ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО на Английском - Английский перевод

• only use
• exclusively use
• use solely

Примеры использования Используйте исключительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используйте исключительно чистящие таблетки KRUPS XS 3000.
Only use KRUPS(XS3000) cleaning tablets.

Для ручной чистки прибора используйте исключительно мягкие влажные тряпки.
To clean the appliance, you should exclusively use soft, humid clothes.

Используйте исключительно мыло( pH7) или химически.
Use only soap( pH7) or neutral household detergent.

Для мытья сита используйте исключительно щеточку, которая прилагается к соковыжималке.
Wash the strainer only using the brush supplied with the appliance.

Используйте исключительно алмазные отрезные диски для своего электроинструмента.
Only use diamond cutting discs for your power tool.

Для замены или дополнения используйте исключительно детали разработанные и одобренные производителем.
Only use spare parts supplied or approved by the manufacturer.

Используйте исключительно воду водопроводную, очищенную, минеральную, любую питьевую воду.
Use only water tap, purified, mineral, any sort of potable water.

В изделиях с разъемным пультом управления всегда используйте исключительно пульт, прилагаемый к изделию.
For detachable products, use only the control unit originally provided with the product.

Используйте исключительно ножи, рекомендованные производителем для этого устройства.
Only use knives which are recommended by the manufacturer for this equipment.

Заменяя поврежденные элементы, используйте исключительно оригинальные части предложенные производителем.
Making replacement of damaged parts, use only original components offered by the manufacturer.

Используйте исключительно красители и антинакипин, которые подходят для машинной стирки.
Only use the dyes/ color changers and descaling agents which are appropriate to machine wash.

Для снижения риска возникновения пожара используйте исключительно кабели, сечение которых превышает или равно, 14 мм² 26AWG.
In order to reduce the risk of fire, only use cables with sections greater than or equal to 0.14mm² 26AWG.

Используйте исключительно шины и диски колес, утвержденные фирмой Skoda Auto для вашего типа автомобиля.
Only use those tyres or wheel rims which have been approved for your model of Škoda Auto vehicle.

Не прикасайтесь к металлическому корпусу чайника во время кипячения- для переноса прибора используйте исключительно ручку чайника.
Do not touch the metal body of the kettle when in use; move the kettle only using the handle.

Используйте исключительно проверенные и безупречные удлинительные кабели с минимальным поперечным сечением 2 мм².
Please only use certified and flawless extension cables with a minimum cable cross section of 2mm².

Если необходима замена некоторых деталей, например, прокладки скороварки и т. д., используйте исключительно оригинальные запасные части.
If a part needs to be replaced such as the pressure cooker sealing etc., use solely original spare parts.

Используйте исключительно оригинальные фильтры, для обеспечения оптимальной работоспособности и долговечности побора.
Use only original filters. These comply with the safety regulation sand ensure optimum function.

В случае замены сетевого шнура используйте исключительно кабель типа“ HAR H05 VV- F” 3x0, 75 мм2 с максимальным внешним диаметром 8 мм.
If changing the electric power cable, use solely“HAR H05 VV-F” 3x0.75 mm2 cable with a maximum outside diameter of 8 mm.

Используйте исключительно неаэрозольное масло растительного происхождения в бутылке с длинным наконечником, например Fellowes 35250.
Only use a non-aerosol vegetable oil in long nozzle container such as Fellowes 35250.

Главный выключатель АКБ- Используйте исключительно стандартизованные кабели для запуска с действительно достаточным сечением проводника.
Battery main switch- Exclusively use standardized jump starting cables with actually sufficient cross section of the electrical conductors.

Используйте исключительно рекомендованные устройства резки и защитные ограждения и соблюдайте указания по заточке.
Only use the recommended cutting attachments and guards and follow the manufacturer's sharpening instructions.

Для обеспечения точности измерений используйте исключительно оригинальные комплектующие фирмы HARTMANN, которые Вы можете приобрести в аптеке или в пунктах продажи медицинского оборудования.
To ensure measurement accuracy, only use original HARTMANN accessories which may be obtained from your pharmacist or specialist medical supplier.

Используйте исключительно кофе, которое подходит для этого типа кофеварок. Количество добавленного кофе зависит от качества кофе и индивидуальных предпочтений пользователя.
Use only coffee suitable for use with this type of coffee makers. The amount of coffee you add will depend on your individual preference.

Для выполняемой задачи по чистке используйте исключительно чистящие средства и средства по уходу фирмы KARCHER, так как они разработаны специально для применения в вашем приборе.
Please use exclusively KÄRCHER detergents and care products to carry out the respective cleaning task, as these were specifically developed for your appliance.

Для обеспечения личной безопасности используйте исключительно принадлежности и вспомогательные устройства, указанные в инструкции по эксплуатации или рекомендуемые изготовителем данного инструмента.
For your own safety, only use accessories and attachments that are specified in the operating instructions or recommended or specified by the tool manufacturer.

Использовать исключительно головки с нейлоновой нитью.
Only use heads with a nylon cord.

Мы используем исключительно натуральные эссенции самого высокого качества.
We only use natural scents and raw materials of the highest quality.

При калибровке мы используем исключительно прямое сравнение измеряемых величин.
For calibration we only use direct comparison of measurands e.g.

Использовать исключительно трубки, соответствующие Нормативу, и уплотнительные прокладки, соответствующие деиствующим государственным нормативам.
Only use pipes and seals that comply with current national regulations.

В своей работе мы используем исключительно лучшее техническое обеспечение.
In our work we use only the best technical support.