КРАТКОСРОЧНОМ на Английском - Английский перевод

• short

Примеры использования Краткосрочном на Русском языке и их переводы на Английский язык

В краткосрочном плане.
In the short-term.

Удостоверение о краткосрочном повышении квалификации.
Certificate of short-term professional development.

Международный аэропорт Астана: Паоло Ричиотти находится в краткосрочном отпуске.
Astana International Airport: Paolo Ricciotti on a short-term leave.

Монопольный рынок в краткосрочном и долгосрочном периодах.
Monopolistic market in the short and long terms.

Однако при краткосрочном проживании это не является серьезной проблемой.
However, for short stays is not a serious problem.

Пара EURUSD остается в краткосрочном нисходящем тренде.
The EURUSD remains in the short-term downward trend.

Его задача заключается в предотвращении дискриминации в краткосрочном и долгосрочном планах.
It aims to prevent discrimination in the short and long terms.

Пара EURUSD остается в краткосрочном нисходящем тренде.
The EURUSD pair remains in the short-term downtrend.

Выбор оптимальных объемов выпуска монополистом в краткосрочном и долгосрочном периодах.
Selection of the optimal production volumes by monopolist in the short and long terms.

Потребность в краткосрочном индексе производства услуг.
The need for a short-term index of services production.

Политика в области эмансипации в краткосрочном и среднесрочном плане 2000 год.
Emancipation policy in the short and medium term 2000.

Производственная мощность, взаимосвязь кривых средних издержек в краткосрочном и долгосрочном периодах.
Production capacity, the relations curves of average costs in the short and long terms.

Пара EURUSD остается в краткосрочном нисходящем тренде.
The currency pair EUR/ USD remains in the short-term downtrend.

Были опубликованы выводы метаанализа исследований о краткосрочном воздействии ТЧ и озона.
The meta-analysis of studies on the short-term effects of PM and ozone was also published.

Ричиотти находился в краткосрочном отпуске по семейным обстоятельствам.
Paolo Ricciotti is currently in a short-term leave for family reasons.

Ставки для всех нас очень высоки, как в краткосрочном, так и в долгосрочном плане.
The stakes are very high for all of us, in both the short and the long term.

Многие развивающиеся страны сталкиваются с аналогичными проблемами в краткосрочном и среднесрочном плане.
Many other developing countries face similar challenges in the short and medium terms.

В августе находился дома в краткосрочном отпуске, вернулся в подразделение.
In August, he came home for a short vacation, and returned to the unit.

Каким образом перспективные рамки ОУР могут содействовать этим усилиям в краткосрочном и долгосрочном плане?
How could an ESD framework perspective support that effort in both the short and long term?

Они отраженны на Рис. 1 как серые круги на краткосрочном конце кривой доходности.
These are shown on Figure 1 as grey circles at the short end of the yield curve.

В краткосрочном плане опасные метеоявления способны нарушать поставки сырья и повысить волатильность цен.
In the short-term, weather hazards could disrupt commodity supply and increase price volatility.

Финансовое состояние такого заемщика дает возможность предотвратить предсказуемые риски в краткосрочном периоде.
The financial condition enables the obligor to deter any foreseeable risks in the short-term period.

Целью потери веса, которые в краткосрочном и яростным" общий выйти с треском вскоре они были установлены.
The purpose of weight loss, which in the short and furious"general out with a bang soon they were installed.

В краткосрочном плане работа по совершенствованию базы данных будет сконцентрирована на следующих направлениях.
In the short-term the work to improve the database will concentrate on the following activities.

Как показывает статистика, средняя доходность недвижимости в краткосрочном периоде превышает доходность депозитов.
Statistics show that the average yield in the short-term real estate exceeds the income from investments.

Финансовое состояние такого заемщика удовлетворительно для того, чтобы предотвратить предсказуемые риски в краткосрочном периоде.
The obligors financial condition suffices to deter any foreseeable risks in the short-term period.

Влияние рекламы на спрос, уровень цен, объемы производства и средние издержки в краткосрочном и долгосрочном периодах.
The impact of advertising on demand, prices, production volumes and average costs in the short and long term.

Оно должно показать стратегический и операционный выигрыш в краткосрочном, среднесрочном и долгосрочном плане, а также долгосрочную устойчивость.
It should demonstrate strategic and operational gains in the short, medium and longer term as well as long-term sustainability.

Это включает различные меры по наращиванию потенциала, которые подлежат осуществлению в краткосрочном и среднесрочном плане.
This involves various actions in capacity building that are to be implemented in the short and medium term.

В краткосрочном и среднесрочном плане миростроительство должно включать в себя превентивную дипломатию, превентивное развертывание и превентивное разоружение.
In the short and medium term, peace-building must include preventive diplomacy, preventive deployment and preventive disarmament.