ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ на Английском - Английский перевод

• researchers
• investigators
• scientists
• scholars
• explorers
• researcher

Примеры использования Исследователям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секс- работник из Украины сказала исследователям.
A sex worker in Ukraine told researchers.

Будущим космонавтам и исследователям космоса URL: будущим- космонавтам.
Future cosmonauts and space researchers.

Предоставление микроданных исследователям из других стран.
Release of microdata to researchers in other countries.

Однако другим исследователям не удалось воспроизвести эти результаты.
Other scientists failed to replicate his results.

Ассистируем медицинским исследователям, врачам, а теперь и вам.
Empowering medical researchers, doctors, and you.

Исследователям удалось определить, как Comfoo работает.
Also researchers succeed in detection of operation mechanism of Comfoo.

Голограммы помогут исследователям расшифровать мигрени.
Hologram-like 3-D brain helps researchers decode migraine pain.

Часто исследователям необходимо знать точное местоположение каждого квадрата.
Often the researcher need not know the exact location of each cell.

Преимущества- Обеспечивает исследователям доступ к данным единичных записей.
Advantages- Provides researcher access to unit record data.

ResearchKit и CareKit Ассистируем врачам, медицинским исследователям и вам.
ResearchKit and CareKit Empowering medical researchers, doctors and you.

И мы не можем получить доступ к" Исследователям" или жесткому диску террориста.
And we can't access Research or the terrorist's hard drive.

Это позволяет исследователям бесконечной свободы в процессе разработки продукта.
It allows researchers infinite freedom in the process product development.

Исследователям пришлось столкнуться с целым спектром различных проблем на этапе сбора данных.
The researchers faced many challenges during the data collection stage.

Предоставлять молодым исследователям возможности дополнительного обучения;
Provide young researchers with opportunities of additional training;

Пока исследователям не удалось разузнать о судьбе парижских записей с песнями Амре.
The researchers could not find the records of songs performed by Amre in Paris.

Статья может быть полезна исследователям в области нейрофизиологии и соционики.
The article can be useful to researchers in the field of neurophysiology and socionics.

Исследователям, планирующим органам и политическим деятелям следует обратить внимание на ряд вопросов.
Researchers, planners and politicians should address a series of questions.

Предназначен исследователям и специалистам в области охраны окружающей среды.
Might be interesting to researchers and professionals in the field of environmental protection.

Узнайте как система Mathematica приносит пользу исследователям и преподавателям с разных дисциплин.
See how Mathematica benefits researchers and educators across disciplines.

Это руководство также дает исследователям представление об основных областях деятельности Организации Объединенных Наций.
It also introduces researchers to major fields of UN activities.

Во-первых, это определенная свобода действий, которую он предоставляет исследователям в своей лаборатории.
Firstly, it is a certain freedom of action which he grants researchers in his lab.

Условием предоставления их исследователям является обеспечение защиты конфиденциальности.
It will not be provided to the researcher unless confidentiality is already protected.

Во всех североевропейских странах сформированные на основе регистров микроданные доступны исследователям.
In all Nordic countries, micro data based on registers is available for researchers.

Эта характеристика обеспечивает исследователям неограниченную свободу в процессе развития нового изделия.
It allows researchers infinite freedom in the process product development.

Исследователям, работающим на одних и тех же островах/ участках, следует координировать нумерацию колец.
Numbering should be coordinated among researchers working in the same islands/regions.

Чем наполнено дело Старостиных, исследователям« Мемориала» еще предстоит выяснять.
The researchers from the Memorial society have yet to find out what the Starostin case contains.

Уникальные данные исследователям удалось получить благодаря самке серого кита по имени Варвара.
The researchers were able to collect unique data thanks to the female gray whale called Varvara.

Неуверенность людей в отношении целей исследования также влияла на их доверие к исследователям.
People's uncertainty about the research objectives also affected their trust in the researchers.

Это поможет юным исследователям мира сформировать понимание прекрасного и раскрыть их творческий потенциал.
This will help young explorers of the world cultivate a sense of beauty and unlock their creativity.

Этот процесс также включает информирование об учреждениях, оказывающих поддержку, и ресурсах, доступных исследователям.
It also includes explaining the support institutions and resources available to researchers.