ЛИСТУ на Английском - Английский перевод

• sheet
• leaf
• list
• leave

Примеры использования Листу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добавлен поиск по контакт листу.
Added search functionality to the contact list;

Для фиксации к металлическому листу, макс 2х1 мм.
For fixing in steel sheet metal, max 2x1 mm.

Своеобразное подобие Flash дисплей листу.
In some manner it's like default Flash display List.

Возникавшая при щелчке по листу типов, но без выделения типа;
Random click to list of types, and not select any type;

Край лотка, а также вдоль ног позолочен к листу.
The edge of the tray as well as along the feet is gilded to the leaf.

Среднее число дней отсутствия по больничному листу на каждого сотрудника.
Decreased absenteeism Average number of sick leave days per employees.

Посмотрите, как это выглядит, когда прикрепляется к листу бумаги.
See just how it looks when attached to a sheet of paper.

Для того что бы придать стиль этому листу, используем categorylist в style. css.
To style this list, the categorylist in the style. css might be.

Имеется восемь результатов, каждый соответствует листу в дереве.
There are eight outcomes, each corresponding to a leaf in the tree.

Согласно листу обвинений Торреса, он был подозреваемым в пяти нераскрытых убийствах.
According to Torres' rap sheet, he was a suspect in five unsolved murders.

Проверьте модель прибора и все принадлежности согласно упаковочному листу.
Check instrument model and all accessories according to the packing list.

В нашем случае допустимое тепловложение рассчитывается по листу толщиной 11 мм.
In this case, the permissible heat input is based on the 11 mm plate thickness.

Дополнительные беджи участника могут быть заказаны Экспонентом согласно Прайс‑ листу 1.
Extra exhibitor badges may be ordered by the Exhibitor under Price List 1.

Путь к листу иерархии: указан лист из всей иерархии схемы.
Path of the sheet inside the hierarchy: identify the sheet within the full schematic hierarchy.

Затем прижмите листочек окрашенной стороной к листу бумаги, аккуратно снимите его.
Press the painted side of the leaf on the sheet of paper, and then gently remove it.

Если вы дважды щелкните по линии, вы сможете увидеть больше информации по каждой детали или листу.
By double clicking on a line you can save more information about each part or sheet.

При этом копии вируса будут активно рассылаться по контакт листу пораженной системы.
In addition the virus copies will be actively sent to the contact list of the affected system.

Термошайба для сотового поликарбоната позволяет листу термически расширяться во время жары.
The thermo washer polycarbonate allows the sheet to a thermally expanded during the heat.

Благодаря мелко нарезанному листу чай быстро заваривается, имеет ярко выраженные тонизирующие свойства.
Through finely chopped leaves tea is brewed quickly, is pronounced tonic properties.

В дереве решений все пути из корневого узла к листу идут через конъюнкцию AND.
In a decision tree, all paths from the root node to the leaf node proceed by way of conjunction, or AND.

Также используется, как альтернативны термин, чтобы описать метод сбора урожая лист- к- листу.
Also used as an alternative word to describe the leaf by leaf harvesting method.

А для того, чтобы приклеить кирпич к металлическому листу к смеси нужно добавить цемент- до 30.
And to attach the brick to a metal sheet add cement(not more than 30%) to the admixture.

К примеру, попробуйте к листу бумаги приложить вырезанную фигурку, а дальше покрыть их акварельной краской.
For example, try to the sheet of paper to make the cutout figure, and then coat them with watercolor paint.

Изначально необходимо из картона вырезать фигурку какого-нибудь животного и приложить ее к листу бумаги.
Initially, it is necessary from a cardboard cut out figure of some animal and attach it to the sheet of paper.

Зачем кому-то посылать на тебя проклятие в виде дерева, которое сбрасывает по одному листу с каждым произнесенным тобой словом?
What is the purpose in cursing you with a tree that loses a leaf with every word you speak?

На внутреннем агрегате В помещении 3 Прикрепите настенную панель интерфейса пользователя к металлическому листу блока.
At the indoor unit In the room 3 Fix the wallplate of the user interface to the sheet metal of the unit.

При заказе по формам таблицы НКУ и опросному листу должна быть опись документов технического задания.
When ordering on the forms of LVDS table and configuration data sheet there must be the record statement of technical specifications.

В представлении грамматики в виде дерева терминальный символ производящего правила соответствует листу дерева.
In a tree representation of a grammar, a terminal symbol of a production rule corresponds to a leaf node of the tree.

Основной сотовый блок приклеивают к тыльному листу таким образом, чтобы оси ячеек были перпендикулярны листу.
The main honeycomb block shall be bonded to the backing sheet with adhesive such that the cell axes are perpendicular to the sheet.

В этой статье вы узнаете в каких случаях и в каком размере работодатель обязан выплатить пособие по больничному листу.
You will enquire where, how, and in what cases your outsourcer oblige to pay the remuneration on your sick leave certificate.