Примеры использования International commitments на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other international commitments.
Fulfilment of Switzerland's international commitments.
International commitments of Nicaragua.
Международные обязательства Никарагуа.Assumption of international commitments.
Принятие на себя международных обязательств.International Commitments on Women and Gender.
Международные обязательства в отношении женщин и гендерного равенства.
Люди также переводят
III. The State's international commitments.
III. Международные обязательства государства.The international commitments Romania has pledged to abide by;
The effectiveness of international commitments 38- 40 15.
Эффективность международных обязательств 38- 40.International commitments of economies in transition, 2001.
Международные обязательства стран с переходной экономикой, 2001 год.Compliance with international commitments 15 6.
Соблюдение международных обязательств 15 10.Advancement of minorities' rights, in compliance with the international commitments.
Расширение прав меньшинств в соответствии с международными обязательствами.Existing international commitments.
Существующие международные обязательства.Withdrawing from investment-related international commitments.
Отказ от международных обязательств, связанных с инвестициями.Relevant international commitments and obligations.
This policy is buttressed by international commitments.
Эта политика подкрепляется международными обязательствами.Strengthening international commitments to children's protection from.
Укрепление международных обязательств по защите детей.That sad reality contrasted with international commitments.
Эта печальная реальность констатирует с международными обязательствами.We reaffirm international commitments to strengthen the family, in particular.
Мы подтверждаем международные обязательства по укреплению семьи, в частности.Designing investment-related international commitments that.
Согласование инвестиционных международных обязательств для.Honour international commitments and support actions to achieve the Goals;
Исполнение международных обязательств и поддержка усилий по достижению целей развития;The new press law also remained consistent international commitments.
International commitments must be implemented without delay or excuses.
Международные обязательства должны быть выполнены без задержки или каких-либо оправданий.All of these repressive actions are inconsistent with Russia's international commitments.
Все эти репрессивные действия противоречат международным обязательствам России.International commitments(WTO, IMF, BIS) and support measures for competitiveness;
Международные обязательства( ВТО, МВФ, БМР) и меры поддержки конкурентоспособности;These legal provisions comply with international commitments of the Slovak Republic.
Эти правовые положения соответствуют международным обязательствам Словацкой Республики.All international commitments incorporate concrete targets for achieving this objective.
В рамках всех международных обязательств предусмотрены конкретные задачи, которые необходимо решить в интересах реализации этой цели.Strengthened implementation of ECE regional international commitments by member countries.
Повышение эффективности выполнения региональных международных обязательств странами-- членами ЕЭК.International commitments to uphold human rights and the rule of law are closely linked to national legislation through a constitutional clause that enshrines the primacy of international regulations over domestic law.
Международная приверженность защите прав человека и верховенство права тесно связаны с национальным законодательством через конституционную клаузу, в которой зафиксирован примат The Declaration highlighted the discrepancy between international commitments and action.
В Декларации отмечается несоответствие между международными обязательствами и практической деятельностью.France respects its international commitments and deploys the resources to live up to them.
Будучи приверженной своим международным обязательствам, Франция делает все для их выполнения.
