КОММУТАЦИОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• switching equipment

Примеры использования Коммутационного оборудования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обработка событий CheckIMEI от коммутационного оборудования оператора.
Processing CheckIMEI events from the MNO's switching equipment.

Подключение систем телефонной связи объектов и модернизацию коммутационного оборудования.
Linking the systems of telephone communication of establishments and modernization of commutation equipment.

Разработка моделей надежности коммутационного оборудования и рекомендаций по их применению в задачах электроэнергетики: Дис.… канд. техн. наук.
Development of the reliability models of a switching equipment and the recommendations on their application in the electrical power engineering problems: Cand.

Наша основная область деятельности- закупка инструментов, систем автоматизации и коммутационного оборудования, а также шарикоподшипников.
Our core focus is on purchasing tools, automation and switching technology as well as ball bearings.

Основной целью внедрения системы мониторинга является организация непрерывного контроля состояния серверов и коммутационного оборудования.
The monitoring system is aimed at organization of continuous server and commutation equipment control.

Решения для герметизации Roxtec позволяют снизить риски для окружающей среды, связанные с воздействием энергетического и коммутационного оборудования для освещения взлетно-посадочных полос.
Use Roxtec sealing solutions to prevent environmental risks from affecting the power and switching equipment for the runway light.

( 6) Скорость повышения напряжения регулирующего трансформатора не может быть указана для фарфоровой изоляции и коммутационного оборудования;
(6) The boosting speed of the voltage regulating transformer may not be specified for porcelain insulation and switch equipment;

Для имеющегося у ОАО" Дальсвязь" коммутационного оборудования, в частности для АТС МТ20 и SI2000, средствами HP IUM были написаны коллекторы, осуществляющие сбор информации о совершенных звонках- CDR Call Detail Records.
The commutation equipment of Dalsviaz OJSC, in particular, АТС МТ20 and SI2000, required CDR(Call Detail Records) made via HP IUM.

Как сообщают специалисты Министерства развития конкуренции и экономики, французский инвестор построит свой второй завод по производству низковольтного коммутационного оборудования на территории индустриального парка« Заволжье».
According to specialists of the Competition and Economy Development Ministry, the French investor is to build its second LV switching hardware plant within the Zavolzhie industrial park.

Эти новые спецификации Cat 6A/ Class EA требуют нового поколения коммутационного оборудования, предлагающего намного лучшую производительность в сравнении с продуктами, основанными на стандарте American TIA.
These new global Cat 6A/Class EA specifications require a new generation of connecting hardware offering far superior performance compared to the existing products that are based on the American TIA standard.

Технически, информационное пространство представляет собой большой объем географически распределенной компьютерной и полиграфической техники, объединенной посредством проводных линий связи и коммутационного оборудования в единую локальную вычислительную сеть.
Technically, information space is a great number of geographically distributed computers and printing equipment integrated by communication lines and switching facilities into integrated local data-processing network.

Из-за повреждения трансформатора тока и коммутационного оборудования были обесточны четыре подстанции 110 кВ, отключены около трехсот трансформаторных подстанций и перегружены две кабельные линии 110 кВ.
The drill scenario involved damage to a current transformer and switch equipment, interrupting power supply to four 110 kW substations, disconnecting c 300 transformer substations, and overloading two 110 kV cable lines.

Трансиверы серии 10G SFP Module D- Link предлагают пользователям широкие возможности подключения к сетям 10- гигабитного Ethernet и предназначены для дата- центров, помещений, для размещения коммутационного оборудования, а также решения задач провайдеров телекоммуникационных услуг.
Transceivers Series 10G SFP+ Module D-Link offers users extensive connectivity to networks of 10-Gigabit Ethernet, and are designed for data center space to accommodate the switching equipment, as well as problem solving providers of telecommunications services.

По причинам, изложенным в пункте 37 выше, Группа заключает, что претензия в отношении ущерба прочего материального имущества, касающаяся коммутационного оборудования телефонной связи, силовых и вспомогательных силовых линий, кондиционеров, диспетчерских пультов, телефонов, мебели и оборудования, в принципе подлежит компенсации.
For the reasons stated at paragraph above, the Panel finds that the claim for other tangible property damage relating to telephone exchange equipment, electrical and auxiliary electrical power, air conditioning units, control boards, telephones, furniture and equipment is, in principle, compensable.

Это включает полный комплекс коммутационного оборудования( 55 000 долл. США), в том числе все принадлежности для замены существующей аппаратуры, и другую аппаратуру телефонной связи, такую, как модуль для блокирования низкочастотного шума( 10 000 долл. США), интерфейс для ретрансляторов( 700 долл. США), зарядные устройства( 4400 долл. США) и два сотовых телефона 1800 долл. США.
Requirements include a complete set of switching equipment($55,000) including all accessories to replace the existing equipment, and other telephone equipment such as an LNB assembly unit($10,000), an interface for a repeater unit($700), battery chargers($4,400) and two cellular telephones $1,800.

В смете также предусматриваются ассигнования на возмещение расходов на самообеспечение странам, предоставляющим войска, а также сумма в размере 2 641 700 долл. США, предназначенная для пополнения стратегических запасов для развертывания путем закупки взамен переданных Операции 568 единиц аппаратуры ОВЧ/ УВЧ-, ВЧ- связи, спутниковой связи и коммутационного оборудования, а также 269 единиц разного оборудования устройства для зарядки аккумуляторов, переносная антенна и т. д.
The estimate also provides for the reimbursement of troop-contributing countries for self-sustainment costs, as well as an amount of $2,641,700 for the replenishment of the strategic deployment stocks for 568 items of VHF/UHF, HF, Satellite and switching equipment as well as 269 items of miscellaneous equipment(battery chargers, portable mast, etc.) transferred to the Operation.

В смете также предусматриваются ассигнования на возмещение расходов на самообеспечение странам, предоставляющим войска, а также сумма в размере 4 527 400 долл. США, предназначенная для пополнения стратегических запасов для развертывания, путем закупки вместо переданных Операции 983 единиц аппаратуры ОВЧ/ УВЧ- связи, ВЧ- связи, спутниковой связи и коммутационного оборудования, а также 320 единиц разного оборудования( например, устройства для зарядки аккумуляторов, солнечные энергоустановки, анализаторы связи, ящики с инструментом) дополнительно к 4 единицам оборудования спутниковой связи, переданным из Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций.
The estimate also provides for the reimbursement of troop-contributing countries for self-sustainment costs, as well as an amount of $4,527,400 for the replenishment of the strategic deployment stocks for 983 items of VHF/UHF, HF, satellite and switching equipment and 320 items of miscellaneous equipment(e.g. battery chargers, solar power system, a communication analyser, heavy-duty tool box) transferred to the Operation in addition to 4 items of satellite equipment transferred from the United Nations Logistics Base.

Управление коммутационным оборудованием и дисплеями происходит по сети Ethernet.
Switching equipment and displays are controlled via Ethernet.

Коммутационное оборудование для подключения системы;
Switching equipment for connection of system;

Подобрать коммутационное оборудование.
Pick up the switching equipment.

Коммутационное оборудование.
Switching equipment.

Используем только брендовые сервера Hewlett Packard, Dell и IBM, коммутационное оборудование Cisco.
We use only branded servers from HewlettPackard, Dell and IBM, Cisco switching equipment.

Кроме перечисленного, для работы смарт- класса необходимо тажке сетевое и коммутационное оборудование.
In addition to the abovementioned, network and switching equipment is necessary for the smart class.

Проводные и беспроводные сети передачи данных, оборудования доступа, коммутационное оборудование.
Wired and wireless data transmission systems, access equipment, switching equipment.

Силовое электрическое коммутационное оборудование.
Power electric switching equipment.

Чтобы вы не меняли полностью все аналоговые АТС и коммутационное оборудование, наша компания Террател разработала устройство, которое позволяет прозрачно транслировать потоки Е1 по сетям Ethernet.
And to save you from complete replacement of all analog exchanges and switching equipment our company Terratel designed a product that allows transmitting E1 links over Ethernet networks transparently.

Ограничение физического доступа к серверному, коммутационному оборудованию и к компьютерам сотрудников, имеющих полномочия по управлению серверами и сайтом.
Limit the physical access to server, switching equipment and computers of employees, who have the rights to manage the servers and web-site.

Регистрацией, обработкой и передачей данных о параметрах оказанных услуг между коммутационным оборудованием, биллинговой системой и учетной системой; и.
The capture, processing and transfer of data on the parameters of services between the switching equipment, billing system and accounting system; and.

Многое изпредставленного навыставке- кабели сизоляцией изсшитого полиэтилена, вакуумное иэлегазовое коммутационное оборудование, современная приборная ишкафная продукция- уже активно применяется вОАО« МРСК Центра».
Much of the presented at the exhibition- cables with XLPE insulation, vacuum and gas-insulated switchgear equipment, advanced instrumentation and cabinet products- are already actively used in IDGC of Centre.

Кроме того, развернуть производство под ветроиндустрию намерены и другие региональные предприятия, такие как« Димитровградхиммаш» и« КТЦ Металлоконструкция», готовые выпускать башни для ветрогенераторов, завод« Легран», планирующий производить коммутационное оборудование для инфраструктуры ветроэнергетики, а также лакокрасочный завод« Хемпель».
Besides, other regional enterprises, such as Dimitrovgradkhimmash and KTTS Metallokonstruktsia, are ready to launch production for the wind industry, ready to produce towers for wind turbines, Legrand, which plans to produce switching equipment for the wind power infrastructure, as well as the Hempel paint factory.