КОНФИДЕНЦИАЛЬНА на Английском - Английский перевод

• is confidential
• are confidential
• is private

Примеры использования Конфиденциальна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она конфиденциальна.
It's privileged.

Эта информация конфиденциальна.
That information is private.

Любая сделка конфиденциальна и надежно защищена.
Any agreement is confidential and protected.

Эта информация конфиденциальна.
That information is confidential.

Регистрация предельно проста и строго конфиденциальна.
Registration is very simple and strictly confidential.

Ваша работа важна и конфиденциальна.
Your work is important and highly confidential.

Мистер Хейден, большая часть этой информации- конфиденциальна.
Mr. Hayden, much of this information is privileged.

Информация о клиенте конфиденциальна.
Client info is confidential.

Пока мы не будем готовы сделать заявление, вся информация строго конфиденциальна.
Until we're ready all of this remains confidential.

Работа кабельного ТВ конфиденциальна?
Cable TV work is confidential?

Насколько информация на портале электронного правительства конфиденциальна?
As far as the information on the electronic government portal confidential?

Потому что наша работа- конфиденциальна.
Because our work is confidential.

Информация в отношении директоров и акционеров компании конфиденциальна.
Information regarding directors and shareholders of the company is confidential.

Информация о клиенте- конфиденциальна.
Client information is confidential.

Информация о пациентах конфиденциальна, и мы не имеем права рассказывать об их случае.
All patient information is confidential, meaning we're not at liberty to discuss their case.

Информация о пациентах конфиденциальна.
Patient information is confidential.

Информация о персональных данных, которые заказчик оставляет на сайте, конфиденциальна.
Information about the personal data, that the customer leaves at the site, is confidential.

Моя медицинская информация конфиденциальна.
My medical information is private.

Информация и бенефициаре и банковских операциях компании на Невисе- конфиденциальна.
The information concerning beneficial owner and banking operations of the company in Nevis is confidential.

Но информация о пациентах конфиденциальна, так что.
But patient information's confidential, so.

Статистика звонков и их содержание конфиденциальна.
Statistics on the number and content of calls are confidential.

Информация, хранящаяся на сервере, конфиденциальна и не разглашаться.
Information stored on the server are confidential and are not disclosed to any parties.

Что бы ты ни узнал, Харви, эта информация конфиденциальна.
But whatever you know, Harvey, is privileged information.

Вся предоставленная Вами информация конфиденциальна и не подлежит оглашению третьей стороне.
Throughout the information you provide is confidential and shall not be disclosed to third parties.

Информация о конечных бенефициарах конфиденциальна;
Information about the ultimate beneficial owners is confidential;

Информация, содержащаяся в данном сообщении, конфиденциальна и предназначается только для адресата.
The information contained in electronic messages is confidential and for the exclusive use of its addressee.

Статистика звонков и их содержание конфиденциальна.
Statistical data on the number and content of the calls are confidential.

Деятельность детективного агентства конфиденциальна- это для нас вопрос чести и профессионализма.
Activities of the detective agency is confidential- it is for us the question of honor and professionalism.

Наличие как минимум одного акционера; информация об акционерах- конфиденциальна.
There should be at least one shareholder; information about shareholders is confidential.

Информация об акционерах, банковских операциях конфиденциальна и может быть разглашена только по решению суда;
Information regarding shareholders and banking transactions is confidential and can be disclosed only according to the court decision.