ПРОГРАММЫ РЕАБИЛИТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• rehabilitation programmes
• rehabilitation programs
• rehabilitation schemes
• programme to rehabilitate
• rehabilitation programme
• rehabilitation program

Примеры использования Программы реабилитации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наркомания и программы реабилитации.
Drugs and rehabilitation programs.

Средства судебной защиты и программы реабилитации.
Remedies and rehabilitation programmes.

Наркомания и программы реабилитации.
Drugs and rehabilitation programmes.

Программы реабилитации осуществлены в Абешской тюрьме.
Rehabilitation programmes were implemented in the Abéché prison.

Усовершенствовать программы реабилитации.
Rehabilitation programmes should be improved.

Дело было закрыто после успешного завершения программы реабилитации.
His record was expunged after he completed a rehabilitation program.

Существуют следующие программы реабилитации.
The rehabilitation programmes provided are as follows.

Имеющиеся в стране программы реабилитации для жертв пыток;
The rehabilitation programmes that exist in the country for victims of torture.

Необходимы эффективные программы реабилитации.
Effective rehabilitation programmes are needed.

Просьба поддержать программы реабилитации детей- инвалидов.
Request to support rehabilitation programs for disabled children.

Включение 1 200 лиц, страдающих от наркотической зависимости, в программы реабилитации.
Involve 1,200 drug addicts in rehabilitation programmes.

Средства правовой защиты и программы реабилитации 66 25.
Remedies and rehabilitation programmes 66 17.

Необходимо осуществлять инвестиции в образование и программы реабилитации.
It was important to invest in education and rehabilitation programmes.

Она является частью программы реабилитации.
Secondary prevention is a part of a rehabilitation program.

Программы реабилитации для женщин и девушек, находящихся в бедственном положении.
Rehabilitation Programs for Women and female-minors in Distress.

Укреплять потенциал национальной программы реабилитации на базе общин.
Strengthen capacity of national community based rehabilitation programme.

У нас есть специальные программы реабилитации для заключенных и бывших заключенных.
We have special rehabilitation programmes for prisoners and ex-convicts.

НПО, используя собственные ресурсы, предоставляют программы реабилитации.
Rehabilitation programmes are offered by NGOs, using their own financial resources.

Программы реабилитации осуществляются с помощью ЮНИСЕФ, МОМ и некоторых НПО.
The rehabilitation programmes are carried out with the assistance of UNICEF, IOM and some NGOs.

В Коста-Рике не осуществляется какой-либо специальной программы реабилитации потерпевших от пыток.
In Costa Rica there is no special programme to rehabilitate victims of torture.

После программы реабилитации, у 39 пациентов синкинезическая корреляция уменьшилась в среднем до. 2-. 6.
After rehabilitation programs, SC in 39 patients reduced on average to 0.2-0.6.

Он также рекомендует разработать программы реабилитации жертв таких привычек.
It also recommends the introduction of rehabilitation programmes for victims of such addictions.

Цели программы реабилитации, рассчитанной на период 1993- 1996 годов, были достигнуты.
The goals of the Rehabilitation Programme for the period 1993-1996 were fulfilled.

В Гватемале осуществляются многочисленные программы реабилитации молодежи и ее реинтеграции.
Guatemala had implemented many programs for the rehabilitation and re-adaptation of young people.

Выделение инвестиций на программы реабилитации, способствующие привитию применимых в условиях рынка профессиональных навыков.
Invest in rehabilitation programmes that develop marketable job skills.

Государствам следует разработать национальные программы реабилитации всех групп инвалидов.
States should develop national rehabilitation programmes for all groups of persons with disabilities.

Правительство Грузии проявило готовность выделить такую же сумму на программы реабилитации.
The Government of Georgia showed its readiness to allocate the same amount for the rehabilitation programs.

Гocудapcтвaм следует разрабатывать национальные программы реабилитации для всех групп инвалидов.
States should develop national rehabilitation programmes for all groups of persons with disabilities.

Все программы реабилитации должны разрабатываться индивидуально, учитывать специфику вида спорта.
All rehabilitation programs should be developed individually, taking into account the specific kind of the sport.

В случае инвалидности женщины, как мужчины и дети, включаются в общинные программы реабилитации.
In the case of disabilities, women, similar to men and children are included in a community based rehabilitation programme.