КОМПЕТЕНТНАЯ на Английском - Английский перевод

• competent
• knowledgeable

Примеры использования Компетентная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Охрана прав и компетентная юрисдикция.
Preservation of rights and competent jurisdiction.

Вам нужна быстрая, гибкая и компетентная поддержка?
Do you need fast, flexible and competent support?

Компетентная оценка проектов научной документациие.
Competent assessment of draft scientific documentse.

Проверять и оценивать инвестиции фонда в криптовалюты должна компетентная организация.
Competent organization should audit and evaluate the fund's investments in cryptocurrencies.

Почему компетентная чистка мебели выгоднее и надежнее?
Why is a competent furniture cleaning more beneficial and reliable?

Обращайтесь к нам, если вам требуется компетентная помощь в развитии бизнеса или новые возможности для карьерного роста.
Contact us if you need expertise to help your business grow or if you are looking for a new challenge in your career.

Компетентная поддержка при возникновении технических проблем.
Professional support in the event of technical malfunctions.

Оператор Реестра, Компетентная организация и Регистратор не осуществляют рассмотрение жалоб.
The Registry Operator, Competent Organization, or the Registrar shall not handle the following complaints.

Компетентная консультация всегда обеспечивает вам выигрышную позицию.
It is always to your advantage to receive competent advice.

Профессиональные юридические консультации от Larssen- это компетентная и своевременная помощь по широкому кругу вопросов.
Larssen offers professional legal consulting/ advisory, and competent and timely assistance on a wide range of issues.

Компетентная консультационная поддержка по всему спектру вопросов процесса заполнения.
Expert advice and support for your filling process.

Для успешной организации крупного мероприятия, не затронутого коррупцией, требуется компетентная и ответственная руководящая группа.
The successful organization of a major event untainted by corruption requires a competent and accountable leadership team.

Компетентная и дружеская поддержка, вы действительно что-то делаете для своих клиентов.
Competent and friendly support, you really do something for your customers.

Чтобы выправить ситуацию в этом вопросе, требуются кадры, знания, деньги, время и компетентная государственная политика.
To improve the situation in this question there are professionals, knowledge, finance, time and competent governmental policy are required.

Наша компетентная рабочая команда будет рада помочь вам в выборе соответствующего транспорта.
Our competent co-workers will be glad to help you in selecting the appropriate vehicle.

Мы- небольшая команда, которая включает в себя бизнес- консультантов, бухгалтеров и адвокатов- компетентная, надежная и решительная команда!
We are a small team that includes business consultants, accountants and advocates- a competent, reliable and decisive team!

Компетентная и беспристрастная судебная система также важна для обеспечения целостности и верховенства закона.
Competent and impartial judicial system is also important to ensure integrity and rule of law.

В современном понимании это установление истинности, компетентная оценка и конструктивная критика оснований, методики и результатов работы.
It is the establishment of the truth, competent evaluation, constructive reason criticism, methodology and results in the modern scence.

Компетентная гражданская служба имеет огромное значение для обеспечения стабильности и независимости Афганистана.
A competent civil service is fundamental to a stable and independent Afghanistan.

Независимая, беспристрастная, честная и компетентная судебная система является неотъемлемым элементом обеспечения законности и укрепления общественного доверия.
An independent, impartial, honest and competent judiciary is integral to upholding the rule of law and engendering public confi dence.

Компетентная команда консьержей предоставит информацию о различных турах и экскурсиях по осмотру местных достопримечательностей.
The knowledgeable concierge team can provide guests with information on tours and excursions.

Гн Мухис( Бангладеш) говорит, что компетентная система управления людскими ресурсами имеет принципиально важное значение для морального состояния и производительного труда персонала.
Mr. Muhith(Bangladesh) said that a competent human resource management system was crucial for staff morale and productivity.

Компетентная, нейтральная и преданная делу государственная служба может эффективно и действенно осуществлять государственную политику.
A competent, neutral and devoted public service can implement public policies effectively and efficiently.

Теперь заместителю Генерального секретаря требуется, как говорится в пункте 47, компетентная команда старших руководителей, с тем чтобы<< ООН- женщины>> могла оправдать возлагаемые на нее ожидания.
The USG now needs a competent senior management team, as described in paragraph 47, to ensure that UN-Women can deliver on expectations.

Наша компетентная сервисная организация сервиса отличается быстрым реагированием, устраняет проблемы качественно и эффективно.
Our competent service organisation promises fast response times coupled with high quality, efficient troubleshooting.

Наши эксперты разрабатывают ваш проект как компетентная, слаженная команда и осуществляют его, полностью отвечая за его своевременное, экономичное и качественное исполнение.
Our experts plan your project a competent, co-ordinated team and execute the same in full responsibility- timely, cost efficient and quality-assuring execution is self-evident.

Кроме того, компетентная служба по работе с клиентами в любое время предлагает оперативную помощь с целью недопущения производственных простоев.
Moreover, the competent customer service comes quickly to our aid at any time to prevent delays in production.

В Конвенции признается необходимость того, чтобы компетентная международная организация определила международные стандарты, которые должны учитываться государствами при удалении установок или сооружений.
The Convention recognizes the need for the competent international organization to establish international standards, which must be taken into account by States when removing an installation or structure.

Компетентная оценка земельных участков сельскохозяйственного назначения, заросших и выведенных из эксплуатации, позволяет увеличить налогооблагаемую базу.
Competent assessment of agricultural land overgrown and disused allows you to increase the tax base.

Новый управляющий партнер санкт-петербургского офиса Иван Смирнов и« чрезвычайно компетентная» Елена Гаврилина рекомендованы наряду с Юрием Савиным, партнером Бюро, который« имеет прекрасные навыки выстраивания отношений с правительственными органами и клиентами».
New St Petersburg managing partner Ivan Smirnov and the‘extremely knowledgeable' Elena Gavrilina are recommended along with Yuri Savvin, who is‘exceptional at managing government and client relationships.