КОРНЯХ на Английском - Английский перевод

• roots
• origins
• root

Примеры использования Корнях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высохшая кровь на корнях.
Dried blood on the roots.

Питаются на корнях растения.
They feed on the roots.

В корнях дерева сидел гусь.
In the roots of the tree sat a goose.

Все дело в ваши греческих корнях?
Is that due to your Greek heritage?

В корнях оливкового дерева я скрыл мою душу.
In the roots of an olive tree I hid my soul.

Пусть дети вспомнят о своих корнях.
Let the kids connect to their roots.

Цветок растет на корнях дерева смерти.
The flower grows on the roots of the morteaus tree.

Кровь на листве и кровь на корнях.
Blood on the leaves and blood at the root.

О русских корнях в становлении мирового масонства.
About Russian roots in becoming a world freemasonry.

Я знаю, это странно, но речь идет о корнях.
I know, it's weird, but it's about roots.

Растут на корнях винограда из рода тетрастигма лат. Tetrastigma.
They grow on roots of the Tetrastigma vine.

Боже мой, я работал в квадратных корнях.
Oh dear, I have been working in square roots.

Фотография всегда была в корнях нашего рода.
Photography has always been in the roots of our extended family.

Это расскажет вам о ее семейных корнях.
This will tell you about her family background.

В вегетативный период на корнях образуются узлы или наросты.
In growing plants, knots and galls develop on the roots.

Галлы могут также формироваться на столонах и корнях.
Galls can also form on stolons and roots.

На столонах и корнях могут также образовываться корневые галлы.
Root galls can also form on stolons and roots..

Вследствие этого возникает недостаток кислорода в корнях.
This can lead to oxygen deficiency for the roots.

Я похоронил кувшин глубоко в корнях Неметона.
I buried the jar deep within the roots of the Nemeton.

Иные же полагали, что волшебная сила таится в корнях.
Others believed that magical power was hidden in the roots.

В его корнях содержится индулин, обеспечивающий сахаропонижающий эффект.
In its roots contains inulin providing glucose-lowering effect.

Документальный фильм об антропологических корнях фламенко.
Documentary film on anthropological origins of flamenco.

Они находятся в корнях, семенах, цветках, листьях и стеблях растений.
These are found in the roots, seeds, flowers, leaves and stems of plants.

Человечество понимает, что все хранится у него в корнях.
Humanity understands that everyhting is hiding in the roots.

Понимаю, что его разговоры о двойных этнических корнях не были напрасными….
I understood that his talk about dual ethnical roots were not vain….

Когда Алдо говорит, что он итальянец, он говорит о своих корнях.
When Aldo's talking about him being Italian, he's talking about his heritage.

Выявлено до 20 фенольных соединений в корнях и 27- в надземных органах.
Up to 20 phenol compounds were detected in roots, and 27- in aboveground organs.

Гусеницы питаются на корнях видов рода Лядвенец и Anthyllis vulneraria.
The larvae feed on the roots of Lotus species and Anthyllis vulneraria.

Влага в корнях освобождает растения и они легче полегают!!!
The moisture in the roots releases them and the plants underlay easier!!!

Джессика улыбнулась, как она думала о своей матери и их исторических семейных корнях.
Jessica smiled as she thought about her mother and their historical family roots.