КОТОРЫЙ СТОЯЛ на Английском - Английский перевод

• who stood
• who was

Примеры использования Который стоял на Русском языке и их переводы на Английский язык

Который стоял здесь.
Which he placed here.

Там был поезд, который стоял.
There was a train that stopped.

Ужас, который стоял на пути каждого желания.
A terror that stand in the way of every desire.

Лицом к Адаму, который стоял вот там.
Facing Adam, who was right over there.

Да, который стоял прямо напротив машины.
Yes, who was standing right in front of the machine.

Елена взглянула на Мэтта, который стоял ближе всех.
Elena looked at Matt, who was closest.

И я человек, который стоял в самолетном ангаре.
And i am a person who stood in an airplane hanger.

Она смотрела на Роберта, который стоял, задыхаясь.
She looked at Robert, who stood panting.

Я был ребенком, который стоял в углу на танцах.
I was the kid who stood in the corners at the dances.

Видео было снято моим другом, который стоял прямо за мной.
They finished off my friend who was on top of me.

Человеком, который стоял рядом с вашим братом у Вестерн Электрик.
The man who stood beside your brother at Western Electric.

Дети махали отцу, который стоял на юте.
The children waved to their father who stood on the poop deck.

Один из них, который стоял в воде и ловил рыбок, был их предводителем.
One of them, who was standing in the water catching the fish, was their leader.

Дом из травы принцессы Рут, который стоял на территории дворца.
Princess Ruth's grass house that stood on the palace grounds.

Ни один из вопросов, который стоял перед нами 10 сентября, не утратил своей актуальности.
None of the issues that faced us on 10 September has become less urgent.

Большой Джим убрал каждого человека, который стоял у него на пути.
Big Jim has taken out every single person that stood in his way.

Вы не первый человек, который стоял тут на подиуме и давал обещания.
You're not the first person who stood at the podium making promises.

Который стоял на моей стороне, когда мы сражались с целой Клингонской империей на одном корабле?
Who stood at my side as we fought the entire Klingon Empire with one ship?

Стадион заменил старый велодром, который стоял на своем месте, так как 1897.
The stadium replaced the old Vélodrome, that had stood in its place since 1897.

Мурад, который стоял посреди своих войск до битвы, желал получить дезертира.
Murad, who was standing in the midst of his troops before the battle, was eager to receive the deserter.

Иисус милосердный Спаситель, который стоял на нашем месте и предлагает нам новую жизнь.
Jesus is the merciful Savior who stood in our place and offers us new life.

Они собрались около деревянно-кирпичного дома, который стоял посреди ряда таких же домов.
They[had] gathered outside a half-timbered house that stood in the middle of a row of half-timbered houses.

За десять лет до событий в игре Гис убил мастера боевых искусств Джеффа Богарда, который стоял на его пути.
Ten years prior to the events of the game, Geese murdered a rival martial artist named Jeff Bogard who was on his trail.

И когда я буквально вчера услышал, что Малкольм Икс, который стоял в этой самой церкви всего 3 недели назад, был застрелен.
And when I heard just yesterday that Malcolm X, who stood in this very church just three weeks ago, had been shot and killed.

Среди первых задач группы, которая состоялась заряд был один, который стоял в самом их сердце.
One of the first commitments of the group which took charge there was one who stood them to heart.

Когда сотник, который стоял неподалеку от него, увидел, как он умер, он сказал:« Поистине этот человек был Сыном Бога».
And when the centurion, who stood near him, saw that he cried out in this manner and died, he said, Truly this man was the Son of God.

В тот же момент вы видите руины Акрополя, который стоял там с широкими улицами, площадями, многочисленными храмами и дворцами.
At the same moment you see the ruins of the Acropolis, which stood there with wide streets, squares, numerous temples and palaces.

Не просто мужчина, который стоял напротив меня десять лет назад и давал все эти обещания, но ты, тот мужчина, эта вторая любовь моей жизни.
Just not the same man that stood across from me ten years ago and made all those promises to me, but you, this man, this second love of my life.

Сам же он вернулся к 7- му полку мадрасской туземной кавалерии, который стоял в тылу, и повел его в атаку на орудия с противоположной стороны.
Meanwhile, galloped back to 7th Madras Native Cavalry, which had been held back in reserve to the east, and led a cavalry charge from the opposite direction.

Выйду с покаянием перед народом, который стоял здесь два года назад и оказался совсем не в том государстве, о котором мечтал.
I will come with the confession to the people who stood there two years ago and appeared in entirely different state they dreamt of.