ЭКОНОМЕТРИЧЕСКОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• econometric modelling
• econometric modeling
• econometric model

Примеры использования Эконометрического моделирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Важность эконометрического моделирования и анализа для эффективной деятельности сельского хозяйства.
Importance of econometric modelling and anaziz for effective activity of agriculture.

Предмет начинается с изучения основ современных методов и методик эконометрического моделирования.
This course begins with fundamentals of advanced econometric modeling methods and techniques.

Традиционные методы эконометрического моделирования не позволяют описать процессы развития и самоорганизации в СЭС.
Traditional econometric modeling methods do not allow us to describe the processes of development and self-organization in SES.

В нем прогнозируются перспективы предложения и спроса на основе эконометрического моделирования прошлых тенденций на рынках лесной продукции.
It forecasts future supply and demand, based on econometric modelling of past trends in forest products' markets.

Университет Претории проводит централизованную подготовку кадров и координацию осуществления проекта, направленного на улучшение навыков эконометрического моделирования для участников.
The University of Pretoria carries out the centralized training and coordination of the project aimed at enhancing the econometric modelling skills of participants.

Укрепление национального потенциала в области эконометрического моделирования для целей анализа и прогнозирования тенденций и вариантов политики на национальном уровне каждой участвующей страны.
Enhanced national capacities in econometric modelling for the analysis and forecasting of trends and policy alternatives at the national level of each participating country.

Создание субрегиональной сети исследователей и сотрудников директивных органов на основе стандартного пакета программного обеспечения, используемого для целей эконометрического моделирования и обеспечивающего выход на веб- сайты и проект ЛИНК.
Establishment of a subregional network of researchers and decision makers based on standardized software packages for econometric modelling with the web site and links to LINK.

Международная исследовательская группа эконометрического моделирования, работу которой совместно координируют Отдел по анализу политики в области развития Секретариата Организации Объединенных Наций и Университет Торонто.
An international collaborative research group for econometric modelling, coordinated jointly by the Development Policy Analyses Division of the United Nations Secretariat and the University of Toronto.

Цель статьи состоит в оценивании на основе эмпирических данных риска снижения уровня продовольственной безопасности в регионах Украины и определение его факторов с помощью методов эконометрического моделирования.
The article is aimed at evaluating on the basis of empirical data the risk of lowering the level of food security in the regions of Ukraine and determine its factors by using the econometric simulating techniques.

A/ Оценки, частично основанные на данных проекта" ЛИНК" Международной исследовательской группы эконометрического моделирования, базирующейся в Департаменте по экономической и социальной информации и анализу политики.
A/ Estimates, based in part on Project LINK International Research Group of Econometric Model Builders, with headquarters at the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis of the United Nations Secretariat.

Прогнозы основываются на результатах проведенного в марте и апреле 1998 года прогнозирования в рамках проекта ЛИНК- совместной международной исследовательской группы эконометрического моделирования, функционирующей на базе Отдела анализа политики в области развития.
Forecasts are based on the results of the March-April 1998 forecasting exercise of Project LINK, an international collaborative research group for econometric modelling, which has a headquarters in the Development Policy Analysis Division.

B Прогноз, частично основанный на данных проекта" ЛИНК" международная исследовательская группа эконометрического моделирования, функционирующая на базе Департамента по экономической и социальной информации и анализу политики Секретариата Организации Объединенных Наций.
B Forecast, based in part on Project LINK the International Research Group of Econometric Model Builders, with headquarters at the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis of the United Nations Secretariat.

С помощью количественного анализа и эконометрического моделирования предпринимаются попытка оценки влияния ликвидации/ снижения барьеров в торговле услугами на рыночные цены, производство и качество услуг, а также общее состояние экономики страны.
Attempts have been made through quantitative analysis and econometric modelling to assess the effect of the elimination/reduction of trade barriers in services on market prices, on the availability and quality of services, as well as on the overall economy of a country.

B Прогноз, частично основанный на данных проекта ЛИНК,-- международной объединенной исследовательской группы эконометрического моделирования, координируемой совместно Отделом анализа политики в области развития Секретариата Организации Объединенных Наций и Университетом Торонто.
B Forecasts, based in part on Project LINK, an international collaborative research group for econometric modelling, coordinated jointly by the Development Policy Analysis Division of the United Nations Secretariat, and the University of Toronto.

Ожидаемые результаты: докторант должен знать основные виды статистического и эконометрического моделирования, параметрические методы анализа производственных показателей; практически применять статистические методов и модели для статистического анализа конкретных данных; иметь навыки решения бизнес- проблем и исследовательских задач при помощи статистического программного обеспечения.
Expected results: doctoral student should know the basic types of statistical and econometric modeling, parametric methods for analysis of performance indicators; practically apply statistical methods and models for the statistical analysis of specific data; have the skills to solve business problems and research problems using statistical software.

B Прогноз, частично основанный на данных Проекта<< ЛИНК>>-- международной объединенной исследовательской группы эконометрического моделирования, координируемой совместно Группой экономического мониторинга и оценки Секретариата Организации Объединенных Наций и Университетом Торонто.
B Forecasts, based in part on Project LINK, an international collaborative research group for econometric modelling, coordinated jointly by the Economic Monitoring and Assessment Unit of the United Nations Secretariat, and the University of Toronto.

За счет ресурсов, выделенных из регулярных бюджетов ЮНКТАД и МОТ, и внебюджетных взносов международных исследовательских фондов первый этап этого проекта будет завершен в середине 2005 года, в том числе будут подготовлены практические методики эконометрического моделирования, материалы по анализу политики и будет проведена работа по профессиональной подготовке в этой области сотрудников ряда министерств ПА.
With regular budget resources from UNCTAD and ILO and extrabudgetary contributions from international research foundations, the first phase of the project will be completed in mid-2005, including an operational econometric simulation framework, policy analysis papers and capacity building in this area for staff of several PA ministries.

В рамках этого проекта, осуществлявшегося в 2005 и 2006 годах, использовались методы статистического и эконометрического моделирования для изучения последствий участия частного сектора с точки зрения доступности услуг по водоснабжению и санитарии для населения, особенно бедных слоев, и стоимости таких услуг.
This project, carried out in 2005 and 2006, used statistical and econometric modelling to investigate the impact of private sector participation on access and affordability to water and sanitation services, especially for the poor.

Прикладные системы включают административные системы для Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве, в частности системы бухгалтерского учета, начисления заработной платы и кадрового учета, эконометрического моделирования, ведения банков данных и обработки статистической информации, и для Международной сети оперативного оповещения о стихийных бедствиях Организации Объединенных Наций.
The applications include administrative systems for the United Nations Office at Geneva, such as accounting, payroll and personnel, econometric modelling, data banks and statistical data processing, and the United Nations International Emergency Network.

Среди других текущих совместных мероприятий комиссии поддерживали на региональном уровне деятельность Целевой группы по ИКТ, широко участвовали в проекте<< ЛИНК>>( международной совместной исследовательской группе эконометрического моделирования, деятельность которой координируется совместно Отделом политики и анализа в области развития Секретариата Организации Объединенных Наций и Торонтским университетом) и регулярно обменивались информацией о результатах глобальных и региональных экономических и социальных обзоров.
Other ongoing collaborative activities included the commissions' support at the regional level to the work of the ICT Task Force, substantive participation in Project LINK(an international collaborative research group for econometric modelling, coordinated jointly by the Development Policy Analyses Division of the United Nations Secretariat, and the University of Toronto) and regular exchange of information on the global and regional economic and social surveys.

Включенные в настоящий доклад прогнозы основаны на взаимосвязанном комплексе крупномасштабных моделей, охватывающих свыше 70 стран и разрабатываемых Международной исследовательской группой эконометрического моделирования( проект" ЛИНК") в Департаменте по экономической и социальной информации и анализу политики Секретариата Организации Объединенных Наций.
Forecasts included in this report are based on exercises run on an interlinked set of large-scale models covering over 70 countries that are maintained by the International Research Group of Econometric Model Builders(Project LINK), headquartered in the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis of the United Nations Secretariat UN/DESIPA.

Эконометрическое моделирование как эффективный метод анализа в научных исследованиях студентов.
Econometric modeling as an effective method of analysis in research students.

Ключевые слова: малые предприятия, эконометрическое моделирование, производственная функция Кобба- Дугласа, анализ структуры производственных ресурсов.
Keywords: small enterprises, econometric modeling, Cobb-Douglas production function, production resources structure analysis.

Кредитное поведение населения: результаты опросов и эконометрическое моделирование.
Credit behavior of the population: the results of surveys and econometric modeling.

Целесообразно шире использовать эконометрическое моделирование.
This is preferable to more extensive use of econometric modeling.

Главными из них являются эконометрическое моделирование с использованием регрессии, оценки экономического роста и анализ затрат и выпуска.
The main techniques are econometric modelling using regression, growth accounting and input-output analysis.

Одним из полезных мероприятий могла бы стать оценка отраслевых производственных функций для каждой страны данного региона, которая может использоваться в эконометрическом моделировании, осуществляемом Отделом устойчивого экономического развития.
One useful exercise would be to estimate sectoral production functions for each country in the region which could be used in the econometric modelling exercise of the Sustainable Economic Development Division.

При подготовке основных положений пятилетних планов комиссия по планированию широко использует макроэкономический анализ и эконометрическое моделирование.
Macroeconomic analysis and econometric modelling are widely used by the Planning Commission in preparing the framework for five-year plans.

Ключевые слова: коммерческий банк, Национальный банк Украины, стресс- тестирование, банковская система Украины, оценка рисков, банковский риск- менеджмент, эконометрическое моделирование.
Keywords: commercial bank, National Bank of Ukraine, stress testing, banking system of Ukraine, risk assessment, bank risk management, econometric modelling.

Количественный анализ и эконометрическое моделирование используются для оценки влияния устранения/ снижения торговых барьеров в торговле услугами на уровень рыночных цен, обеспеченность услугами и качество услуг, а также на общее благосостояние.
Quantitative analysis and econometric modelling has been used to assess the effect of the elimination/reduction of trade barriers in services on market prices; on the availability of services and the quality of these services; and on overall welfare.