ИССЛЕДОВАНИЯ СОСРЕДОТОЧЕНЫ на Английском - Английский перевод

• research focuses
• studies focus

Примеры использования Исследования сосредоточены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследования сосредоточены также на социально-экономических последствиях.
Research is also focusing on socioeconomic impacts.

Она получиластепень доктора философии вУниверситете Висконсин- Мэдисон в 2011 г., а ее исследования сосредоточены на изучении российских правоохранительных органов.
She received her PhD from University of Wisconsin-Madison in 2011 and her research focuses on Russian law enforcement institutions.

Научные исследования сосредоточены в следующих областях.
The scientific research is concentrated in the following areas.

При определении потенциальной жизнепригодности планеты, исследования сосредоточены на основном составе, характеристиках орбиты, атмосферы и возможных химических реакциях.
In determining the habitability potential of a body, studies focus on its bulk composition, orbital properties, atmosphere, and potential chemical interactions.

Его исследования сосредоточены вокруг роли океанических течений в изменении климата.
His work focuses on the role of ocean currents in climate change.

Будучи членом исследовательской группы по оценке эффективности затрат на профилактику СПИДа( CEPAC), ее исследования сосредоточены на использовании имитационного моделирования и анализа экономической эффективности для изучения клинических и общественных мероприятий в области здравоохранения для людей с ВИЧ.
As a member of the Cost-effectiveness of Preventing AIDS Complications(CEPAC) research team, her research focuses on using simulation modelling and cost-effectiveness analysis to investigate clinical and public health interventions for people with HIV.

Нынешние исследования сосредоточены лишь на каталогизации открываемых новых видов.
Current studies were only focusing on cataloguing discovered new species.

Исследования сосредоточены на том, чтобы обнаружить эти пути влияния и определить, до какой степени язык влияет на мышление.
Research is focused on exploring the ways and extent to which language influences thought.

Мои научные интересы и текущие исследования сосредоточены на биопленочных аномалиях, инфекциях протезирования суставов, септических суставных инфекциях, хирургии ноги и голеностопного сустава.
My scientific interests and current research focus on biofilm-associated infections, prosthetic joint infections, septic joint infections, and foot and ankle surgery.

Исследования сосредоточены на встречающихся в природе соединениях с надеждой идентифицировать эндогенный лиганд.
Research has focused on naturally occurring compounds with the hope of identifying an endogenous ligand.

Теоретические исследования сосредоточены на системах с некомпланарным распределением намагниченности.
The center researches innovations for wireless integrated microsystemss.

Его исследования сосредоточены на творческом труде, институциональном контексте искусства и культурной политике.
His research focuses on creative labour, the institutional context of the arts and on cultural politics.

Многие клинические исследования сосредоточены на количественной периферических ЕРС и их корреляции с результатами болезни.
Many clinical studies focused on quantification of peripheral EPCs and their correlations with disease outcomes.

Наши исследования сосредоточены на замедлении процессов, которые приводят к потере кожей объема.
Our research focused on slowing the processes that lead to a loss of volume in the skin.

Наши методы исследования сосредоточены на практических аспектах изменений, что повышает эффективность.
Our study methods focus on the practical aspects of change that improves effectiveness.

Его исследования сосредоточены на обобщении статистических распределений, связанных с функцией риска.
His current research focuses on generalizing statistical distributions arising from the hazard function.

В Казахстане экологические исследования сосредоточены на мониторинге сайгака в местах отела в Бетпак- Дале для того, чтобы понять факторы, влияющие на воспроизводство популяции.
In Kazakhstan, ecological studies have centred on monitoring of saiga birth areas in Betpak-dala, in order to understand factors influencing population productivity.

Его исследования сосредоточены на области прикладной математики, особенно в методах конечных элементов для механики жидкости.
His research is focussed on the field of Applied Mathematics, especially Finite Element Methods for Fluid Mechanics.

Другие исследования сосредоточены на изучении процессов воздействия климатических изменений, а также возможных стратегий адаптации к этим изменениям.
Other research is focused on understanding the impact of climate change, as well as possible adaptation strategies.

Другие исследования сосредоточены на сложных решениях распределения инвестиций, включая управление ликвидностью и инвестиции с учетом обязательств.
Other research focuses on complex investment-allocation solutions, including liquidity management and liability-driven investment.

Его исследования сосредоточены на разработке новых неинвазивных интерфейсов Мозг- Машина и нейропротезирования для восстановления моторики у пациентов с инсультом.
His research focuses on developing new non-invasive Brain-Computer/Machine Interfaces and Neuroprosthetics to restore motor function in patients with stroke.

Текущие исследования сосредоточены на оценке существующих подходов к связанным наборам данных, которые характеризуются повышенным риском раскрытия, а также изучении их эффективности.
Current research is focusing on assessing the existing approaches and their efficacy for linked datasets, which pose a higher disclosure risk.

Его исследования сосредоточены на изучении алтайской языковой семьи, особенно халха- монгольского и бурятского языков, а также фольклора этих и родственных языков.
His research focused on studies of the Altaic language family, especially Khalkha-Mongolian and Buriat-Mongolian, and on studies of the folklore of these and related languages.

Другие исследования сосредоточены на более глубоком понимании того, как лучше оценить наличие предраковых изменений, чтобы улучшить знание и обучение кольпоскопии.
Other studies focus on a more in-depth understanding of how to better assess the presence of precancerous alterations in order to improve the knowledge and teaching of colposcopy.

С другой стороны, исследования сосредоточены на различных вирусов семейства герпеса, таких как цитомегаловируса человека( CMV), вирус Эпштейна- Барра( EBV) или вирус герпеса человека 6( HHV- 6) в AD ограничены.
On the other hand, investigations focused on different viruses of the herpes family, such as human cytomegalovirus(CMV), Epstein-Barr virus(EBV) or human herpes virus 6(HHV-6) in AD are limited.

Во-вторых, основная часть исследований сосредоточена на получении формального образования.
Second, the majority of studies focus on formal educational attainment.

Данная часть кабинетного исследования сосредоточена на теме статистики отходов.
The current part of the desk study focuses on the topic of waste statistics.

Он также отметил, что данное исследование сосредоточено на анализе характеристик козырьков шлемов мотоциклистов.
He also indicated that this research was focussed on motorcyclists visors.

По просьбе Комитета по гражданской свободе, правосудию и внутренним делам данное исследование сосредоточено на вопросе о том, как наилучшим образом предотвратить радикализацию молодежи в ЕС.
Upon request by the LIBE Committee, this study focuses on the question of how to best prevent youth radicalisation in the EU.

Вторая область исследований сосредоточена на новой роли, которую играет торговля клеточными рецепторами клеток при миграции клеток.
A second area of research is focused on the emerging role that the trafficking of cell surface receptors plays in cell migration.