МАГНИТНЫЙ МОМЕНТ на Английском - Английский перевод

• magnetic moment
• magnetic moments

Примеры использования Магнитный момент на Русском языке и их переводы на Английский язык

В его честь назван магнитный момент- магнетон Бора µ B.
The unit of magnetic moment, Bohr magneton(µB), was named after him.

Этот магнитный момент является причиной притяжения металлов к постоянным магнитам.
This magnetic moment is a reason of the attraction to magnets.

Однако электрон сам по себе имеет магнитный момент из-за спина.
However, the electron itself has a magnetic moment due to its intrinsic angular momentum.

Вишнева-« Предел на эффективный магнитный момент солнечных нейтрино по данным эксперимента Borexino».
Avdeev,"Limit on the effective magnetic moment of solar neutrinos using Borexino data" by A.

К 1973 магнитный момент был почти точно известен, а его наклон установили как 10°.
By 1973 the magnetic moment was known within a factor of two, whereas the tilt was correctly estimated at about 10°.

Одна из важнейших характеристик планет- внутренний магнитный момент, который создает магнитосферу.
One important characteristic of the planets is their intrinsic magnetic moments, which in turn give rise to magnetospheres.

Магнитный момент заставляет электрон вести себя как маленький стержневой магнит.
The magnetic moment makes the electron behave like a tiny bar magnet similar to one you might put on your refrigerator.

Так же как и протоны, электроны обладают так называемым" спином", который определяет магнитное свойство частицы, известное как магнитный момент.
Like a proton, the electron has"spin", which gives it a magnetic property known as a magnetic moment.

Что система ведет себя так, как если бы нейтроны проходили по одному пути, в то время как их магнитный момент проходит по другому.
Researchers reported"the system behaves as if the neutrons go through one beam path, while their magnetic moment travels along the other.

Аномальный магнитный момент этих частиц свидетельствует об их внутренней структуре, и является одним из важных экспериментальных подтверждений их кваркового строения.
The magnetic moment of the neutron is an indication of its quark substructure and internal charge distribution.

Магнитные поля других планет- гигантов примерно равны по мощности земному, но их магнитный момент значительно больше.
The magnetic fields of the other giant planets are roughly similar in strength to that of Earth, but their magnetic moments are significantly larger.

Магнитный момент пропорционален произведению экваториальной индукции поля на куб радиуса планеты, который для Юпитера в 11 раз больше радиуса Земли.
The magnetic moment is proportional to the product of the equatorial field strength and cube of Jupiter's radius, which is 11 times larger than that of the Earth.

Это значит, что ниже определенной температуры- значительно превышающей комнатную- у них появляется магнитный момент в отсутствие внешнего магнита в окружении.
It means that below a certain temperature, that is much higher than room temperature, it has a magnetic moment in the absence of an external magnet.

КА« Галилео» обнаружил, что у Европы имеется слабый магнитный момент, который вызван изменениями внешнего магнитного поля поскольку поле Юпитера в разных частях орбиты спутника различно.
The Galileo orbiter found that Europa has a weak magnetic moment, which is induced by the varying part of the Jovian magnetic field.

Более широкая и плоская, чем земная магнитосфера, юпитерианская на несколько порядков величины мощнее, а ее магнитный момент примерно в 18 000 раз больше.
Wider and flatter than the Earth's magnetosphere, Jupiter's is stronger by an order of magnitude, while its magnetic moment is roughly 18,000 times larger.

Ледяные Галилеевы спутники, Европа, Ганимед и Каллисто, все создают индукционный магнитный момент в ответ на изменения в Юпитерианском магнитном поле.
The icy Galilean moons, Europa, Ganymede and Callisto, all generate induced magnetic moments in response to changes in Jupiter's magnetic field.

Этот детектор может быть использован как для мониторинга параметров реактора в режиме реального времени, так и для фундаментальных исследований свойств нейтрино магнитный момент нейтрино, осцилляции и т. д.
This detector can be used for real time monitoring of reactor parameters as well as for fundamental investigations of neutrino properties neutrino magnetic moment, oscillations, etc.

Взаимодействие Юпитерианской магнитосферы с Ганимедом, у которого есть соответственный магнитный момент, отличается от его взаимодействия с лунами лишенными магнитных полей.
The interaction of the Jovian magnetosphere with Ganymede, which has an intrinsic magnetic moment, differs from its interaction with the non-magnetized moons.

Теорема CPT о физике частиц предсказывает, что атомы антиводорода обладают многими характеристиками обычного водорода; т. е. такую же массу, магнитный момент и частоты состояний атома см. атомную спектроскопию.
The CPT theorem of particle physics predicts antihydrogen atoms have many of the characteristics regular hydrogen has; i.e. the same mass, magnetic moment, and atomic state transition frequencies see atomic spectroscopy.

Джелепова в семилетний план о проведении исследований в области физики нейтрино и темной материи( двойной бета-распад и магнитный момент нейтрино: проекты NEMO- 3, GERDA& MAJORANA, GEMMA- II), а также астрофизики проекты LESI, EDELWEISS- II.
The Scientific Council recommends supporting the DLNP proposals for the next seven-year plan aimed at the study of neutrino physics and dark matter(double-beta decay and neutrino magnetic moment: projects NEMO-3, GERDA&MAJORANA, GEMMA-II) and astrophysics projects LESI, EDELWEISS-II.

ПКК с большим вниманием заслушал серию проектов ЛЯП, предложенных для включения в Семилетний план развития ОИЯИ на 2010- 2016 гг., целью которых являются исследования в области физики нейтрино и темной материи( двойной бета-распад и магнитный момент нейтрино: проекты NEMO- 3, GERDA& MAJORANA, 19 GEMMA- II), а также астрофизики проекты LESI, EDELWEISS- II.
The PAC heard with great attention the set of projects of DLNP proposed for the seven-year plan for 2010-2016 aimed at the study of neutrino physics and dark matter(double-beta decay and neutrino magnetic moment: projects NEMO-3, GERDA&MAJORANA, GEMMA-II) and astrophysics projects LESI, EDELWEISS-II.

В дополнение к магнитному моменту, у Ганимеда есть индуцированное дипольное магнитное поле.
In addition to the intrinsic magnetic moment, Ganymede has an induced dipole magnetic field.

Измерение позволило составить карту магнитных моментов в комплексе и проследить их динамику.
Measurement allowed to map the magnetic moments in the complex and follow their dynamics.

Захват приливными силами скорее всего приведет к относительно низкому планетарному магнитному моменту.
Tidal-locking would probably result in a relatively low planetary magnetic moment.

Струминский, Магнитные моменты барионов в модели кварков.
Struminsky, Magnetic moments of barions in the quark model.

Передача спина зависит от выравнивания магнитных моментов в ферромагнетиках.
Spin transmission depends on the alignment of magnetic moments in the ferromagnets.

Метод ЯМР в нулевом поле, применяемый для изучения магнитоупорядоченных веществ является чувствительным к любым изменениям кристаллической и магнитной структуры вещества, локальных магнитных полей и величины магнитных моментов атомов.
The method is sensitive to changes in crystal structure and magnetic structure of the material, to the local magnetic fields and magnetic moment of atoms.

Энергия магнитного поля, стремясь к минимуму, ориентирует магнитные моменты нуклонов в противоположные стороны и предельно сближает их, уменьшая их внутреннюю магнитную индукцию.
The magnetic field energy, which tends to a minimum, orients the magnetic moments of the nucleons in opposite directions and brings them together as close as possible, reducing their internal magnetic flux density.

Оказалось, что обработанный таким образом графит демонстрирует резкие фазовые переходы магнитного момента, характерные для известных высокотемпературных сверхпроводников.
It turned out that thus treated graphite show a sharp phase transition magnetic moment profiles for known high-temperature superconductors.

Эти различные магнитные моменты создают дипольные магнитные поля вокруг них, которые компенсируют изменения окружающей среды.
These varying magnetic moments create dipole magnetic fields around them, which act to compensate for changes in the ambient field.