МЕДИЦИНСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• medical information
• health information

Примеры использования Медицинская информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Медицинская информация.
Health Information.

Актуальная медицинская информация.
Latest medical information.

Медицинская информация.
Medical information.

Актуальная медицинская информация.
Current medical information.

Моя медицинская информация конфиденциальна.
My medical information is private.

Актуальная медицинская информация.
Additional medical information.

Вся медицинская информация засекречена.
The medical information is sealed and classified.

Мне не нужна ее медицинская информация.
I don't need her medical information.

Социально-демографическая и медицинская информация.
Sociodemographic and health information.

Вся медицинская информация об Эйприл здесь.
So I think all of April's medical information is in there.

Мониторинг состояния здоровья населения и медицинская информация 63.
Health Monitoring and Health Information.

Медицинская информация пациента доступна всему персоналу.
Patient medical information is open to all staff.

Но для чего им понадобилась медицинская информация и фотографии этих людей- все еще не ясно.
But it is still not clear why they should need medical information and photographs of these persons.

Вся медицинская информация имеет строго конфиденциальный характер.
All medical information is strictly confidential.

Программы для пожилых женщин касаются таких вопросов, как физическая культура, дискуссионные клубы и медицинская информация.
Programmes for elderly women included sports, discussion groups and health information.

Медицинская информация для поддержки решений комитетов по ТИ.
Medical Information to Support The Decisions of TUE Committees.

Секретариат считает рассмотрение требования завершенным в день, когда представлена последняя медицинская информация.
The Secretariat considers the claim to be complete on the date when the final medical information is submitted.

Как только медицинская информация переводится в формат электронного сообщения, ее становится легко передавать.
Once medical information was available in an electronic format, it was easy to transmit.

Данные исследования не повлияют на ваше лечение или благосостояние, а ваша медицинская информация будет охраняться и далее.
These studies will not affect your treatment or welfare, and your Health Information will continue to be protected.

Медицинская информация этой домашней страницы не может подменить консультацию врача, диагноз врача или его лечение.
Medical information on this website cannot replace a medical consultation, a medical diagnosis or treatment.

Каждый пациент получает свой индивидуальный номер в клинике, под которым впоследствии хранится вся медицинская информация, снимки, анализы и т. д.
Every patient is given their individual code under which all the medical information, images, tests etc.

В связи с этим государство- участник утверждает, что медицинская информация, доказывающая факт применения пыток к заявителю, отсутствует.
Thus, the State party maintains that there is no medical information proving that the complainant was subjected to torture.

Медицинская информация тщательно документируется, а обсуждения о взаимоотношениях между людьми основываются на собственных представлениях молодых людей.
The health information is carefully scripted but the discussions about inter-personal relationships are the young people's own thoughts.

В общем, мы рекомендуем вам в любой ситуации обращаться за консультацией к своему обычному врачу до ознакомления с сайтами, на которых размещена медицинская информация.
In general, we recommend that you always seek the advice of your regular doctor before consulting websites with medical content.

Любая медицинская информация, опубликованная, которая не подтверждается командой врачей, лечащих Майкла или его руководство должно считаться не действительными.
Any medical information published which is not confirmed by the team of doctors treating Michael or his management has to be considered as not valid.

Информация о ВИЧ/ СПИДе гораздо более щепетильный вопрос в культурном аспекте, чем другая техническая и даже медицинская информация.
HIV/AIDS information is much more culturally sensitive than most other technical information and even more than most health information.

Специалисты в области медицины обычно обещают( прямо или косвенно), что генетические данные, а также другая медицинская информация будет использоваться конфиденциально.
Health-care professionals usually promise(explicitly or implicitly) that genetic data, like other medical information, will be treated confidentially.

По телевидению транслировалась серия, состоящая из тринадцати двухминутных сводок новостей, в которых содержалась четкая, непосредственная, фактологическая медицинская информация о СПИДе.
A series of 13, two-minute television news features giving clear, direct, factual AIDS health information was produced.

При одобрении в ходе специальной процедуры проверки, в рамках других исследований может использоваться ваша медицинская информация без получения разрешения с вашей стороны.
When approved through a special review process, other studies may be performed using your Health Information without requiring your authorization.

Однако соответствующая медицинская информация определяется множеством значений кодов, которые могут меняться в зависимости от организаций, предоставляющих этих результаты.
However, the health information enclosed is identified by a multiplicity of code values that may vary according to the entity producing those results.