КАНДИДАТУР на Английском - Английский перевод

• candidates
• nominations
• candidatures
• candidacies
• nominees
• nominating
• nomination
• candidacy
• candidate
• candidature

Примеры использования Кандидатур на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я рассмотрел несколько кандидатур.
I have been considering' several candidates.

Список полученных кандидатур приводится ниже.
The nominations received are listed below.

Число кандидатур каждого пола меньше 10.
There are less than 10 candidates from each gender.

Секретариат составляет списки кандидатур 2 недели.
Secretariat compiles lists of nominations 2 weeks.

Неофициальный перечень кандидатур ECE/ MP. EIA/ 2014/ INF. 5.
Informal list of nominations ECE/MP. EIA/2014/INF.5.

Дополнительные механизмы и процедуры отбора кандидатур.
Additional mechanisms and procedures to select candidates.

Положение дел с выдвижением кандидатур на выборы.
Status of nominations of candidates for the election.

Сентября: Последний день для представления кандидатур.
November 26: Final day for candidates to declare candidacy.

Никаких кандидатур на посты заместителей членов представлено не было.
No candidatures for Alternate Members were received.

Последовательность событий в отношении кандидатур Судана.
Sequence of events with respect to the candidature of the Sudan.

Консультации относительно кандидатур в Бюро Конференции 55.
Consultations on nominations to the Bureau of the Conference 59.

Мне нужна ты, чтобы вытащить Бумаги на заявление кандидатур.
I need you to pull the President's statement of candidacy papers.

Таким образом, количество кандидатур уменьшилось до восьми.
Accordingly, the number of candidates had been reduced to eight.

Как правило, списки кандидатов включают несколько кандидатур.
As a rule, lists of candidates include some candidates.

В этом же решении были поддержаны ряд других кандидатур в другие органы.
Several other candidatures on other bodies were endorsed in the same decision.

По состоянию на 19 января 2006 года ВОЗ были выдвинуты пять кандидатур.
As of 19 January 2006, five candidates had been proposed by WHO.

Мы предложим несколько кандидатур из нашей базы, которые подходят именно Вам.
We offer several candidates from our data-base, which will meet your needs.

Из этих 76 Сторон 31 представила каждая более 20 кандидатур.
Of these 76 Parties, 31 have submitted more than 20 nominations each.

Обновленный перечень кандидатур по состоянию на 20 марта 2002 года выглядит следующим образом.
The updated list of nominations as at 20 March 2002 is as follows.

К 13 марта 1997 года Генеральный секретарь получил 19 кандидатур.
By 13 March 1997, the Secretary-General had received 19 nominations.

Ii одобрение кандидатур государств- членов для вступления в международные организации;
Ii Endorsing Member States' candidacies to Agencies of International Organizations;

По данным Bloomberg, на должность пока рассматривается 6 кандидатур.
According to Bloomberg, 6 candidacies are considered for a position so far.

До настоящего времени никаких кандидатур на занятие постов Заместителей Председателя не поступило.
No candidatures for either vice-chairmanship have been received to date.

По состоянию на 26 января 2011 года правительствами было предложено 16 кандидатур.
As at 26 January 2011, 16 candidates had been proposed by Governments.

Сентября: Центральное избирательное бюро зарегистрировало 14 кандидатур, представленных до 23 сентября.
September: the Central Electoral Bureau validated all the 14 submitted candidacies.

До истечения продленного срока 28 государств- членов выдвинули 35 кандидатур.
By the extended deadline, 35 candidates had been nominated by 28 Member States.

На момент истечения периода выдвижения кандидатур была получена одна кандидатура.
At the close of the nomination period, the nomination of one candidate had been received.

На 2- м заседании Председатель сообщила, что не было получено никаких новых кандидатур.
At the 2nd meeting, the Chair reported that no new nominations had been received.

Список всех кандидатур, представленных до 25 октября 2000 года, приводится в документе CRC/ SP/ 29.
All nominations submitted before 25 October 2000 are contained in document CRC/SP/29. GE.00-46577 E.

В настоящее время Генеральный секретарь получил документы о представлении еще четырех следующих кандидатур.
The Secretary-General has now received four additional nominations as follows.