ЛЮДИ ОЧЕНЬ на Английском - Английский перевод

people very
люди очень
people are
люди были
людям стать
people are real
men are
человек быть
мужику быть

Примеры использования Люди очень на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Люди очень опасны!
Humans very dangerous!
Эти люди очень опасны.
These men are dangerous.
Поверь мне, люди очень плохие.
Believe me… men are bad.
Наши люди очень хороши.
Our people are real good.
Люди очень заинтересованы в этом.
People are very into getting their face in it.
Да уж, наши люди очень хороши.
Yeah, our people are real good.
Но люди очень редко ходят сюда.
And yet people very rarely visit here.
Может быть, пожалуй, только в России. Большинство záhadologů по всему миру, какcircle- makers, люди очень глупо.
Mos of mysteriologists around the whole world are,like circlemakers, people very stupid.
Эти люди очень почти вызвали чрезвычай.
These people very nearly caused an emergency.
Они хотели, чтобы владеющие собой люди очень" правильно" делали" правильные" вещи и жили" правильной" жизнью.
What they wanted was contained people very proper doing the right thing and living the proper life.
Эти люди очень… Давай я скажу так.
These people are very, um, let me put it this way.
Я думал о том, что, например,в Африке люди очень нуждаются в таких вещах, в то время, как в Германии все это выбрасывается.
Kristof explained that for example,in Africa, people are in need of such things at the time, as in Germany, all it is thrown away.
Люди очень страдают вследствие этой причины.
People very much suffer owing to this reason.
Вообще-то люди очень редко догадываются, что я коп.
Actually, people very rarely guess I'm a cop.
Люди очень часто говорят:" Не стоит и думать о них".
People very often say,“They are not worth thinking about.”.
Ты знаешь, люди очень удивляются, когда видят меня, Лил?
You know, a lot of people is gonna be surprised when they see me, eh, Lil?
Люди очень доверчивы, а полицейские- всего лишь люди..
People like to believe in things, And policemen are just people..
В течение некоторого времени люди очень отрицательно относились к кредитам, но сейчас этот негатив начинает исчезать.
For a while, people deeply disliked loans but now this feeling is started to dissipate.
Обычно люди очень« правы» о грехах других, но очень снисходительны к своим грехам.
Usually people are very“right” with regards to others' sins and very tolerant towards their own sins.
Счастье есть привычка,в реальной жизни, некоторые люди очень богаты, но не нравится, некоторые люди не богатые, очень счастлив.
Happiness is a habit,in real life, some people very rich, but not happy, some people are not wealthy, very happy.
Люди очень часто не утруждают себя задуматься даже над простыми явлениями, а слепо полагаются на чувство.
People very much frequently do not trouble themselves to reflect even above the simple phenomena, and blindly rely on feeling.
Послушайте, я получила ваше последнее сообщение, но прошло уже несколько недель и люди очень волнуются из-за вашего долгого отсутствия.
Listen, I got your latest text, but you know, it's been a few weeks now, and people are freaking out about you being gone so long.
Люди очень легко убегают- они бегут, как бежали« народы Востока» от реального социализма, пересекая границы или оставаясь на месте, согласно формуле писца Бартлби.
People quite simply escape- they walk away as the“peoples of the East walked away from real socialism, crossing the borders or staying in situ to recite Bartleby's formula.
Люди очень давно занимаются изучением человеческого существа, как совершенной биомашины, пытаясь выяснить закономерности развития, всевозможные приспособительные реакции, процессы развития организма от внутриутробного созревания до процессов угасания- старения и смерти.
People have been studying their own nature for a long time, trying to ascertain human evolution patterns, all sorts of adaptive reactions in the human body, processes of body development since its intrauterine growth, and processes of its extinction aging and death.
Два человека, очень дорогие для меня.
Two people very dear to me.
Таких людей очень мало, но они существуют.
Such people are few, but they exist and one of them is Nazi Gabaidze.
Считает людей очень похожими, лишь с небольшими отличиями.
And found people very similar with just superficial differences.
Ваш агент Гиббс заставляет моих людей очень нервничать.
Your Agent Gibbs is making my people very nervous.
Нам нужно отбирать людей очень аккуратно.
We have to select our people very carefully.
Гнилая Карма” сбрасывается на Людей очень просто.
Rotten Karma” dumped on People very easy.
Результатов: 30, Время: 0.0381

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский