ЛЕКЦИЯХ на Английском - Английский перевод

• lectures
• lecture

Примеры использования Лекциях на Русском языке и их переводы на Английский язык

О лекциях проф.
Lectures of prof.

Я сидела на его лекциях.
I sat in on his classes.

На лекциях, как прилежный мальчик.
In class, like a good little boy.

В своих Эдинбургских Лекциях проф.
In his Edinburgh Lectures, Prof.

Я была на Ваших лекциях, мистер Уолш.
I have been to your lectures, Mr. Walsch.

Джо, вы это говорите в своих лекциях.
Joe, you say it in your seminars.

Я сижу за тобой на лекциях Гудвина.
I sit behind you in Goodwin's class.

Я видела его, то тут, то там на лекциях.
I see him every now and then at lectures.

Книга основана на лекциях Куранта.
The book is based on Steiner's Norton lectures.

Лай был переводчиком на этих лекциях.
Lai served as interpreter for these lectures.

Темы, которые обсуждались на лекциях приведены ниже.
The topics discussed on lectures are listed below.

Чтобы выслушивать закодированные послания на лекциях.
Listening for coded messages in lectures.

Фитцморис в своих Гаагских лекциях отметил.
Fitzmaurice observed in his Hague Lectures.

Бессчетное количество студентов побывало на моих лекциях.
Many students have sat in my classroom.

Положения Church Manual[ Руководства Церкви] о лекциях стр.
Church Manual by-laws about lectures pp.

Лабораторных, скучных лекциях, курсовых и дипломных.
Laboratory, boring lectures, coursework and diploma.

С 1819 она была широко представлена здесь в лекциях О.
It was extensively represented in the lectures of O.

Участие в лекциях и семинарах по вопросам культуры;
Participation in talks and seminars on cultural issues.

Поучаствовать в многочисленных лекциях и мастер-классах.
Participate in a numerous lectures and master classes;

Все эти недели, я чувствовал себя студентом на лекциях мастера.
For weeks, I have felt like a student in a master class.

Этот документальный фильм показывают на лекциях, конференциях и семинарах.
It is shown in lectures, conferences and seminars.

Как я уже говорила, мы не сможем изучить весь материал на лекциях.
As I was saying, we won't be able to cover it all in class.

Участие в лекциях, конференциях, выставках и информационных форумах.
Participation in lectures, conferences, exhibits and information forums.

Ему нужен критический очерк основанный на иудео- испанских лекциях.
He wants the critical analysis based on the Judeo-Spanish lectures.

Психология: интерактивное изучение на лекциях и во внеаудиторное время.
Psychology: interactive learning in lectures and extracurricular time.

Информацию о лекциях представили общественности телевизионные каналы Беларуси.
The Belorussian TV channel informed the public about the lectures.

Очевидно, они познакомились на лекциях по естествознанию и подружились.
Apparently they met in an environmental science class and became friends.

Выступлениях, лекциях, вручении наград победителям различных конкурсов и пр.
Speeches, lectures, awarding prizes to winners of various contests, etc.

Профессора и студенты Сколтеха приняли участие в панельных дискуссиях, мастер-классах и лекциях.
Skoltech professors and students took part in panel discussions, master classes and lectures.

Из того что слышал, они заполучили какую-то важную шишку, что бы заменить Марту на лекциях по психологии бизнеса.
From what I hear, they have got someone big to replace Martha for the psychology of business lecture.