ЛАБОРАТОРНЫХ АНАЛИЗОВ на Английском - Английский перевод

• laboratory analyses
• laboratory tests
• lab tests
• laboratory analysis
• lab analysis
• laboratory analyzes
• laboratory examinations

Примеры использования Лабораторных анализов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведение лабораторных анализов.
Laboratory analysis.

Греция: Пробы промываются для лабораторных анализов.
Greece: Samples are washed for laboratory tests.

Количество лабораторных анализов-- 11.
Number of laboratory tests-- 11.

Проведение лабораторных анализов в рамках национальной борьбы с туберкулезом;
Performing laboratory analyses as part of the national anti-tuberculosis programme;

На ней можно готовить пробы солода для всех типов лабораторных анализов.
It is capable of preparing grist samples for any kind of laboratory analysis.

Каких-либо лабораторных анализов не производилось.
No laboratory tests were performed.

За год SYNLAB Eesti исследует более 6 миллионов лабораторных анализов.
Every year Estonian laboratories of SYNLAB perform over 6 million laboratory analyses.

Какие виды лабораторных анализов следует провести?
What types of laboratory analyses should be carried out?

Оборудование для научно-исследовательских институтов и химикаты для лабораторных анализов.
Equipment for scientific research institutions and chemicals for laboratory analysis.

Выполнение лабораторных анализов до или после завтрака, в зависимости от требуемого анализа..
Conducting necessary laboratory analyses before or after breakfast depending on the analyses needed.

Исключение в отношении опасных и других отходов, предназначенных для проведения лабораторных анализов;
Exemption for hazardous and other wastes destined for laboratory analysis.

Лабораторных анализов в целях выявления источников инфекционных заболеваний и причин эпидемий инфекционных заболеваний;
Laboratory examinations in order to determine causes of infectious diseases and causes of epidemics of infectious diseases.

Процедуры назначает и рекомендует врач после диагностики и лабораторных анализов.
The procedures are recommended and prescribed by the doctor after diagnostics and laboratory tests.

Это ускорило бы проведение возрастающего количества лабораторных анализов, необходимых в связи с назначением сотрудников в миссии.
This would expedite the processing of the increasing number of laboratory tests required for mission assignments.

Удобрения Состав питательного раствора корректируется на основе лабораторных анализов.
Fertilizers The composition of the nutrient solution is adjusted on the basis of laboratory tests.

В результате ответчики часто оспаривают данные лабораторных анализов, представляемые Государственной экологической инспекцией в судах в качестве доказательств.
As a result, defendants often contest laboratory analysis data presented by SEI as evidence in court.

Диагноз заболевания устанавливается на основании анамнеза, клинической картины, рентгена и лабораторных анализов.
The diagnosis of the disease is based on history, clinical presentation, chest radiogram findings and laboratory tests.

Лабораторный анализ: проводится отбор проб клубней для проведения лабораторных анализов в целях выявления организмов, влияющих на качество, а также карантинных организмов;
Laboratory analysis: samples are taken from tubers for laboratory analysis to detect quality and quarantine pests;

Он наблюдает клиническую картину проявлений заболевания, делает выводы на основе своего практического опыта и лабораторных анализов.
He observes the clinical manifestations of the disease, concludes on the basis of their practical experience and laboratory tests.

Позже будет проведен медицинский осмотр и будет сделано несколько лабораторных анализов, которые будут показаны именно вам в зависимости от вашего возраста и заболеваний.
Later, a physical examination will take place and you will be asked to have some lab tests which will depend on your age and comorbidities.

Для того что бы поставить окончательный и верный диагноз, как аллергия на цитрусовые, необходимо проведение многочисленных лабораторных анализов.
In order to put the final and correct diagnosis as allergic to citrus Necessary to conduct numerous laboratory tests.

Исследование и отбор проб для лабораторных анализов проводится группой быстрого реагирования в соответствии со стандартными процедурами и протоколами Приложение 4.
The investigation and sampling for laboratory analyses is done by the Rapid Response Unit according to standard procedures and to written protocols Annexes 4.

По желанию пациента во время консультации наш врач может взять материал для бактериологического, гематологического, гистологического или других лабораторных анализов.
At the request of the patient's physician can take the material for bactoerological, hematological, histological and other laboratory tests.

Тем не менее в медицинских учреждениях по-прежнему не хватает основных лекарств, средств для проведения иммунизации и основных лабораторных анализов, а также жизнеобеспечивающего оборудования.
However, the health-care system still faces shortages of essential drugs, immunization, basic laboratory tests and life-saving equipment.

Более высокое число обусловлено притоком амбулаторных пациентов после включения в ассортимент оказываемых услуг тестирования на ВИЧ и дополнительных лабораторных анализов.
Higher number due to increased number of outpatient visits following the introduction of HIV testing services and additional laboratory tests.

Усилия направлены на разработку технических критериев как разведки на море, так и лабораторных анализов и испытаний, подготовку стандартных проб и создание баз данных.
Efforts include developing the technical criteria for both exploration at sea and laboratory analyses and testing, preparing standard samples and establishing a database.

ПОШ также приводит к экономии средств, связанных с расходами по диагностике и лечению ВИЧ-инфекции тестирование на ВИЧ, диспансеризация, проведение лабораторных анализов, АРТ.
Needle-syringe exchange programs also result in saving costs associated with HIV diagnostics and treatment HIV testing, screening, laboratory tests, ART.

Если после терапии нет изменений в результатах определенных лабораторных анализов и ПЭТ/ КТ, это означает, что в конкретный момент проблема с раком для пациента решена.
If there are no changes in the laboratory tests and PET/CT findings after the therapy, it means that cancer-related issue has been solved for the patient at this particular moment.

Это позволяет нанести бесплатный визит семейному врачу, который определяет степень риска, руководствуясь стандартным вопросником и результатами последующего минимального количества лабораторных анализов.
This allows a free visit to a family doctor who assesses the risk based on a standard questionnaire, followed by a minimal set of lab tests.

Оценены погрешности определения характеристик по авиационным данным с опорой на данные наземного спектрометрирования и лабораторных анализов образцов с опытных делянок.
Errors of determining the characteristics based on airborne data using the ground spectrometry data and laboratory analyses of samples from experimental plots as a reference were estimated.