

В частности, они охватывают: инженерное проектирование оборудования для обработки и поставки питьевой воды; проектирование оборудования для обработки, хранения и транспортировки твердых, жидких или опасных отходов; проектирование и эксплуатацию установок по очистке сточных вод и управление ими; управление системами снабжения питьевой водой и их техническое обслуживание; сбор, обработку и удаление твердых отходов; и рекуперацию и рециркуляцию отходов.
More specifically, they include: the engineering design of equipment for the delivery and treatment of drinking water; the design of equipment for handling, storing and transporting solid, liquid or hazardous waste; the design, management and operation of waste-water treatment plants; the management and maintenance of drinking-water systems; the collection, treatment and disposal of solid waste; and waste recovery and recycling.

Проблемы инженерного проектирования в швейной промышленности изделий из тканей и трикотажа.
Engineering design problems in the Textile and Knitwear Confections industry.

Группа инженерного проектирования.
Engineering Design Unit.

Иранское общество по вопросам инженерного проектирования и конструирования.
Iranian Society of Engineering Design and Assembly.

Почти завершен процесс найма консультанта по архитектурному и инженерному проектированию.
The procurement of the architectural and engineering design consultant is nearly complete.

Как новые технологии управления и проектирования меняют рынок архитектурного и инженерного проектирования?
How are new management and design technologies changing the market of architectural and engineering design?

Комплекс работ был начат с архитектурного и инженерного проектирования.
The project began with architectural and engineering design.

Процесс отбора консультанта по архитектурному и инженерному проектированию осуществлялся в соответствии с Финансовыми положениями и правилами Организации Объединенных Наций.
The solicitation exercise for the architectural and engineering design consultant was carried out in accordance with United Nations Financial Regulations and Rules.

На первоначальном этапе была произведена необходимая работа по архитектурному и инженерному проектированию, в соответствии с которой мы приступили к выполнению поставленных задач.
The project was started by drafting of architectural engineering design, according to which the tasks assigned then proceeded.

После окончательного определения масштабов проекта по результатам детального инженерного проектирования будет подготовлен план строительства, а окончательная смета расходов будет служить отправной точкой для контроля над расходами.
Once the scope of the project is clearly defined, detailed engineering design will provide the blueprint for construction, and the definitive cost estimate will serve as the baseline for cost control.

Парио может эффективно использоваться во многих профессиональных дисциплинах из инженерного проектирования, образования и охраны здоровья, развлечений и досуга, например, в видеоиграх.
Pario could be used effectively in many professional disciplines from engineering design, education and healthcare to entertainment and leisure activities such as video games.

На этапах разработки проекта и подготовки строительной документации главную роль будет играть группа архитектурно- инженерного проектирования при консультативной роли руководителя строительных работ.
In the design development and construction documentation phases, the architectural and engineering design team would take the substantive lead, with the Construction Manager providing advice.