КАЖДОМУ РЕБЕНКУ на Английском - Английский перевод

• every child
• every kid

Примеры использования Каждому ребенку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждому ребенку нужна мать.
Any kid needs a mother.

То, что нужно каждому ребенку.
What every kid wants.

Дать каждому ребенку образование.
Educate every child.

Мистер Дучин, каждому ребенку нужен отец.
Every child needs a father, Mr. Duchin.

Каждому ребенку нужно вдохновение.
Every kid needs inspiration.

Чхоль Су, каждому ребенку нужна мама.
Chul-soo Every kid needs a mom.

Каждому ребенку- самое лучшее лечение!
Each child has to get the best treatment!

Да, но каждому ребенку нужен отец!
Yes, but every child needs a father!

Каждому ребенку- кошерный сладкий подарок.
Every child will get a kosher sweet gift.

Мы не даем каждому ребенку трофей.
We don't give every kid a trophy here.

Каждому ребенку молочный коктейль в подарок.
Each child will have a milkshake as a gift.

Гарантировать каждому ребенку место в детском садике.
To guarantee a place in the kindergarten for every child.

Каждому ребенку присваивается 2- значный код.
A two-digit code is assigned to each child.

Специалист, который найдет подход к каждому ребенку.
Specialist, who will find a way to connect with every child.

Каждому ребенку вышеуказанных лиц 7, 5% надбавка.
For each child of the above 7.5% increment.

Времени, уделяемого каждому ребенку, конечно, недостаточно.
The time given to each child is, of course, not enough.

Каждому ребенку после представления подарок!
Every child will get a gift after the performance!

Мы знаем, что каждому ребенку необходимо начальное образование.
We know that every child needs to primary education.

Врачи, способные найти подход к каждому ребенку.
The doctors, who are able to find a way to connect with every child.

Здесь каждому ребенку найдется занятие по душе.
Here to each child there will be a work to liking.

Схема" всеобщего образования" дает такое право каждому ребенку.
The"Education For All" scheme gives every child this right.

Каждому ребенку была предоставлена возможность« покорить высоту».
Each child was given an opportunity to"conquer the heights.".

После достижения определенного возраста каждому ребенку давали нож.
After reaching a certain age, each child was given a knife.

При помощи нее мы можем помочь каждому ребенку и сделать мир лучше».
We can help every child with it and make the world a better place.

Руководствуясь этой рекомендацией, Вы обеспечите внимание каждому ребенку.
Following this recommendation, you will ensure the attention to each child.

Если хотите, я могу здесь поболтаться каждому ребенку нужен отец.
If you like, I could stick around for a while. Every kid needs a father.

Государственное семейное пособие имеет всеобщий характер; оно предоставляется каждому ребенку.
The family state benefit has a universal character; it is granted to every child.

Опытные мастера помогут каждому ребенку сделать свою фигурку индивидуальной и неповторимой.
Experienced specialists will help every child to make his figure individual and unique.

Каждому ребенку выдается соответствующее свидетельство о рождении с учетом его статуса.
Each child was issued with an appropriate birth certificate in accordance with his or her status.

Вначале декабря в Москве прошламеждународная научно- практическая конференция« Родная семья- каждому ребенку.
On 2-4 December 2008, the interna-tional scientific and training conference'A Family for Every Child.