МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• international obligations
• international commitments
• international responsibilities
• international undertakings
• international obligation
• international commitment
• international responsibility

Примеры использования Международные обязательства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международные обязательства.
International commitment.

Другие международные обязательства.
Other international commitments.

Международные обязательства.
International obligations.

Существующие международные обязательства.
Existing international commitments.

Международные обязательства.
International commitments.

Дополнительные международные обязательства.
Additional international obligations.

Международные обязательства государств.
International obligations of States.

Транспарентность и международные обязательства.
Transparency and international commitment.

Международные обязательства Никарагуа.
International commitments of Nicaragua.

Но мы считаем, что международные обязательства этим не ограничиваются.
But we believe that the international obligation does not stop there.

II. Международные обязательства Франции.
II. International obligations of France.

Эта передача нарушит международные обязательства, принятые Румынией;
The transfer would breach international commitments undertaken by Romania;

Международные обязательства и правовые нормы.
International undertakings and legislation.

Таким образом Европа берет на себя свои соответствующие международные обязательства.
Europe is thus assuming its international responsibilities.

III. Международные обязательства государства.
III. The State's international commitments.

Мы подтверждаем международные обязательства по укреплению семьи, в частности.
We reaffirm international commitments to strengthen the family, in particular.

Международные обязательства канады и конвенция.
Canada's international commitment and the.

Оно также позволяет Сообществу выполнять его международные обязательства.
Thereby it also enables the Community to fulfil its international responsibilities.

Международные обязательства и законодательство.
International obligations and legislation.

Франция позитивно оценила международные обязательства Канады в сфере прав человека.
France recognized the international commitment of Canada in the area of human rights.

Международные обязательства держателей мандатов;
International responsibilities of mandate-holders;

Мы должны повышать социальную ответственность, национальную приверженность и международные обязательства.
We must promote social responsibility, national commitment and international obligation.

Международные обязательства и обязанность проявлять.
International obligation and duty of solidarity 9.

В рамках такой интеграции наша страна также принимает на себя все большие международные обязательства.
In the framework of such integration, my country is also assuming growing international responsibilities.

Международные обязательства и соглашения 44- 45 13.
International obligations and agreements. 44- 45 13.

Как национальные, так и международные обязательства имеют ключевое значение для обеспечения благоприятных условий.
Both national and international responsibilities were critical in ensuring an enabling environment.

Международные обязательства и уровень сотрудничества.
International obligations and level of cooperation.

Специальный докладчик призывает власти Греции добросовестно и всецело выполнять положения Лозанского договора и международные обязательства.
The Special Rapporteur believes it necessary for the Greek authorities to comply fully and in good faith with the Treaty of Lausanne and with the country's international undertakings.

Международные обязательства по актуализации женской проблематики.
International Commitment on Women's Issues.

Тем самым Израиль отказывается выполнять свои международные обязательства, определенные в Уставе Организации Объединенных Наций и в резолюциях Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности, вопреки всем положениям международного права.
Israel continues, thereby, to reject its international responsibility, as set out in the Charter of the United Nations and General Assembly and Security Council resolutions, in contravention of all provisions of international law.