КОНСУЛЬТАНТАХ на Английском - Английский перевод

• consultants
• consultancy
• advisers
• consultant
• counsellors

Примеры использования Консультантах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководство ФАО, раздел 317 о консультантах.
FAO Manual, Section 317 on Consultants.

Потребности в консультантах подробно указаны ниже.
The requirements for consultants are set out in detail.

Ниже указаны потребности в консультантах.
The requirements for consultants are as follows.

Потребности в консультантах изложены в таблице ниже.
The requirements for consultants are set out in the table below.

Доклад Генерального секретаря о консультантах.
Report of the Secretary-General on consultants.

Неоправданно сильный акцент на консультантах вызывает обеспокоенность.
The undue emphasis on consultants was a matter of concern.

Электронное руководство" ПАОЗ/ ВОЗ, раздел III. 16. 2 о консультантах.
PAHO/WHO E-Manual, section III.16.2 on Consultants.

Подробная информация о консультантах приводится в таблице 1 ниже.
Detailed information on consultants is provided in table 1 below.

В таблице, приводимой ниже, указаны потребности в консультантах.
The requirements for consultants are set out in the table below.

Никаких потребностей в консультантах на данный бюджетный период не предвидится.
No requirements for consultants are foreseen during the budget period.

ЮНИСЕФ возобновит практику представления ежегодных докладов о консультантах.
UNICEF will reactivate annual reporting on consultants.

ST/ AI/ 1999/ 7 от 26 августа 1999 года о консультантах и индивидуальных подрядчиках;
ST/AI/1999/7 of 26 August 1999, on consultants and individual contractors.

В приведенной ниже таблице перечислены потребности в консультантах.
The requirements for consultants are set out in the table below.

Доклад Генерального секретаря о консультантах и индивидуальных подрядчиках A/ 59/ 217.
Report of the Secretary-General on consultants and individual contractors A/59/217.

На период 2007/ 08 года установлены следующие потребности в консультантах.
The consultancy requirements for the period 2007/08 are as follows.

Сведения о специалистах, консультантах и экспертах, привлекаемых для проведения проверки;
Information about the specialists, counsels and experts engaged in the audit; and.

Принимает к сведению доклад Генерального секретаря о консультантах и индивидуальных подрядчиках;
Takes note of the report of the Secretary-General on consultants and individual contractors;

ST/ AI/ 296 от 19 ноября 1982 года о консультантах и участниках консультативных совещаний;
ST/AI/296 of 19 November 1982, on consultants and participants in advisory meetings.

Это будет содействовать процессу повсеместного сбора данных о консультантах и управления ими в будущем.
This will assist the process of global compilation and management of consultant data in the future.

ST/ AI/ 1999/ 7/ Amend. 1 от 15 марта 2006 года о консультантах и индивидуальных подрядчиках.
ST/AI/1999/7/Amend.1 of 15 March 2006, on consultants and individual contractors.

Буклет упоминает очень мало о сотворчестве, приемниках/ передатчиках, небесных консультантах или практике стиллнес.
The booklet mentions very little about co-creativity, TRs, celestial consultants or stillness.

Это облегчит процесс сбора данных о консультантах по всему миру и управление ими в будущем.
This will assist the process of global compilation and management of consultant data in the future.

Сводные( базовые) данные о консультантах и индивидуальных подрядчиках, 2004 год, 2005 год и двухгодичный период 2004- 2005 годов.
Summary data(baseline) on consultants and individual contractors in 2004, 2005 and the biennium 2004-2005.

Заблаговременное планирование потребностей в консультантах для расширения резерва консультантов;.
Planning consultancy needs well in advance so as to be able to expand consultancy pool;

Появилась необходимость в консультантах, которые умеют переводить с юридического языка на понятный бизнесу.
There was a need in consultants capable of"translating" legal language into terms that are understandable to the business.

Завершение этого проекта облегчит процесс сбора данных о консультантах по всему миру и управления такими данными в будущем.
Completion of this project will facilitate the process of global compilation and management of consultant data in the future.

Такое смешение данных о консультантах и индивидуальных подрядчиках было также отмечено при изучении распечаток соответствующих данных, полученных с использованием ИМИС.
This commingling of consultant and individual contractor data was also noted in an examination of printouts of relevant IMIS data.

Доклады Генерального секретаря о консультантах и индивидуальных подрядчиках A/ 56/ 834 и A/ 57/ 310.
Reports of the Secretary-General on consultants and individual contractors A/56/834 and A/57/310.

Незначительное увеличение в размере, 3 млн. долл. США является прежде всего результатом потребностей в консультантах для новой общеорганизационной системы планирования ресурсов ОСПР.
The $0.3 million modest increase is primarily a result of consultancy requirements for the new ERP system.

Имеется острая потребность в хорошо подготовленных консультантах для оказания помощи жертвам изнасилований; в настоящее время многим консультантам не хватает квалификации.
There was an urgent need for more-qualified counsellors to assist the victims of rape; many counsellors at present were not well qualified.