КОРРУПЦИОННОГО на Английском - Английский перевод

• corruption
• corrupt
• corrupted

Примеры использования Коррупционного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сообщение о факте совершения коррупционного правонарушения;
The message on the fact of corruption offenses;

Устранение коррупционного влияния на деятельность бизнеса.
Elimination of corruption influence on the business activities.

Только лишь подготовка к совершению коррупционного преступления уголовно наказуемой не является.
The mere preparation for a corruption offence is not criminalized.

Совершение коррупционного правонарушения компанией или ее руководителями.
Corruption-related offence by the company or its management.

Работа в местных органах власти тоже создает хорошие условия для коррупционного дохода.
Working in local government bodies is also creating good conditions for corrupted income.

Поэтому описание коррупционного поведения никогда не входило в материалы дел ВКВ.
Therefore corruptive behavior was never described in GVH files.

С целью уменьшения потенциально коррупционного влияния действующих руководителей в.
In order to reduce the potentially corrupt influence of existing managers in the State Customs.

Премьер-министр может лишиться своей должности из-за громкого и масштабного коррупционного скандала.
The prime minister may lose his post because of a loud and large-scale corruption scandal.

Неисчерпывающий список коррупционного поведения в сфере образования включает.
A non- exhaustive list of corrupt behaviour in education sector comprises.

Определение коррупционного поведения в ходе спортивного состязания является одной из главных проблем.
Detecting corrupt conduct and in the normal course of a sporting event is a major challenge.

Сообщивших о факте коррупционного правонарушения или иным образом.
Who Report about Corruption Offences or Help Otherwise in Combating Corruption..

В Доминиканской Республике не предусмотрена уголовная ответственность за подготовку коррупционного преступления.
The Dominican Republic does not criminalize the preparation of a corruption offence.

Личность преступника и мотивация совершения коррупционного преступления в сфере государственных закупок Э. А.
Personality of the criminal and motivation to commit a corruption crime in public procurement E.

Ни правительством, ни частным сектором не проводилось оценок коррупционного риска в частном секторе.
No corruption risk assessment for the private sector was conducted by the government or by the private sector.

Бирюков воспрепятствовал расследованию коррупционного скандала вокруг магазина мебели« Три Кита».
Biryukov hampers the investigation into the corruption scandal surrounding the furniture store"Three Whales.

Создание у правоохранительных органов потенциала для расследования уголовных преступлений коррупционного характера;
Build police capacities required for the investigation of criminal offenses related to corruption;

Семинар« Институциональные реформы- формирование анти- коррупционного мировоззрения и правосознания граждан»;
Seminar Institutional reforms- formation of anti corruption world view and legal awareness of the citizens.

Отмывание доходов от коррупции может иметь различные формы в зависимости от характера коррупционного действия.
Laundering of corruption proceeds can take a variety of forms, depending on the nature of the corrupt act.

Правда, интересных мест с точки зрения коррупционного дохода значительно меньше, чем желающих на них попасть.
In truth, there are far less interesting places from the point of corrupted income than people who wish to obtain it.

Иное содействие, имевшее впоследствии значение для выявления, пресечения, раскрытия и расследования коррупционного правонарушения.
Other assistance, which had subsequently value to detect, detection and investigation of corruption offense.

В период 2013- 2015 гг. не зарегистрировано ни одного коррупционного дела, в котором успешно применялись положения о деятельном раскаянии.
In 2013- 2015 there were no corruption cases where effective regret was invoked successfully.

Это создаст аудиторский" след", который облегчит расследование и уголовное преследование в случае возникновения какого-либо коррупционного дела.
This will create audit trail that will facilitate investigation and prosecution in case of any corruption case.

Денежные санкции за совершение коррупционного правонарушения по своему характеру могут быть уголовными, гражданско-правовыми или административными.
Monetary sanctions for a corruption offence may be criminal, civil or administrative in nature.

Оценка коррупционного риска традиционно рассматривается Комитетом по управлению рисками в рамках отчетности по корпоративным рискам Группы.
Corruption risk assessment is typically reviewed by the Risk Management Committee as part of the Group's corporate risk reporting.

Если успешно отмыть вырученные суммы от коррупционного преступления, можно наслаждаться незаконными доходами, не боясь, что их конфискуют.
By successfully laundering the proceeds of a corruption offence, the illicit gains may be enjoyed without fear of being confiscated.

Быть в установленном законом порядке признанным судом виновным в совершении коррупционного преступления и( или) коррупционного правонарушения;
Be in the manner prescribed by law the court recognized as guilty of committing corruption crimes and(or) corruption offences;

В сферу полномочий Национального антикоррупционного полицейского подразделения( НАКПП) входят расследование и предупреждение правонарушений коррупционного характера.
The mandate of the National Anti-Corruption Police Unit(NACPU) includes the investigation of corruption offences and crime prevention.

Это журналисты, блогеры, борцы за мир, правозащитники и юристы, которые были арестованы за их выступления против коррупционного режима Алиева.
They are journalists, bloggers, peace activists, human rights defenders and lawyers who have been arrested for speaking out against the corrupt Aliyev regime.

Что среди экспатов в значительной степени сформировано негативное восприятие российского типа капитализма- коррупционного, бюрократического и временного- существующего только до момента падения цен на нефть.
Expats see Russian capitalism as corrupt, bureaucratic and temporary, existing only until oil prices fall.

Такая мера повысит потенциал демократического развития страны, усилит партийную систему и ограничит возможности коррупционного влияния на политическую систему.
Such step will reinforce the democratic capacity of the country, strengthen the party system and limit possibilities for corrupt influences in the political system.