КОММУНИКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• communications equipment
• communication equipment

Примеры использования Коммуникационное оборудование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коммуникационное оборудование.
Communication equipment.

Современное коммуникационное оборудование.
Modern communications equipment.

Коммуникационное оборудование.
Communications equipment.

Heinz, Kraft Foods Сетевое и другое коммуникационное оборудование.
Heinz, Kraft Foods Network and Other Communication Equipment.

Строительство и недвижимость> Строительство коммуникаций, Коммуникационное оборудование.
Building and real estate> Communication works. communicaton apparatus.

Подземный измерения мощности и коммуникационное оборудование с нашими источниками питания обеспечивает устойчивое энергоснабжение в вашем шахты.
The measurement and communication equipment has ensured sustainable power supply in your mine.

Пока же, к сожалению, это невозможно, поскольку у нас сейчас отсутствует коммуникационное оборудование.
In the meantime, unfortunately, this is impossible, since we have no communications equipment now.

Был упакован ряд серверов, а также коммуникационное оборудование, в частности спутниковые телефоны и аппараты защищенной связи.
A number of servers were also packed as well as communication equipment, such as satellite and secure telephones.

Это позволяет быстро объединить распределенные серверы, коммуникационное оборудование и другие системы.
This allows you to quickly combine distributed servers, communications equipment and other systems.

Все компьютеры зависли( но не сломались), коммуникационное оборудование выбыло из строя на ночь, пока его не починили.
The computers froze(not crashed) and all communications equipment was knocked out for the night until restored by technicians.

По прибытии на базу лесорубов Малдер и Скалли находят транспорт и коммуникационное оборудование уничтоженными.
Upon arriving at the camp site, Mulder and Scully find the cabins abandoned and the communication equipment destroyed.

Внутренняя планировка также имеет два больших обеденных уголка и зона управления с инструментами и коммуникационное оборудование.
The interior layout also features two large dinettes and a command area with instruments and communication equipment.

Компьютерное, сетевое и коммуникационное оборудование для создания базы данных по слежению за инфекционными заболеваниями 50,$ 2.
Computer, network and communication equipment for creation of database on monitoring the communicable diseases 50,0$ 2.

В 2007 году Департамент общественной информации предоставил новое коммуникационное оборудование 31 информационному центру в развивающихся странах.
In 2007, the Department of Public Information provided new communications equipment to 31 information centres in developing countries.

Это позволяет сократить нагрузку на коммуникационное оборудование, оптимизировать трафик и повысить надежность и безопасность функционирования КСПД.
It allows cutting the load on communication equipment, improve the traffic and raise the reliability and safety of CDTS.

Вооруженные элементы продолжали также грабить МАСС и гуманитарные учреждения, угоняя их транспортные средства и похищая коммуникационное оборудование.
Armed elements have also continued to prey on AMIS and humanitarian agencies by highjacking vehicles and stealing communication equipments.

Для мониторинга и управления системой вентиляции и кондиционирования используется коммуникационное оборудование от различных производителей работающих по протоколу Modbus.
To monitor and control HVAC system we used communications equipment from different manufacturers working on protocol Modbus.

Сфера коммуникационных технологий стала огромным и доходным рынком, особенно для тех компаний, которые производят коммуникационное оборудование.
Communications has become a huge and profitable market, particularly for those companies that manufacture communications equipment.

Используя коммуникационное оборудование НАСА, Хеншоу излучал свой разум в« рождающую матрицу», которая в детстве принесла Супермена с Криптона на Землю.
Using NASA communications equipment, Henshaw beamed his mind into the birthing matrix which had carried Superman from Krypton to Earth as an infant.

Оборудован специальными устройствами: коммуникационное оборудование отсека, модель: BJ5030XTX21- 3922100- TX, Производитель: Пекин Automobile Works Co., Ltd.
Equipped with special devices: communications equipment compartment, model: BJ5030XTX21-3922100-TX, Manufacturer: Beijing Automobile Works Co., Ltd.

Системная интеграция 74х перекрестков( оборудование и программное обеспечение) включая дорожные контроллеры, транспортные детекторы, коммуникационное оборудование.
Centralization of 74 intersections(hard- and software) including traffic controllers, traffic detection devices and communication equipment.

В то же время она должна обладать доступом к квалифицированным кадрам и техническим средствам, включая компьютерное и коммуникационное оборудование, для целей обработки этих видов данных.
At the same time it must have access to the human expertise and facilities, including computer and communication equipment, to handle these types of data.

В основании пирамиды, показанной на рисунке 3, лежит слой сетевого оборудования, к которому относятся компьютеры и сетевое коммуникационное оборудование.
A layer of network equipment, which includes computers and network communication equipment, is at the base of the pyramid, shown in Figure 3.

Автотранспортные средства, коммуникационное оборудование, оборудование для обработки данных и часть конторского оборудования были переданы правительству Сьерра-Леоне.
Vehicles, communications equipment, data processing equipment and some office equipment were transferred to the Government of Sierra Leone.

Потребуются также ресурсы на соответствующее вспомогательное обеспечение, а именно на служебные помещения, мебель, компьютерное и коммуникационное оборудование и принадлежности и материалы.
Resources will also be required to provide related support, such as office space, furniture, computer and communications equipment and supplies and materials.

Стандарты для баз данных( форматы, обмен данными и взаимодействие) и сетей( шлюзы и протоколы, коммуникационное оборудование и программное обеспечение) являются важным элементом информационных сетей.
Standards for databases(formats, exchange of data and interoperability) and networks(gateways and protocols, communication equipment and software) are an important element of information systems.

В тот же период ОПООНБ предоставило полиции офисное помещение и коммуникационное оборудование, оказав тем самым поддержку в создании коммуникационных центров в полицейских участках по всей стране в целях повышения безопасности.
During the same period, BINUB provided office space and communications equipment to the police to support the establishment of communication centres in police stations nationwide to enhance security.

В войска поступили 18 пусковых установок HIMARS, 9 пятитонных шасси FMTV и контейнеры с ракетами XM31( GMLRS, Guided MLRS- оснащеных инерциальной системой управления комплексированной с GPS) с унитарной фугасной боевой частью, а также соответствующее вспомогательное и коммуникационное оборудование и услуги.
The package includes 18 HIMARS launchers, 9 FMTV 5-Ton Trucks and XM31 unitary HE GMLRS pods, plus associated support and communications equipment and services.

Аудио-, видео- и коммуникационное оборудование, а также кадровые и организационные условия для дистанционного устного перевода должны по крайней мере соответствовать тем условиям, что были созданы во втором эксперименте и описаны в пунктах 25- 38 выше.
The audio, video and communications equipment and the staffing and organizational arrangements for remote interpretation should be at least those used in the second experiment and described in paragraphs 25 to 38 above.

ЦБД ЦАРИКЦ представляет собой автоматизированную информационную систему, включающую в себя базы данных, технические и программные средства, коммуникационное оборудование, периферийные и другие устройства, предназначенные для автоматизированного сбора, хранения, обработки данных и обеспечения их защиты.
The CARICC CDB is an automated information system, comprised of databases, hardware and software, communication equipment, peripheral and other devices used for computer-aided collection, storage, processing and protection of data; 6.2.