КОМПАНИЯ TALLINK HOTELS на Английском - Английский перевод

• tallink hotels

Примеры использования Компания tallink hotels на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания Tallink Hotels может использовать различные способы профилизации.
Tallink Hotels may use different ways of profiling.

Для повышения безопасности обработки личных данных компания Tallink Hotels использует технические и организационные меры.
Tallink Hotels uses technical and organizational measures to enhance security when processing personal data.

Компания Tallink Hotels обрабатывает личные данные в нескольких целях.
Tallink Hotels processes personal data for several different purposes.

Доступ субъекта данных- у вас есть право доступа к своим личным данным и дополнительной информации, которую обрабатывает компания Tallink Hotels.
Right of access by the data subject- You have the right to access Your personal data which is processed by Tallink Hotels.

Обычно компания Tallink Hotels не обрабатывает специальные категории личных данных.
Tallink Hotels normally does not process special categories of personal data.

Помимо этого при использовании системы внутреннего телевидения( CCTV) компания Tallink Hotels устанавливает видимые и читаемые таблички для субъектов данных об ее использовании.
In addition, when using CCTV, Tallink Hotels displays signs, which are visible and readable to data subjects.

Компания Tallink Hotels может обрабатывать ваши личные данные на основании вашего согласия.
Tallink Hotels may process Your personal data on the basis of Your consent.

Если субъект данных предъявляет возражения в связи с обработкой личных данных в целях осуществления прямого маркетинга, то компания Tallink Hotels больше не обрабатывает личные данные в подобных целях.
Where the data subject objects to processing for direct marketing purposes, the personal data shall no longer be processed for such purposes by Tallink Hotels.

Компания Tallink Hotels гарантирует, что личные данные будут откорректированы при первой возможности.
Tallink Hotels will make sure this personal data will be corrected as soon as possible.

Для обеспечения лучшего качества обслуживания и выполнения всех договорных отношений и юридических обязательств компания Tallink Hotels обрабатывает личные данные клиентов в соответствии с принципами, установленными в настоящей политике конфиденциальности и применяемом законе.
For better customer service and the correct performance of all contractual relationships and legal obligations, Tallink Hotels Hotels processes customers' personal data subject to the principles laid down in this Privacy Policy and in the applicable law.

Компания Tallink Hotels обрабатывает личные данные на основании различных правовых положений, приведенных далее.
Tallink Hotels processes personal data on several legal bases which are the following.

Удовлетворенность клиентов является наивысшим приоритетом компании Tallink Hotels. Для обеспечения лучшего качества обслуживания и выполнения всех договорных отношений и юридических обязательств компания Tallink Hotels обрабатывает личные данные клиентов в соответствии с принципами, установленными в настоящей политике конфиденциальности и применяемом законе.
For better customer service and the correct performance of all contractual relationships and legal obligations, Tallink Hotels Hotels processes customers' personal data subject to the principles laid down in this Privacy Policy and in the applicable law.

Компания Tallink Hotels собирает ваши личные данные в соответствии с точно и ясно определенными и законными целями.
Tallink Hotels collects Your personal data for specified, explicit and legitimate purposes.

Компания Tallink Hotels заканчивает обработку личных данных, когда единственным основание для обработки является согласие.
Tallink Hotels will stop processing personal data if the sole basis for the processing is consent.

Компания Tallink Hotels может обрабатывать личные данные в том случае, если обработка необходима для выполнения договора.
Tallink Hotels may process personal data if the processing is necessary for the performance of a contract.

Компания Tallink Hotels прилагает все разумные усилия для предотвращения потери, уничтожения или повреждения данных.
Tallink Hotels will take all reasonable measures in its power against accidental data loss, destruction or damage.

Компания Tallink Hotels- самая крупная( 1293 номера) гостиничная сеть в Эстонии и вторая по величине сеть в странах Балтии.
Tallink Hotels is the largest(1,293 rooms) hotel chain in Estonia and second largest in the Baltics.

Компания Tallink Hotels обрабатывает ваши личные данные в соответствии с принципами, установленными в настоящей политике конфиденциальности.
Tallink Hotels processes Your personal data subject to the principles laid down in this Privacy Policy.

Компания Tallink Hotels может обрабатывать личные данные в случае, если их обработка необходима для выполнения юридической обязанности.
Tallink Hotels may process personal data if the processing is necessary for compliance with a legal obligation.

Компания Tallink Hotels делает все разумное для обеспечения того, чтобы неправильные личные данные были бы немедленно удалены или исправлены.
Tallink Hotels shall take every reasonable step to ensure that inaccurate personal data will be erased or corrected without delay.

Компания Tallink Hotels обрабатывает ваши личные данные способом, обеспечивающим соответствующую безопасность, в том числе защиту от недопустимой или незаконной обработки.
Tallink Hotels processes Your personal data in a manner that ensures appropriate security, including protection against unauthorized or unlawful processing.

Компания Tallink Hotels обрабатывает ваши личные данные справедливым и прозрачным способом, и только тогда, когда нам разрешено обрабатывать ваши данные в соответствии с законом.
Tallink Hotels processes Your personal data in a fair and transparent manner and only when we are allowed to process Your personal data according to the law.

Компания Tallink Hotels может обрабатывать личные данные в том случае, если обработка необходима для того, чтобы защитить жизненные интересы субъекта данных или иного физического лица.
Tallink Hotels may process personal data if the processing is necessary in order to protect the vital interests of the data subject or of another natural person.

Например, компания Tallink Hotels обрабатывает ваши личные данные с целью выписывания счетов, если вы пользуетесь нашей услугой предварительного заказа, чтобы выполнить заключенный с вами договор, и поставить вам заказанные вами товары.
For instance, Tallink Hotels processes Your personal data for billing purposes when You use our Pre-Order service in order to fulfil a contract with You and deliver You the goods You have ordered.

Чиновник по защите данных помогает компании Tallink Hotels в обеспечении соответствия требованиям защиты личных данных.
DPO assists Tallink Hotels in maintaining personal data protection compliance.

Удовлетворенность клиентов является наивысшим приоритетом компании Tallink Hotels.
Customer satisfaction is the highest priority for Tallink Hotels Hotels.

Нашей целью в компании Tallink Hotels является обеспечить, чтобы ваши личные данные были правильными и при необходимости актуальными.
Our aim in Tallink Hotels is to ensure that personal data shall be accurate and kept up to date where necessary.

Работники компании Tallink Hotels могут смотреть и использовать ваши данные только тогда, когда у них есть на это разрешение, и только в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности.
Tallink Hotels employees may access and use personal data only if they are authorized to do so and only in compliance this Privacy Policy.

В результате этого компании Tallink Hotels может быть разрешено только хранить существующие личные данные, но не обрабатывать их дополнительно.
As a result of that, Tallink Hotels may be permitted to only store the existing personal data but not further process it.

В компании Tallink Hotels профилизацию могут осуществлять, например, для того, чтобы проанализировать или предсказать аспекты, связанные с личными предпочтениями, интересами, поведением, местонахождением или передвижением клиента.
In Tallink Hotels, profiling may be carried out, for instance, to analyse or predict aspects concerning customer's personal preferences, interests, behaviour, location or movements.