ЛЕСНОГО ПОЖАРА на Английском - Английский перевод

• forest fire
• wildfire

Примеры использования Лесного пожара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бернар жил в непрестанном страхе лесного пожара.
Bernard lived in terror of a bushfire.

Индикатор вероятности лесного пожара как в Австралии.
A forest fire hazard indicator like in Australia.

В квартирах они просто спасаются от лесного пожара.
In the apartments they simply escape from the forest fire.

Индикатор уровня вероятности лесного пожара точно такой же, как в Австралии.
The forest fire danger level indicator looks exactly the same as in Australia.

В 1938 году поселок сильно пострадал от лесного пожара.
In July 1910 the village was threatened by a forest fire.

Сегодня ученые берут за образец удивительную сверхвосприимчивость жуков к инфракрасному излучению, чтобы с воздуха обнаружить первые признаки лесного пожара.
Now scientists are copying the beetle's extraordinary infrared super sense to spot the very first sign of forest fires from the air.

В 1925 году он трагически погиб, помогая соседям во время лесного пожара.
In 1925 he tragically died helping neighbours during a bushfire.

Возможно, вы захотите почитать правила предотвращения лесного пожара памятка на английском языке.
You might want to read some tips to learn more on how to prevent wildfires.

В Волынской области рассказали как уберечься от лесного пожара?
In the Volyn region told how to protect yourself from a forest fire?

Пожарная машина, непредвиденная пожарная машина спасения, тележка лесного пожара, тележка воды с пожарным насосом etc.
Fire truck, emergency rescue fire truck, forest fire truck, water truck with fire pump etc.

Способы ликвидации огня зависели от вида лесного пожара.
The methods of elimination of fire were determinate by the kind of forest fires.

Ты должен спасти всех животных от лесного пожара, будь внимателен, ведь твой вертолет может сломаться о преграды, передвигайся аккуратно и тогда ты сможешь всех спасти.
You have to save all the animals of the forest fire, be careful, because your helicopter can break down barriers to, move gently and then you can save all.

А человек в костюме медведя хочет, чтобы все знали, что" Только ты можешь не допустить лесного пожара.
And the man impersonating a bear would like everyone to know that"Only you can prevent forest fires.

Во время лесного пожара было по меньшей мере шесть общих перебоев в подаче электричества в городе, которые произошли между 18: 00 и 01: 00 по местному времени, что осложнило борьбу с пожаром..
During the wildfire, there were at least six general power outages in the city, which occurred between 18:00 and 01:00 local time, making it more difficult to extinguish the fire.

Дляпрактической деятельности очень важно планироватьпроведение выборочных или сплошных санитарных рубок сразу после лесного пожара, не дожидаясь, когда деревья отомрут, а древесина потеряет техническую ценность.
For practical work is very important to plan the selective orclear sanitary cuttings immediately after a forest fire, without waiting forwhen the trees die out, and the wood will lose technical value.

Чтобы ваша неосторожность не стала причиной лесного пожара, выполняйте следующие правила:- Собираясь в лесна отдых или в турпоход, возьмите с собой топор, складную лопату, ведро или большой пластиковый пакет;- Никогда не поджигайте сухую траву на полях или полянах в лесу.
To your negligence did not cause a forest fire, follow these rules:- Gathering in the forestto rest or to hike, be sure to ax, shovel complex, bucket or large plastic bag;- Never incinerate dry grass in fields or meadows in the forest..

Июля 1931 года, в рамках первой авиационной экспедиции для проведения экспериментальных полетов по охране лесов от пожаров в Нижегородской области( район станции Урень), состоялся первый полет на самолете У- 2( ПО- 2) с целью обнаружения лесного пожара.
On July 7, 1931, using the U-2(BY-2) plane, the first aviation expedition of the Avielesookhrana to fight forest fires in the Nizhny Novgorod region was launched from a station in Uren; this was the first flight in which the U-2(BY-2) plane had been used to detect a forest fire.

Процесс эффективного предупреждения об опасности бедствий предполагает: а выявление угрозы или ожидаемого явления( например, урагана, извержения вулкана, лесного пожара); b определение круга лиц, находящихся в зоне риска; и c направление этим лицам предупреждения об угрозе, с тем чтобы они могли ее понять и достаточно оценить ее серьезность и с тем чтобы в итоге принять действенные меры для сведения угрозы к минимуму до и в процессе ожидаемого природного явления.
The process of effective warning against disasters includes:(a) identifying the risk or event(e.g. hurricane, volcanic eruption, wildfire);(b) identifying individuals vulnerable to that risk; and(c) communicating the warning to those individuals so that they understand it, are sufficiently impressed by it, and, as a result, take effective action to minimize their risk before and during the anticipated event.

Июня 1962 года завершены испытания специального спускового устройства барабанного типа( СУ- Б) для беспарашютного десантирования с вертолета при зависании над прогалинами лесом, появилась возможность доставлять людей и грузы непосредственно к кромке лесного пожара.
June 22, 1962, saw the completion of tests of a special release mechanism drum(SS-B) for dropping material from a helicopter hovering over the clearings in the forest, making it possible to deliver people and supplies directly to the edge of a forest fire.

Когда это необходимо, государство использует в определенных случаях пожарников или армейские подразделения, с тем чтобы вести борьбу с последствиями аварии, которые чреваты угрозой распространения на территории соседнего государства, что может иметь место, например, в случае лесного пожара, возникшего в результате промышленной аварии или в случае серьезного загрязнения реки, возникшего в результате аварии в процессе осуществления деятельности, упомянутой в статье 1.
If necessary, in some cases the State will use firefighters or the army to deal with consequences of an incident that threaten to spread to a neighbouring country, as in the case of a forest fire resulting from an industrial accident, or massive pollution of a river also resulting from an accident while an activity under article 1 is being carried out.

Предотвращение лесных пожаров и борьба с ними Голдаммер.
Forest fire prevention and control Goldammer.

Предотвращение лесных пожаров и борьба с ними.
Forest fire prevention and control.

Статистика лесных пожаров.
Forest Fire Statistics.

Лесной пожар западнее Хинсдейла.
There's a forest fire west of Hinsdale.

Методические рекомендации по управлению лесными пожарами на основе лесопожарного зонирования и.
Guidelines on forest fire management on the basis of forest fire..

Знак, предупреждающий о лесных пожарах, похож на небольшой атомный взрыв.
The picture on the forest fire warning sign looks like a small nuclear explosion.

Семинар по лесным пожарам А.
Seminar on forest fire A.

Создать Целевую группу по лесным пожарам в Балтийских странах.
To establish a Baltic Task Force on forest fire.

Лесные пожары.
Forest Fire.

Предотвращение лесных пожаров и борьба с ними( TIM/ EFC/ WP. 1/ 26, приложение V) Голдаммер.
Forest fire prevention and control(TIM/EFC/WP.1/26, annex V) Goldammer.