ЛОНДОНСКОГО КОРОЛЕВСКОГО ОБЩЕСТВА на Английском - Английский перевод

• of the royal society of london

Примеры использования Лондонского королевского общества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фелло Лондонского королевского общества.
Ask the Royal Society London.

Он является членом Лондонского королевского общества.
He is a Fellow of the Royal Society of London.

Член Лондонского королевского общества.
Fellow, Royal Society, London.

Профиль на сайте Лондонского королевского общества англ.
Available on-line at: Royal Society of London.

В 2009 году избран в иностранные члены Лондонского королевского общества.
In 2005, he was elected an Overseas Fellow of the Royal Society of London.

В 1973 году избран членом Лондонского королевского общества британской академии наук.
In 2014 he was elected to fellowship of the Royal Society of London- the UK's national academy.

Затем в 1950 году он стал членом Лондонского Королевского общества.
In 1935 he became a Fellow of the Royal Society of London.

В 1979 году был избран членом Лондонского королевского общества, а с 1986 по 1991 год являлся его вице-президентом.
In 1979 he was elected a Fellow of the Royal Society of London and was its Vice-President from 1986 to 1991.

В марте 1714 года Николай I Бернулли был избран членом Лондонского королевского общества.
In April, 1789 Berthollet was elected a Fellow of the Royal Society of London.

Год- избран членом Лондонского королевского общества.
Elected as a Fellow of the Royal Society of London.

Декабря 1877 года Жозеф Декен стал иностранным членом Лондонского королевского общества.
On 9 June 1825, Fresnel was made a Foreign Member of the Royal Society of London.

Он был также членом Лондонского королевского общества.
He also was a member of the Royal Society of London.

В 1966 году он был награжден Королевской медалью Лондонского королевского общества.
In 1998 he was awarded the Royal Medal of the Royal Society of London.

В 1908 году он стал членом Лондонского королевского общества.
In 1908 he was elected Fellow of the Royal Society of London.

В 1771 году он стал членом( а затем и вице-президентом) Лондонского королевского общества.
In 1717 John became a member(and later vice-president) of the Royal Society of London.

В 1982 году избран членом Лондонского королевского общества.
In 1982 he was elected a Fellow of the Royal Society of London.

В 21 год стал членом Лондонского королевского общества( 1794 г.), с 1802 по 1829 год был его секретарем.
At the age of 21 he became a member of the London Royal Society(1794), from 1802 to 1829 he was its secretary.

В 1963 году он был избран старшим преподавателем( англ. reader), в том же году он стал членом Лондонского королевского общества.
He was appointed Reader in Arithmetic in 1963, the same year he was elected as a fellow of the Royal Society of London.

Дороти Ходжкин( профессор, член Лондонского Королевского общества)- за выдающиеся достижения в области биохимии и кристаллохимии.
Dorothy Crowfoot Hodgkin(professor, member of the London Royal Society): for outstanding achievements in biochemistry and crystal chemistry.

В 1941 г. он был избран членом Королевского общества Эдинбурга и членом Лондонского королевского общества в 1950 году.
He was elected a Fellow of the Royal Society of Edinburgh in 1941 and a Fellow of the Royal Society of London in 1950.

В 1938 году был избран членом Лондонского королевского общества и являлся его вице-президентом в 1949- 1950 годах, был удостоен медали Королевского общества в 1967 году.
In 1938 he was elected a Fellow of the Royal Society of London and served as their Vice President 1949/50.

Джон Чарльз Филдс был избран членом Канадского королевского общества( в 1907 году) и Лондонского королевского общества в 1913 году.
Fields was elected fellow of the Royal Society of Canada in 1907 and fellow of the Royal Society of London in 1913.

Медаль Дэви( англ. Davy Medal)- награда Лондонского королевского общества, присуждаемая« за чрезвычайно важные открытия в любой области химии».
The Davy Medal is awarded by the Royal Society of London"for an outstandingly important recent discovery in any branch of chemistry.

Ввиду значимости его трудов в области часового дела, 16 февраля 1764 года он был избран« иностранным членом» Лондонского королевского общества.
This resulted in him being elected on February 16, 1764 as an"associate foreign member" of the Royal Society in London.

Рисунки животных и письменное описание были отправлены натуралисту Джозефу Банксу, президенту Лондонского королевского общества, который опубликовал документ по образцу того же года.
Drawings of the animal, and a written description, were sent to the naturalist Joseph Banks, then president of the Royal Society of London, who published a paper on the specimen that year.

В 1725 и 1726 годах дал серию публичных лекций в Лондонском ботаническом саду, а в 1727 был избран членом Лондонского королевского общества.
Martyn gave some botanical lectures in London in 1721 and 1726, and in 1727 was elected a Fellow of the Royal Society of London.

Медаль Хьюза( англ. Hughes Medal)- награда Лондонского королевского общества, присуждаемая« за оригинальные открытия в области физических наук, особенно связанных с производством, хранением и использованием энергии».
The Hughes Medal is awarded by the Royal Society of London"in recognition of an original discovery in the physical sciences, particularly electricity and magnetism or their applications.

О запуске проекта было объявлено 20 июля 2015 года( в 56- ю годовщину полета« Аполлона» на Луну) на заседании Лондонского Королевского общества.
Breakthrough Listen was announced to the public on July 20, 2015(the anniversary of the Apollo 11 Moon landing) by Milner at London's Royal Society.

В мае 1822 году зубы растительноядного животного были показаны членам Лондонского королевского общества, однако те, в том числе и Уильям Баклэнд, отказались признать находку останками древнего животного, посчитав ее зубами либо рыбы, либо носорога.
In May 1822 he first presented the herbivorous teeth to the Royal Society of London but the members, among them William Buckland, dismissed them as fish teeth or the incisors of a rhinoceros from a Tertiary stratum.

Австралийская академия наук( англ. Australian Academy of Science, AAS) была основана в 1954 году группой выдающихся австралийцев, включая австралийских представителей Лондонского Королевского Общества.
The Australian Academy of Science was founded in 1954 by a group of distinguished Australians, including Australian Fellows of the Royal Society of London.