Примеры использования Июле на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В июле на берегу реки.
Они обновляются каждый год в июле.
В июле мы арендовали нашу квартиру!
In July we rented our apartment!Создана в июле 2002 году, в Киеве.
It was created in July 2002, in Kiev.Российской федерацией в июле 1996 года.
THE RUSSIAN FEDERATION IN JULY 1996.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
социального совета в июлечетвертое июляосновной сессии в июлесредняя температура июлягенеральным секретарем в июлегенеральной ассамблеей в июлеафриканским союзом в июле
Больше
Использование с глаголами
начиная с июлясостоявшейся в июленачалось в июленачала июлявыпущен в июлепринятой в июлеопубликован в июлезавершено в июлесоздан в июлепроведенной в июле
Больше
Использование с существительными
кемпинге в июляиюле и августе
период с июляначале июляконце июляиюне и июлесессии в июлесередине июляиюля по сентябрь
июля по декабрь
Больше
В июле и октябре стоит поберечься травм.
In July and October worth of oneself injuries.Ночной рынок в июне, июле и августе.
Nightly market in June, July and August.С 86% в июле, до 41% в сентябре- октябре.
From 86% in July to 41% in September-October.Наша компания была создана в июле 2002 года.
Our company was created in July 2002.В июле нашему рекрутинговому агентству 10 лет!
In July our recruitment Agency 10 years!Последнее заседание прошло в июле 2015 г. в Москве.
The last meeting took place in July 2015 in Moscow.В июле« Гардиан» объявила об убытках в 44, 2 млн.
In July, The Guardian announced £44.2m in losses.Дивиденды были получены Группой в июле 2017 года.
The dividends were received by the Group in July 2017.В июле или августе это совершенно невозможно.
Something unthinkable in the middle of July or August.Компания« АТТР» стала резидентом ОЭЗ в июле 2013 года.
The company«ATTR» became SEZ resident in July 2013.В июле температура в среднем поднимается до+ 22 C.
In July, the average temperature rises till+ 22 C.Санкции ЕС, введенные в июле- сентябре 2014 года, запрещают.
The EU sanctions, imposed in July and September 2014, prohibit.В июле в банковской системе было достаточно ликвидности.
In July, the banking system had enough liquidity.Об этом объявил в июле министр сэр Патрик Мейхью.
This was announced by the Secretary of State, Sir Patrick Mayhew, in July.Джаз в июле фестиваль и многочисленные фестивали по году.
Jaz in July Festival, and numerous festivals along the year.Португалия заморозила все дипломатические отношения с КНДР в июле.
Portugal froze all diplomatic relations with the DPRK in July.В июле 1270 года Людовик IX высадился на африканском побережье.
Наш сервисный центр« Хаас» в России начал свою работу в июле 2013 года.
Our Haas Service Center Russia started operation in July 2013.За исключением в июле и августе потребление электроэнергии не включены.
Except in July and August the electricity consumption not included.В июле 2005 возглавил наблюдательный совет ОАО« Запорожкокс».
Since July 2005 he was in charge of the Supervisory Council of JSC«Zaporozhkoks».СПЧ приветствовал хорошую организацию выборов в июле 2008 года, отметив при этом и недостатки.
В июле 2015 года Казахстан официально вступил во Всемирную торговую организацию.
In July 2015, Kazakhstan officially joined the World Trade Organization.Утверждение в июле Статута Международного уголовного суда направило еще один важный сигнал.
The adoption of the Statute of the International Criminal Court in July sent another important signal.В июле- сентябре падает объем выработки тепла станциями ТГК- 1.
The volume of heat output by plants of TGC-1 decreases in the period from July till September.В июле 2009 года на сессии парламента был принят ряд важных законов.
A number of important laws have been passed by the July 2009 session of 
