МЕДИЦИНСКОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• medical rehabilitation
• rehabilitation medicine

Примеры использования Медицинской реабилитации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Услуги медицинской реабилитации.
Medical rehabilitation services.

Социальная и психологическая составляющие в медицинской реабилитации.
Social and psychological components in rehabilitation medicine.

Службы медицинской реабилитации доступны во всех областях.
Medical rehabilitation services are available in all the regions.

На местной основе реализуются также программы медицинской реабилитации.
Medical rehabilitation programmes were also handled on a local basis.

Применение церебролизина в медицинской реабилитации после ишемического инсульта.
The use of cerebrolysin in medical rehabilitation after an ischemic stroke.

В ответах он высылал разработанный им комплекс мер по медицинской реабилитации.
In response, he would send them a package of instructions designed for medical rehabilitation.

Грузинский Центр психологической и медицинской реабилитации жертв пыток.
Georgian Centre for Psychosocial and Medical Rehabilitation of Torture Victims GCRT.

Стажировка- обмен опытом по медицинской реабилитации в г. Сиань и Юньчень( КНР), 2016- год.
Internship-exchange of experience in medical rehabilitation in Xi'an and Yunchen(PRC), 2016-year.

Услуги медицинской реабилитации предоставляются для формирования самодостаточности у людей с ограниченными возможностями.
Medical rehabilitation services provided to ensure the self-sufficiency of people with disabilities.

Доверьтесь нашему богатому опыту медицинской реабилитации пациентов, страдающих ревматизмом.
Trust our top expertise and years of experience in medical rehabilitation of rheumatic patients.

Детская больница медицинской реабилитации в поселке Мардакян Хазарского района действует с 1973 года.
The Child Medical Rehabilitation Hospital in Khazar district's Mardakan settlement has been functioning since 1973.

Мы поможем Вам вернуться к нормальной жизни при помощи программы медицинской реабилитации и консультаций психолога.
We support you with medical rehabilitation and psychological advice to find your way back into everyday life.

Длительность медицинской реабилитации пациентов после инсульта составляет 28 дней, а после ОИМ- от 16 до 18 дней.
The duration of medical rehabilitation of patients after a stroke is 28 days, and 16-18 days for post-AMI patients.

Реабилитационный центр предлагает услуги санаторного лечения и стационарной медицинской реабилитации II A уровня.
Our rehabilitation center offers 2nd A level in-house medical rehabilitation and sanatorium treatment services.

ГБУЗ« Московский научно- практический центр медицинской реабилитации, восстановительной и спортивной медицины» ДЗМ.
GBUZ"Moscow Scientific and Practical Center of Medical Rehabilitation, rehabilitation and sports medicine Moscow Health Department.

Это требует устойчивой финансовой поддержки групп, занимающихся деятельностью по разминированию, и программ медицинской реабилитации.
This requires sustainable financial support for mine-clearance teams and medical rehabilitation programmes.

Смягчение последствий болезненного состояния путем обеспечения медицинской реабилитации и использования протезов.
Reduction of the consequences of the above conditions, through medical rehabilitation and the provision of prosthetic appliances.

Нафталан, специальная больница для медицинской реабилитации рассчитана на 127 мест, из которых 26 мест имеют повышенный уровень комфортности.
Naftalan, Special Hospital for Medical Rehabilitation disposes of 137 beds, 26 of which are of higher accommodating level.

Заключенные могут также подвергаться осмотру врачом- психиатром или врачом из Центра медицинской реабилитации жертв пыток.
Detainees could also be examined by a forensic doctor or a doctor from the Medical Rehabilitation Centre for Torture Victims.

Физическая реабилитация является неотъемлемой составляющей медицинской реабилитации и используется на всех ее периодах и этапах.
Physical rehabilitation is an integral part of medical rehabilitation and is used at all periods and stages.

Оценить и проанализировать состояние медицинской реабилитации в Камбодже, с тем чтобы разработать установки и стратегии для развития сектора.
Assess and analyse the state of medical rehabilitation in Cambodia in order to develop guidelines and strategies to develop the sector.

Оказывается содействие в поддержании их жизненного уровня, решении социально- бытовых проблем, социально- психологической и медицинской реабилитации.
Assistance is provided in maintaining their standard of living, solving social problems, and offering psycho-social and medical rehabilitation.

Эти неправительственные организации обеспечивают обслуживание в виде юридических консультаций, психологической и медицинской реабилитации и другие формы помощи, например переселение.
These NGOs provide services in legal guidance, psychological and medical rehabilitation and other forms of assistance such as resettlement.

Он предложил Болгарии предоставить жертве эффективное средство правовой защиты, включая обеспечение справедливой и адекватной компенсации, и обеспечение медицинской реабилитации.
It requested Bulgaria to provide the victim with an effective remedy, including fair and adequate compensation and medical rehabilitation.

Право на здоровье[ и реабилитацию-- Мексика]( Доступ к медицинскому обслуживанию и медицинской реабилитации-- ЕС) Доступ к медицинскому обслуживанию-- Южная Африка.
Right to health[and rehabilitation-- Mexico](Access to healthcare and medical rehabilitation-- EU) Access to healthcare-- South Africa.

В Республике Беларусь услуги медицинской реабилитации предоставляются в стационарных и амбулаторных отделениях на районном, городском, областном и национальном уровнях.
In the Republic of Belarus, medical rehabilitation services are provided in inpatient and outpatient departments at the district, city, regional and national levels.

Обширный и богатый ассортимент продукции позволяет использовать наши ударно- волновые приборы в самых различных областях ортопедии, физиотерапии и медицинской реабилитации.
Thanks to our extensive range of solutions, our shock wave systems are ideal for the most diverse applications in orthopaedics, physiotherapy and rehabilitation medicine.

С этой целью фондом были учреждены: Институт медицинской реабилитации детей с поражением центральной нервной системы имени Януша Корчака 9. 06. 1989 г., Одесса, СССР.
The Fund founded Janusz Korczak Institute of medical rehabilitation of children with central nervous system lesion September 6, 1989, Odessa, the Ukrainian SSR.

Полезные свойства такой воды было определено специалистами" Украинского научно-исследовательского института медицинской реабилитации и курортологии Министерства Охраны здоровья Украины" 99 от 12 декабря 2006 года.
The beneficial properties of this water was determined by specialists of"Ukrainian research Institute of medical rehabilitation and balneology of Ministry of health of Ukraine" No.

Оценка эффективности медицинской реабилитации постинсультного спастического мышечного гипертонуса в различные периоды заболевания с использованием ботулотоксина типа А.
Evaluation of the efficacy of medical rehabilitation of post-stroke spastic muscle hypertonia at different stages of disease using botulinum toxin type a.