КУЛЬТУРЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА на Английском - Английский перевод

• culture of human rights
• human-rights culture

Примеры использования Культуры прав человека на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание культуры прав человека.
Creating a culture of human rights.

Культуры прав человека и терпимости и.
Developing a culture of human rights and tolerance.

Формирование культуры прав человека.
Creating a culture of human rights.

Пропаганда культуры прав человека в сенегальском обществе.
Promoting a culture of human rights in Senegalese society.

Распространение культуры прав человека.
Dissemination of a human rights culture.

Развитие культуры прав человека должно быть общим делом.
Building a culture of human rights must be a collective endeavour.

Укрепление культуры прав человека.
Strengthening a culture of human rights.

Арабский план воспитания культуры прав человека.
The Arab plan to foster the culture of human rights.

Распространение культуры прав человека в вооруженных силах.
To disseminate a culture of human rights among the military.

Способствовать развитию культуры прав человека в мире;
Favour the anchoring of a culture of human rights in the world.

Распространение культуры прав человека в учебных заведениях;
The growth of a culture of human rights within educational institutions;

Целевой фонд ЕЭК для поощрения культуры прав человека в Ираке.
EEC Trust Fund for Promotion of Human Rights Culture in Iraq.

Преподавание культуры прав человека на всех уровнях школьного обучения;
Instruction in the culture of human rights at all school levels;

Распространение культуры прав человека 40.
Dissemination of a human rights culture 27 Conclusion 27.

Продолжить усилия по распространению культуры прав человека( Катар);
Continue efforts to disseminate the culture of human rights(Qatar);

Включение культуры прав человека в учебные планы и программы;
The inclusion of the culture of human rights in curricula and programmes;

Она одобрила достигнутый прогресс в области укрепления культуры прав человека.
It commended progress in deepening a culture of human rights.

Низкий уровень культуры прав человека в социальной и культурной структуре Афганистана;
Low culture of human rights in Afghanistan's social and cultural structure;

Разработка арабского плана воспитания культуры прав человека.
The formulation of an Arab plan to foster the culture of human rights.

Одобрить арабский план воспитания культуры прав человека в прилагаемой редакции.
To approve the Arab plan to foster the culture of human rights, in the version annexed.

Год- Роль профессиональных ассоциаций в поощрении культуры прав человека.
The Role of Professional Associations in the Promotion of Human Rights Culture.

Дальнейшее распространение культуры прав человека международного гуманитарного права.
To further disseminate a culture of human rights and international humanitarian law.

Интеграция культуры прав человека/ ребенка в качестве компонента школьной учебной программы.
Integration of a human rights culture/the child as content in school curricula.

Расширение участия общин в решении задач по распространению культуры прав человека.
Action to broaden community participation in the task of spreading a culture of human rights.

Включение вопросов культуры прав человека в пособия для преподавателей по различным предметам;
Inclusion of the culture of human rights in teachers' subject guides;

Ливан попросил представить информацию об интеграции культуры прав человека в учебные программы.
Lebanon sought information on the inclusion of human rights culture into educational curricula.

Обеспечить интеграцию культуры прав человека в деятельность правоприменительных органов( Южный Судан);
Ensure integration of human rights culture to law enforcement entities(South Sudan);

Действительно, терпимость является частью культуры прав человека, частью культуры мира.
Indeed, tolerance is a part of human rights culture, a part of the culture of peace.

Для более широкого утверждения культуры прав человека необходимо также опираться на международное сотрудничество.
The human rights culture should also be backed by international cooperation.

Содействие всеми соответствующими средствами распространению и укреплению культуры прав человека;
To contribute by all appropriate means to the dissemination and inculcation of human rights culture;