What is the translation of " INTERNATIONAL COMMITMENTS " in Indonesian?

• komitmen internasional
• komitmen internasionalnya

Examples of using International commitments in English and their translations into Indonesian

She described the U.S. move as a violation of Washington's international commitments.
Ia menggambarkan langkah AS itu sebagai pelanggaran terhadap komitmen internasional Washington.

There is a clear gap between Indonesia's international commitments and rhetoric and the reality on the ground.
Terdapat jurang yang nyata antara komitmen internasional Indonesia dan retorika serta realitas di lapangan.

Australia is taking strong and effective action on climate change to achieve international commitments.
Vietnam berinisiastif dan aktif melaksanakan komitmen-komitmen internasional tentang perubahan iklim.

This morning the Juventus players who do not have international commitments trained on the pitch at Vinovo, with a focus on technique and shooting practice.
Pagi ini, para pemain yang tidak terlibat dalam komitmen internasional berlatih di lapangan di Vinovo, dengan fokus pada teknik dan latihan menembak.

And they will remain there as long as Russia finds it reasonable in accordance with our international commitments," Putin said.
Mereka akan tetap di sana selama Moskow menemukan itu wajar sesuai dengan komitmen internasionalnya, kata Putin.

It is clear, despite numerous international commitments, regulations, and jurisprudence on the matter, that the Colombian State has not efficiently tackled the problem of deforestation in the Amazon,” the Court said.
Jelas, meskipun banyak komitmen internasional, peraturan bahwa negara Kolombia belum secara efisien menangani masalah deforestasi di Amazon," kata pengadilan tinggi.

It's designed to help countries realize existing international commitments, including REDD+.
Tantangan ini dirancang untuk membantu berbagai negara mewujudkan komitmen internasionalnya, termasuk REDD+.

O'Neill was full of praise for Christie, who took himself off to the United States at the end of an injury-hit domestic season to ensure he was in shape for his international commitments.
O'Neill penuh pujian untuk Christie, yang membawa dirinya ke Amerika Serikat pada akhir musim domestik yang dilanda cedera untuk memastikan dia dalam bentuk untuk komitmen internasionalnya.

Securing indigenous territories in Guyana would contribute to the country's international commitments to both the environment and human rights.”.
Melindungi wilayah adat di Guyana tentu akan berkontribusi pada komitmen internasional negara terhadap lingkungan dan hak asasi manusia.".

The 15-member Council urged the Libyan authorities to protect diplomatic and consular property and staff, and to respect their relevant international commitments.
Dewan Keamanan juga menyeru Pemerintah Libya agar melindungi personel, harta konsulat dan diplomatik, serta menghormati kewajiban internasional mereka mengenai itu.

Although he remains an extraordinarily popular speaker, the Dalai Lama has greatly reduced his international commitments, and has not met with any international leader since 2016.
Meski pemimpin yang diasingkan tetap menjadi pembicara yang sangat populer, dia telah mengurangi keterlibatan globalnya dan belum bertemu pemimpin dunia sejak 2016.

It also supports international commitments, including towards the realization of the universal 2030 Sustainable Development Goals(SDGs) as well as the ASEAN 2025 Blueprints- Forging Ahead Together.
RECP juga sejalan dengan komitmen internasional, termasuk pewujudan 2030 Sustainable Development Goals( SDGs- Tujuan Pembangunan Global) dan ASEAN 2025 Blueprints- Forging Ahead Together.

The US has a history of sabotage, violation and withdrawal with respect to bilateral and multilateral international commitments," the spokesman said.
AS memiliki sejarah sabotase, pelanggaran, dan penarikan sehubungan dengan komitmen internasional bilateral dan multilateral, ujar Qasemi.

But if countries are going to achieve their ambitious international commitments in land restoration, they have to take into consideration the multifaceted nature of restoration projects and factor in a host of governance and socioecological challenges.”.
Tetapi jika negara-negara mau memenuhi ambisi komitmen internasional restorasi lahan, mereka perlu mempertimbangkan kondisi keragaman proyek restorasi dan faktor tata kelola setempat serta tantangan sosioekologi.

These events violate the basic rights of the Rohingya and they also represent a grave violation of Myanmar's government international commitments to protect civilians.
Peristiwa ini melanggar hak dasar Rohingya dan merupakan pelanggaran serius terhadap komitmen internasional pemerintah Myanmar untuk melindungi warga sipil.

The person who is claiming to be willing to negotiate today has withdrawn from all international commitments, from Paris Agreement(on climate change) to its business commitments with other countries,” Rouhani said.
Orang yang mengaku bersedia negosiasi telah menarik AS keluar dari semua komitmen internasional, mulai dari Perjanjian Iklim Paris hingga komitmen bisnisnya dengan negara lain," kata Rouhani seperti dikutip CNN.

We have lots of players in certain positions and less in others, but we're talking about a situation where I have seven players in Turin carrying injuries and five who have yet to return from international commitments.
Kami memiliki banyak pemain dalam posisi tertentu dan kurang untuk pemain posisi lain, tapi kita berbicara tentang situasi di mana saya memiliki tujuh pemain di Turin yang cedera dan lima yang belum kembali dari komitmen internasional mereka.

The person who is claiming to be willing to negotiate today has withdrawn from all international commitments, from Paris Agreement(on climate change) to its business commitments with other countries,” Rouhani said.
Orang yang mengaku bersedia bernegosiasi hari ini telah mengundurkan diri dari semua komitmen internasional, dari Perjanjian Paris( tentang perubahan iklim) hingga komitmen bisnisnya dengan negara lain," sindir Rouhani.

The Asia-Pacific region has the potential to play a strategic role in global sustainable development,” she said, highlighting the need for countries in the region to balance their international commitments with national needs.
Kawasan Asia-Pasifik memiliki potensi untuk memainkan peran strategis dalam pembangunan berkelanjutan global, katanya, seraya menyoroti kebutuhan bagi negara-negara di kawasan ini untuk menyeimbangkan komitmen internasional dengan kebutuhan nasional di masing-masing negara.

But Rouhani said,"The person who is claiming to be willing to negotiate today has withdrawn from all international commitments, from[the] Paris Agreement(on climate change) to its business commitments with other countries.".
Orang yang mengaku bersedia bernegosiasi hari ini telah mengundurkan diri dari semua komitmen internasional, dari Perjanjian Paris( tentang perubahan iklim) hingga komitmen bisnisnya dengan negara lain," sindir Rouhani.

The group, which includes Vietnamese inside the country and overseas, say the measure- known as Decree 72- will seriously violate freedom of expression and is against Vietnam's laws, constitution, and international commitments on human rights.
Kelompok itu, yang meliputi warga Vietnam di dalam dan luar negeri, mengatakan upaya itu, yang dikenal sebagai Dekrit 72, akan melanggar kebebasan berekspresi dan bertentangan dengan hukum, konstitusi dan komitmen internasional Vietnam terhadap hak asasi manusia.

We cannot negotiate with someone who violates international commitments, threatens to destroy countries, and constantly changes his position,” said analyst Mohammad Marandi, of the University of Tehran, who was part of the nuclear negotiating team.
Kami tidak dapat bernegosiasi dengan seseorang yang melanggar komitmen internasional, mengancam untuk menghancurkan negara, dan terus mengubah posisinya, kata analis Mohammad Marandi, dari Universitas Teheran, yang merupakan bagian dari tim negosiasi nuklir.

Fellow new signing Eden Hazard is expected to be unveiled as Real Madrid player 24 hours later, but that is dependent on his international commitments with Belgium, and the club will make an announcement in due course.
Sementara itu mantan striker Chelsea Eden Hazard diperkirakan akan diumumkan Para pemain Real Madrid berjarak 24 jam, Kamis( 13/ 6), tetapi itu tergantung pada komitmen internasionalnya dengan Belgia, dan klub akan membuat pengumuman tepat waktu.

Russia continues to implement the international commitments of the USSR, and has assumed the USSR's permanent seat in the UN Security Council, membership in other international organisations, the rights and obligations under international treaties, and property and debts.
Rusia melanjutkan implementasi komitmen internasional Uni Soviet dan mengambil alih kursi permanen Soviet di Dewan Keamanan PBB, keanggotaan di organisasi internasional lainnya, properti beserta utangnya.

Fellow new signing Eden Hazard is expected to be unveiled as Real Madrid player 24 hours later, but that is dependent on his international commitments with Belgium, and the club will make an announcement in due course.
Sementara itu mantan striker Chelsea Eden Hazard diperkirakan akan diumumkan sebagai pemain Real Madrid selang 24 jam lagi, hari Kamis( 13/ 6), tetapi itu tergantung pada komitmen internasionalnya dengan Belgia, dan klub akan membuat pengumuman pada waktunya.

There is little knowledge about national policies, international commitments on climate change, best practice for forest management, carbon trade mechanisms, the logging moratorium, schemes to reduce forest destruction and reduce emissions, and their benefits and impacts.
Mereka juga tak banyak tahu tentang kebijakan nasional, komitmen internasional atas perubahan iklim, praktik terbaik pengelolaan hutan, mekanisme perdagangan karbon, moratorium pembalakan, skema untuk mengurangi perusakan hutan dan menurunkan emisi, serta manfaat dan dampaknya.

The Spanish total could be explained by three La Liga teams- Real Madrid, Atletico Madrid and Sevilla- making European finals and the fact that Barcelona, with other international commitments, played more games than any other team on the continent last season.
Total Spanyol dapat dijelaskan oleh tiga tim La Liga- Real Madrid, Atletico Madrid dan Sevilla- membuat final Eropa dan fakta bahwa Barcelona,?? dengan komitmen internasional lainnya, bermain game dari tim lain di benua musim lalu.

Responding to the former general's resignation letter, in which he suggested the U.S. should hold fast to its global allies and international commitments, Trump said that“allies are very important-but not when they take advantage of[the] U.S.”.
Menanggapi surat pengunduran diri mantan jenderal itu, di mana ia menyarankan AS harus berpegang teguh pada sekutu global dan komitmen internasionalnya, Trump mengatakan bahwa sekutu sangat penting, tetapi tidak ketika mereka mengambil keuntungan dari AS'.

In addition, the world also needs to address the key challenges of globally political and security instability, the potential for proxy conflict in various parts of the world, and some countries backtracking from their international commitments which leaves behind a big question mark.
Di samping itu, dunia juga perlu menyikapi berbagai tantangan utama yaitu instabilitas politik dan keamanan di tingkat global, potensi di berbagai belahan dunia, dan beberapa negara yang menarik diri dari komitmen internasional yang menyisakan tanda tanya besar.

They have also urged Moscow to allow Jehovah's Witnesses“to peacefully enjoy freedom of assembly without interference, as guaranteed by the Constitution of the Russian Federation as well as by Russia's international commitments and international human rights standards.”.
OSCE meminta Rusia mengizinkan Saksi-Saksi Yehuwa agar bisa bebas berkumpul untuk beribadah dengan damai tanpa gangguan, seperti yang dijamin dalam Undang-Undang Federasi Rusia dan perjanjian-perjanjian internasional serta standar internasional untuk hak asasi manusia.