КЛИНИЧЕСКОМ ИССЛЕДОВАНИИ на Английском - Английский перевод

• clinical study
• clinical trial
• clinical research

Примеры использования Клиническом исследовании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пациент номер один в клиническом исследовании болезни Альцгеймера.
Patient number one of Alzheimer's N.G.F. clinical trial.

Рассмотрены методические подходы, обеспечивающие надлежа- щую регламентацию процессов в клиническом исследовании лекарственного средства.
Methodical approaches ensuring the proper regulation of the processes in the clinical trial of drugs are considered.

В вашем последнем клиническом исследовании вы выяснили, что люди, принимающие Елвэтил, в три раза.
In your latest clinical trial, you found that people taking Elvatyl were three times as likely.

Мы рады представить работу Веры Сергеевичевой и ее коллег о клиническом исследовании мезенхимальных стволовых клеток в Новосибирске Россия.
Sergeevicheva and colleagues on a clinical study with mesenchymal stromal cells in Novosibirsk, Russia.

В клиническом исследовании предметы были даны природные лекарства для частого мочеиспускания( Flotrol) в течение нескольких недель.
In a clinical study, subjects were given a natural medication for frequent urination(Flotrol) over a period of several weeks.

Я применю результат в своем следующем клиническом исследовании, тестирующем ГСМ как средство лечения шизофрении.
I'm gonna apply it to my next clinical trial, Which will test dbs as a treatment for schizophrenia.

В одном клиническом исследовании, было увидены, что дало Эйесерыл улучшение 95% в возникновении нижних сумок глаза после только 60 дней пользы.
In one clinical study, Eyeseryl was seen to give a 95% improvement in the appearance of under eye bags after only 60 days of use.

При легочной форме часто несоответствие между тяжестью одышки и сравнительно незначительными физикальными симптомами при клиническом исследовании.
When the pulmonary form is often a discrepancy between the severity of dyspnea and relatively minor physical symptoms in clinical research.

В другом клиническом исследовании дендритные клетки были инкубированы с аутологичными опухолевыми клетками в присутствии полиэтиленгликоля 75.
During some other clinical trial the dendritic cells were incubated with autologous tumor cells in the presence of polyethyleneglycol 75.

Исследуйте начало в 1970' с на подобных протеинах, Фраг 176- 191 показанных свойств быть богат в пролине и высоких уровнях протеаз в клиническом исследовании 1984.
Research beginning in the 1970's on similar proteins, Frag 176-191 showed properties of being rich in proline and high levels of proteases in 1984 clinical research.

В клиническом исследовании предметы были даны для природного лечения гиперактивного мочевого пузыря( Flotrol BladderControl) в течение нескольких недель.
In a clinical study, subjects were given a natural treatment for overactive bladder(Flotrol BladderControl) over a period of several weeks.

Его потенциальные противовоспалительные эффекты были продемонстрированы в небольшом рандомизированном плацебоконтролируемом клиническом исследовании у пациентов с мягкой аллергической астмой 91.
Its potential anti-inflammatory effects have been shown in a randomized placebo-controlled clinical study in patients with mild allergic asthma 91.

В другом клиническом исследовании 20 пациентов, страдающих язвенной болезнью двенадцатиперстной кишки, лечили несколько раз озонированной водой в течение одного месяца.
In another clinical study 20 patients suffering from duodenal ulcer were treated several times with ozonated water over the course of one month.

Как правило, прием лекарственного средства в качестве профилактической меры осуществляется в клиническом исследовании после проверки комитетом по этике, гарантирующем безопасность и этичность применения.
Usually taking a medication as a preventive measure takes place in a clinical study following screening by an ethics committee to assure safety and ethics.

В этом клиническом исследовании пациенты, которые имели дистанционного ИМ были набраны во время коронарной артерии шунтирования впоследствии получил внутрикоронарных аутологичных клеток, полученных из С- Kit+ ЦОНов.
In this clinical trial, patients who had remote MI were recruited at the time of coronary artery bypass graft surgery to subsequently received intracoronary autologous cells derived from c-kit+ CSCs.

Такая стратегия использовалась в рандомизированном клиническом исследовании III стадии по оценке эффективности вакцинирования 50 пациентов с метастатическим колоректальным раком опухолевыми клетками, инфицированными NDV newcastle disease virus.
The strategy was used in a randomized clinical study stage III performed in 50 metastatic colorectal cancer patients to assess the efficiency of vaccination by tumor cells infected by NDV Newcastle disease virus.

Доравирине продемонстрировало крепкую противовирусную деятельность и хороший толерабилиты в небольшом клиническом исследовании 7- суточного монотерапы сообщенном на двадцатом конференции на ретровирусах и оппортунистических инфекциях в марте 2013.
Doravirine demonstrated robust antiviral activity and good tolerability in a small clinical study of 7-day monotherapy reported at the 20th Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections in March 2013.

В клиническом исследовании, в котором принимала участие группа из 80 пациентов с диагнозом" тиннитус" с продолжительностью симптомов от одного месяца до 23 лет, были получены следующие результаты: Опрос показал, что у четырех пациентов звон в ушах прошел полностью, у 47 снизилась его интенсивность, у 16 имело место незначительное улучшение, а у 13 пациентов изменений не наблюдалось.
In a clinical study involving a group of 80 tinnitus patients with a duration of symptoms ranging from one month to 23 years, the following results were obtained(according to patient information and audiometric control): in four patients, the tinnitus was completely eliminated; in 47, the intensity was reduced; in 16, a slight improvement was noticed; and in 13 patients, the findings were unchanged.

ГХРП2 может быть поставленные сублингуал и предпочитаемый метод применения- и в рецензированном клиническом исследовании от отдела педиатрии в университете Арканзаса для медицинских наук, опубликованного в журнале эндокринологии и метаболизме в 1995,« все 15 детей имели значительный ответ ГХ к дозе 15 пг/ кг.
GHRP2 can be delivered sublingual and is the preferred method of application- and in a peer reviewed clinical study from the Department of Pediatrics at the University of Arkansas for Medical Sciences, published in the Journal of Endocrinology and Metabolism in 1995,"All 15 children had a significant GH response to 15 pg/kg dose.

Как проходят клинические исследования?
How's that clinical trial?

Клинические исследования Hyaluron- Filler и результаты, которые стали действительно уникальными для производства.
The clinical study of Hyaluron-Filler with results, that are truly unique to the industry.

Что если клиническое исследование не поможет?
What if the clinical trial doesn't work?

Это независимые клинические исследования ВОН.
This is an independent clinical study on WON.

Заявление на клинические исследования в Раковом центре Джонсона.
It's an application for a clinical trial at UCLA Jonsson's Comprehensive Cancer Center.

Документация, разрешающая клиническое исследование препаратов;
Documentation permitting clinical study of drugs;

Клиническое исследование Бориса не закончится раньше Августа.
Boris' clinical trial won't even end until August.

Проводил клинические исследования препарата ингибитора ДПП- 4 в лечении диабета 2- ого типа.
He supervised a clinical trial for a DD4 classification drug to treat Type 2 diabetes.

Канадская биотехнологическая компания MBVax Bioscience производит« флюиды Коли» для доклинических и клинических исследований.
MBVax Bioscience, a Canadian Biotech company, produces Coley Fluid for research and clinical study.

Клиническое исследование или узнать то, что мой пап был подонком.
The clinical trial or finding out that my dad was a jerk.

Итоги и качество помощи итоги оценивались посредством многоцентрового клинического исследования.
Outcomes and quality of care Outcomes were examined through a multi-centre clinical study.