ЭКОНОМЕТРИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• econometric model

Примеры использования Эконометрическая модель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эконометрическая модель зависимости рабочей силы от количества предприятий.
Econometric model of dependence of labor force on the number of companies.

Ключевые слова: мировая транспортная система, железнодорожный транспорт Украины, статистические зависимости, эконометрическая модель.
Keywords: world transport system, Ukrainian railways, statistical dependences, econometric model.

Эконометрическая модель кредитного риска на примере коммерческих банков Кыргызской Республики.
Econometric model of credit risk on the basis of commercial banks of the Kyrgyz Republic.

Ключевые слова: структурные эффекты изменений валютного курса, реальный эффективный обменный курс гривни, рынок труда, эконометрическая модель.
Keywords: structural effects of changing of the exchange rate, real effective UAH exchange rate, labour market, econometric model.

Эконометрическая модель была построена посредством производственной функции Кобба- Дугласа для экономики Австралии за 2006- 2014 гг.
The econometric model is based on Cobb-Douglas production function for the Australian economy for the period of 2006-2014.

В связи с этим, в сотрудничестве с ВСПТ была разработана эконометрическая модель для оценки влияния изменений в бюджетно- налоговой политике на туризм.
In this regard, an econometric model to assess the impact of changes in fiscal policies in tourism has been developed in cooperation with WTTC.

Глобальная эконометрическая модель в рамках проекта ЛИНК будет расширена для повышения качества анализа мировой торговли услугами, средствами производства и сырьевыми товарами.
The world econometric model of project LINK will be enhanced to allow better analysis of world trade in services, capital goods and commodities.

В результате исследования была разработана эконометрическая модель прогнозирования развития отдельных форм нестандартной занятости на национальном уровне.
In the result of the study the article develops an econometric model of forecasting of development of individual forms of non-standard employment at the national level.

А Эконометрическая модель, используемая здесь для анализа эмпирических данных, была разработана в Докладе о мировых инвестициях, 1999 год( UNCTAD, 1999) и является следующей.
A The econometric model used here to examine the empirical evidence, which was developed in the World Investment Report 1999(UNCTAD, 1999), is as follows.

На основе использования данных по каждой из этих трех переменных величин( а в случае необходимости и фиктивной переменной) эконометрическая модель позволила получить" предсказуемые" уровни неустойчивости объема производимой продукции по 110 странам.
Using data for each of these three variables(and the dummy variable as appropriate), the econometric model derived“predicted” levels of output volatility for 110 countries.

Однако эконометрическая модель помогает выявить и объяснить зависимость между отдельными факторами и объяснить отдельные устойчивые явления, но не формирует картину целого.
However, an econometric model helps to reveal and explain the relationship between particular factors, explain certain stable phenomena- but does not form the whole picture.

В рамках исследования, кроме двухэтапного опроса экспертов, была применена эконометрическая модель прогнозирования накопленного числа мигрантов( migrant stock) из Беларуси, Украины и Молдовы в странах ЕС в 2014- 2050 гг.
As part of the research project, an econometric model based on demographic and economic data was constructed to obtain projections for the future development of migrant stocks from Ukraine, Belarus and Moldova in the EU in 2014-2050.

Предложена эконометрическая модель влияния на эффективность внешнеэкономической деятельности предприятия( ВЭДП) и основных введенных поправок в отечественном законодательстве, которое регулирует ВЭДП.
An econometric model of the affect of major amendments implemented in the FEA legislation on the effectiveness of foreign economic activity(FEA) of an enterprise is offered.

В рамках исследования, кроме двухэтапного опроса экспертов, была применена эконометрическая модель прогнозирования накопленного числа мигрантов( migrant stock) из Беларуси, Украины и Молдовы в странах ЕС в 2014- 2050 гг. на основе доступных экономических и демографических данных.
As part of the research project, an econometric model based on demographic and economic data was constructed to obtain projections for the future development of migrant stocks from Ukraine, Belarus and Moldova in the EU in 2014-2050.

Данная эконометрическая модель по существу совпадает с используемой в работах, посвященных гравитационной модели и учитывающих определяющие факторы размеров национального внешнеторгового сектора и товаропотоков среди торговых партнеров.
The econometric model is essentially the one used in the gravity literature that encompasses the determinants of the size of a country's external sector and the goods flow between trade partners.

В развитие последнего разработана для российской экономики эконометрическая модель, основанная на производственной функции Кобба- Дугласа, коэффициенты которой при сопоставлении с фактическими пропорциями распределения позволяют определить степень отклонения от состояния эквивалентности.
For the purpose of development of the last approach there was created an econometric model for Russian economy, founded on the Cobb-Douglas function, coefficients of which in their comparison with factual distribution proportions enables to asses the level of nonequivalence.

Эконометрическая модель определяющих факторов изменения показателей энергоэффективности носит лишь приблизительный характер, что обусловлено структурными преобразованиями практически во всех сферах деятельности стран с переходной экономикой в 90- х годах.
An econometric model concerning the determinants of energy efficiency change is bound to be only approximate, given the structural shifts that are the very nature of transformation in nearly every sphere in transition countries in the 1990s.

В статье представлена многофакторная эконометрическая модель, демонстрирующая наличие линейной зависимости страховых выплат от количества« лайфовых» страховых компаний и валовых страховых премий на рынке личного страхования Украины.
The article presents a multi-factor econometric model that demonstrates availability of a linear dependence of insurance settlements on a number of“life” insurance companies and gross insurance premiums in the market of personal insurance of Ukraine.

Эконометрическая модель, используемая для прогнозов ОЭСР, схожа во многих отношениях с моделями, разработанными самими странами- членами, и используется для иллюстрации тех видов экономической статистики, на которые обычно опирается макроэкономическая политика.
The econometric model that is used for the OECD forecasts is similar in most respects to the models developed by the Member countries themselves and it is used here to show the kinds of economic statistics on which macro-economic policy is generally based.

В недавнем целевом исследовании, посвященном медной промышленности Замбии, господствующее положение в которой занимает государственное предприятие" Замбия Консолидейтед Коппер Майнс Лимитед"( ЗССМ), была использована простая эконометрическая модель для оценки относительного значения различных факторов, влияющих на неудовлетворительные результаты деятельности государственных горнодобывающих предприятий.
In a recent case study of the Zambian copper industry, which is dominated by the State-controlled enterprise Zambia Consolidated Copper Mines Limited(ZCCM), a simple econometric model was used to assess the relative importance of various factors contributing to the poor performance of State mining enterprises.

Построенная эконометрическая модель отражает непосредственное влияние на чистый финансовый результат деятельности рыбодобывающего предприятия признаков- факторов, имеющих смысл интеграторов результативности соответствующих бизнес- процессов и использования факторов производства.
A created econometric model reflects the direct impact on the net financial result of the enterprise's activity by the characteristics-factors, which have meaning as integrators of the corresponding business processes and the use of production factors.

Анализируя статистические данные за 13 лет, была предложена методика обеспечения необходимой однородности совокупности наблюдений, на основе которой построена эконометрическая модель типа Кобба- Дугласа, что позволило определить эффективность экономических сфер деятельности, потенциальных возможностей их развития; оценить эффективность использования материальных и трудовых ресурсов; спрогнозировать рост производства.
While analyzing statistical data over 13 years, a methodology was proposed to ensure the necessary homogeneity of a set of observations serving as a basis for an econometric model of the Cobb-Douglas type, which allowed establishing the economic effectiveness of the areas, potential possibilities of their development; evaluating the effectiveness of utilization of material and labor resources; predicting production growth.

Предложенная эконометрическая модель развития небанковских финансовых учреждений в Украине дает возможность, на основе фактического состояния рынка небанковских финансовых услуг, спрогнозировать регулирующие воздействия государства на участников этого рынка с целью увеличения их эффективности и функционального положительного влияния на результирующий показатель- ВВП.
The proposed econometric model of development of non-banking financial institutions in Ukraine, on the basis of the actual state of the market of non-bank financial services, gives an opportunity to predict the regulatory influence of the State on the participants in this market in order to increase their effectiveness and their functional positive impact on the resulting indicator- GDP.

Исследование опирается на эконометрическую модель, которая основана на.
The study is based on an econometric model resting upon.

Подробно рассматривается композиция эконометрической модели и оценки в multi equation settings.
This considers in detail econometric model formulation and estimation in multi equation settings.

Большинство продвинутых пользователей работают с эконометрическими моделями без каких-либо порогов сложности.
Most advanced users run econometric models, with no upper bound on complexity.

Гравитационные модели Гравитационные модели торговли- это эконометрические модели, используемые для описания потоков двусторонней торговли.
The gravity models of trade are econometric models used to describe bilateral trade flows.

В этом случае рекомендуется применять эконометрические модели для сглаживания случайных колебаний.
In this case it is recommended to apply econometric models for smoothing down random fluctuations.

Михаил сравнил также эконометрические модели и методы численной оптимизации.
Mikhail also compared econometric models and methods of numerical optimization.

Iii использование эконометрических моделей для сглаживания случайных колебаний при многомерной разбивке информации;
Using econometric models for smoothing random fluctuations in multidimensional breakdowns.