МАРШРУТ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• route ends
• tour ends

Примеры использования Маршрут заканчивается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маршрут заканчивается в районе Арабиа( Arabia).
The route ends in the Arabia district.

Эта дорога приведет вас в Пунта- дель- Идальго, где маршрут заканчивается.
This road will take you to Punta del Hidalgo, where your journey ends.

Маршрут заканчивается в Ниде, у дюны Парниджио.
The bicycle trail ends in Nida, by the Parnidis Dune.

Группа контроля продолжала получать от правозащитных ассоциаций и ассоциаций беженцев сообщения о продолжении контрабандного провоза тысяч эритрейцев через Судан на Синайский полуостров в Египте и впоследствии в Израиль, хотя после завершения строительства заградительной стены на границе Израиля с Египтом в 2012 году в настоящее время для большинства беженцев их маршрут заканчивается в Египте, чаще всего в Каире.
The Monitoring Group has continued to receive reports from human rights and refugee associations on the ongoing smuggling of thousands of Eritreans through the Sudan, into Sinai in Egypt and subsequently into Israel, although, since the completion of a defensive wall on the Israeli border with Egypt in 2012, most refugees now end their journeys in Egypt, most often in Cairo.

Маршрут заканчивается прямо перед устьем Воке.
The route ends right before the mouth of the Vokė.

Этот пешеходный маршрут заканчивается в долине Ланаиту, чудесном месте с многочисленными пещерами, среди которых выделим Са Оке и Су Бенту.
This route, which continues on foot, ends at Lanaittu, a beautiful pristine valley with a number of stunning karst caves such as Sa Oche and Su Bentu.

Маршрут заканчивается в зале искусства Древнего Египта.
The tour ends in the room devoted to the art of Ancient Egypt.

Маршрут заканчивается у паромной переправы Лигатне, единственной сохранившейся со старых времен.
The route ends near Līgatne Ferry which is the only remaining ferry across the Gauja river.

Маршрут заканчивается у водяной мельницы, приводимой в действие силой водного потока.
The route ends at the water mill, where the power of the water was used to grind the grain.

Маршрут заканчивается на побережье, вдоль которого можно вернуться обратно в Мачалилью во время отлива.
The end of the trail is on the coast which allows return to Machalilla during low tide.

Маршрут заканчивается в зале искусства Древнего Египта, который неизменно пользуется популярностью среди гостей музея.
The tour ends in the room featuring the art of Ancient Egypt, which never fails to impress museum visitors.

Маршрут заканчивается тропой Монтанья- Каскахо, проходящей рядом с трассой TF- 38, или последним ответвлением в зоне Аренас- Неграс в северо-западной части острова.
The route finishes at the Montaña Cascajo trail, next to island road TF-38 or, with its last derived route, in the recreational area of Arenas Negras, to the north-west of the island.

Маршрут заканчивается на Платания- Apotheri- Агиос Николаос тис Стегис лесной дороге, с выбором из трех маршрутов, заканчивающихся в Агиос Николаос тис церкви Стегис, деревня Какопетрия и площадки для пикников Platania соответственно.
The trail ends at Platania- Apotheri- Agios Nikolaos tis Stegis forest road, with a choice of three routes ending at Agios Nikolaos tis Stegis church, Kakopetria village and Platania picnic site respectively.

Большинство автобусных маршрутов заканчиваются в центре города Подольск около железнодорожного вокзала.
Most RT bus routes terminate in downtown Sacramento, within several blocks of the station.

Маршруты заканчивающиеся на«», означают шоссе вертикального направления проходящие с севера на юг; маршруты, заканчивающиеся на« 5», означают шоссе горизонтального направления проходящие с востока на запад.
Routes ending in"0" were north-south(vertical) routes; routes ending in"5" were east-west(horizontal) routes..

Последние дали свое согласие( TRANS/ SC. 1/ 2003/ 9), однако в ответе Турции предлагалось продолжить маршрут 002 на ее территории, а также включить новый маршрут, заканчивающийся в Вале, Грузия.
They gave their agreement(TRANS/SC.1/2003/9), but in its reply Turkey proposed the continuation of the E 002 on its territory and also proposed a new road to end at Vale in Georgia.

Большинство из этих маршрутов заканчиваются на вокзале Форт.
Most of these trains terminate at Fort Station.

Заканчивается маршрут у населенного пункта Коби на Военно Грузинской дороге.
The route ends near the village of Kobi on the Georgian Military Road.

Заканчивается маршрут на Новодевичьем кладбище, где был похоронен Михаил Булгаков.
The route finishes at Novodevichy Cemetery, where M.

Проехав около четырех километров, следует повернуть налево, в деревню Родевичи, где и заканчивается маршрут.
After about four miles, turn left to the village Rodevichi, where the route ends.

После этого- трансфер в Иркутск( 70 км) где и заканчивается наш маршрут.
After that- transfer to Irkutsk(70 km) where our route ends.

В Air Astana называли аргумент« несостоятельным», поскольку маршрут начинается и заканчивается в Азии.
Air Astana, in turn, was called this argument as"insolvent one", because the route begins and ends in Asia.

Здесь заканчивается экскурсионный маршрут, и гости пещеры начинают свой путь на поверхность- к теплу и солнцу.
Here the tourist route ends and guests of the Cave start their way to the surface, towards warm and sun.

Туристский маршрут начинается в Гандии и заканчивается в городе Валенсия.
The corridor starts near UM road in Udhana and ends up in Palsana.

Это круговой маршрут, который начинается и заканчивается на туристическом курорте Коста- Адехе.
This is a circular route that starts and finishes in the tourist resort of Costa Adeje.

Маршрут образует кольцо и начинается и заканчивается на Суурсаари.
The round trip starts and ends in Suursaari.

Маршрут меняется каждый год, но всегда заканчивается в Париже; с 1975 года он финиширует на Елисейских Полях.
The course changes every year, but has always finished in Paris; since 1975 it has finished along the Champs-Élysées.

Маршрут начинается и заканчивается в здании Железнодорожного вокзала города Острова, общая протяженность маршрута составляет- 31, 5 км.
The trail begins and ends at the building of the railway station in Ostrov, the total length of the trail is 31.5 kilometers.

Здесь заканчивался маршрут Кэма.
This is where Cam's route ended.

В Diepwalle, существует' х 24km Петрус- SЕ- бренд Цикл маршрута, который заканчивается в сад- из- Иден.
In Diepwalle, there's the 24km Petrus-se-brand Cycle Route which ends at the Garden-of-Eden.