ИНФОРМАЦИОННОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• information modeling
• information modelling
• of the information modeling
• BIM

Примеры использования Информационного моделирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особенности информационного моделирования при использовании новых строительных материалов.
Information modeling for using new construction materials.

Важно научить студентов рабочему процессу информационного моделирования и улучшить уровень проработки моделей.
It is important to teach the BIM workflow and improve the Level of Developement(LOD) of models.

Внедряются технологии информационного моделирования( BIM- технологии) на протяжении всего жизненного цикла объекта.
Information modeling technologies(BIM-technologies) are introduced throughout the whole life cycle of the facility.

Теория и технология использования средств формализации для информационного моделирования учебного материала: Автореф.
Theory and technology of use of the formalization for information modeling study material: author.

Технологии информационного моделирования при проектировании объектов дорожного хозяйства как фактор повышения качества проектных решений.
Information modelling technologies in the design of road facilities as the factor improving design solutions.

Этот проект был признан Американским институтом архитекторов как успешное решение использование технологии BIM- информационного моделирования здания.
The project was recognized by the American Institute of Architects as a successful Building Information Modeling project.

Вопрос применения информационного моделирования при создании железнодорожной инфраструктуры интересует ее представителей во всем мире.
The question of application of information modeling in the creation of the railway infrastructure is of interest to its representatives all over the world.

Мы предлагаем инновационные решения для 2D черчения, прямого 3D моделирования, разработки изделий из листового металла и информационного моделирования зданий BIM.
We offer innovative solutions for 2D drafting, 3D direct modeling, sheet metal design and Building Information Modeling BIM.

Уточнена последовательность информационного моделирования бюджетирования и систематизированы информационные источники формирования бюджетов.
The sequence of the information modeling of budgeting has been clarified, information sources for establishing the budgets have been systematized.

Kitz Galleria является первым универмагом в Австрии, разработанным посредством проектирования полного цикла с применением технологии информационного моделирования здания( BIM).
Kitz Galleria is the first department store in Austria to have been integrally designed with the help of Building Information Modelling(BIM).

Системы информационного моделирования зданий( BIM) предоставляют нам новые возможности для принятия таких решений в течение самых ранних стадий проектирования здания.
Building Information Modeling(BIM) Systems are new in that they offer us new possibilities for making such decisions during the earliest design phases of a building.

В рамках Конгресса прошла панельная дискуссия« Применение технологий информационного моделирования при создании объектов инфраструктуры железнодорожного транспорта».
Within the framework of the Congress a panel discussion"Application of Information Modeling Technologies for the Creation of Railway Transport Infrastructure Objects" was held.

Основные преимущества языков информационного моделирования( высокая выразительность, декларативность, богатство синтаксических конструкций) отрицательно сказываются в процессе автоматической верификации спецификаций.
Main benefits of information modeling languages negatively affect the process of automatic verification of the specifications.

В состав Группы будут входить главным образом эксперты по вопросам семантического и информационного моделирования, обладающие опытом работы в области технологически нейтральных схем многократного пользования.
The Group would primarily be composed of semantic and information modelling experts in the area of technology neutral and reusable design practices.

На панельной дискуссии« Применение технологий информационного моделирования при создании объектов инфраструктуры железнодорожного транспорта ПАО« Ленгипротранс» выступил Дмитрий Викторович Голубовский, генеральный директор ПАО« Ленгипротранс».
Dmitry Golubovsky, General Director of PJSC"Lengiprotrans", spoke at the panel discussion"Application of Information Modeling Technologies for Creating Railway Transport Infrastructure Facilities of PJSC" Lengiprotrans.

Программный комплекс ЛИРА- САПР разработан украинской группой компаний LiraLand, реализующей технологию информационного моделирования зданий( BIM) и работающей над рядом интегрированных САПР.
LIRA-SAPR software package was developed by Ukraine-based LiraLand GC, which implements Building information modeling(BIM) and works with a number of integrated SAPR systems.

КазНИИСА спикер уточняется Тема доклада:« Технологии информационного моделирования( BIM) в строительной отрасли Республики Казахстан на основе анализа мирового опыта».
Speech topic:„Technologies of the information modeling in the construction industry of the Republic of Kazakhstan through the prism of international practices”.

В процессе интеграции информатики и экономики решаются задачи формирования элементов системного стиля мышления, одинаково важного и для информатики, и для экономики и умений применять методы информационного моделирования для исследования экономических процессов.
The integration of informatics and economics solves the problem of forming elements of the system thinking style what are equally important for informatics and for economics and the ability to apply information modeling methods for the study of economic processes.

Освоение современных инструментов, практические занятия с реальными примерами из отрасли и знание информационного моделирования помогут студентам получить важное конкурентное преимущество после окончания обучения.
Mastering the modern tools, practicing with realistic industry cases and knowing BIM will help students gain an important competitive edge upon graduation.

Использование среды визуализации графов позволяет наглядно увидеть результаты работы алгоритмов, сократить время на создание графов и их обработку, помочь обучающимся с плохо развитым абстрактным мышлением понять процесс решения задачи информационного моделирования с использованием графа.
Graph visualization environment allows you to see clearly the results of the algorithms that reduce the time to create graphs and their processing, to help learners with poorly developed abstract thinking to understand the process of solving the problem of information modeling using a graph.

ATP Загреб разрабатывает все свои проекты на протяжении ряда лет с использованиемBIM( информационного моделирования зданий) и считается одной из немногих компаний- экспертов в проектировании полного цикла с BIM в своем регионе.
ATP Zagreb has developed all its projects for a number of years with the use ofBIM(Building Information Modeling) and is regarded as one of the few specialists for integrated design with BIM in the region.

Первая премия была присуждена команде, которая разработала приложение для лазерного сканирования и Информационного моделирования зданий( BIM), которое может быть использовано для инвентаризации, реновации и управления процессами.
The first prize was awarded to the team that developed an application for lazer scanning techniques and Building Information Modelling(BIM) which can be used for building inventarisation, renovation and Facility Management.

Департамент объединяет специалистов из различных областей« чистой» и прикладной математики, современной информатики и информационного моделирования социально-экономических процессов, разработки и применения алгоритмов и инструментальных средств исследований.
The department brings together specialists in different areas of pure and applied mathematics, contemporary informatics and information modelling of socio-economic processes, plans and applications of algorithms and research tools.

Ключевые слова: компетенция, информационное моделирование, преподаватель информатики, профессиональное обучение, педагогическое образование.
Keywords: competence, information modeling, informatics teacher, professional education, pedagogical education.

Информационное моделирование в структуре компетенций профильной подготовки преподавателя информатики.
Information modeling as a part of the structure of competencies of profile training of informatics teacher.

Информационное моделирование сооружений, называют технологией будущего.
BIM(Building Information Modelling) designing platform is called the future technology.

Ключевые слова: информационное моделирование, вероятностные модели, математическая статистика, прикладная лингвистика.
Keywords: information modeling, probabilistic models, mathematical statistics, applied linguistics.

Информационное моделирование в области эксплуатации объектов недвижимости Н.
Information modeling in the operation of real estate N.

Ключевые слова: ролевое информационное моделирование, мультимедиа, социальная направленность обучения информатике.
Keywords: role-based information modeling, multimedia, social orientation training in informatics.

Информационное моделирование данных и процессов.
Information modeling of data and processes.